Zwroty grzecznościowe i uprzejmość

Zwroty grzecznościowe i uprzejmość

40 słówek i przykładowych zdań.

1. pass
przekazać , podawać
Please, pass the salt. więcej
Proszę, podaj sól.
  1. Please,
  2. pass
  3. the
  4. salt.
2. thank
dziękować
Thank you for your help with the project. więcej
Dziękuję za pomoc przy projekcie.
  1. Thank
  2. you
  3. for
  4. your
  5. help
  6. with
  7. the
  8. project.
3. welcome
zapraszać , witać
You're welcome; I'm glad I could assist you. więcej
Nie ma za co; cieszę się, że mogłem Ci pomóc.
  1. You're
  2. welcome;
  3. I'm
  4. glad
  5. I
  6. could
  7. assist
  8. you.
4. excuse
wybaczyć , przeprosić
Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is? więcej
Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
  1. Excuse
  2. me,
  3. could
  4. you
  5. tell
  6. me
  7. where
  8. the
  9. nearest
  10. bus
  11. stop
  12. is?
5. sorry
przykro mi , żałować
I'm sorry for the misunderstanding earlier. więcej
Przykro mi za wcześniejsze nieporozumienie.
  1. I'm
  2. sorry
  3. for
  4. the
  5. misunderstanding
  6. earlier.
6. pardon
wybaczyć , przeprosić
Pardon me, do you have the time? więcej
Przepraszam, czy masz godzinę?
  1. Pardon
  2. me,
  3. do
  4. you
  5. have
  6. the
  7. time?
7. borrow
pożyczyć
May I borrow your pen for a moment? więcej
Czy mogę pożyczyć Twój długopis na chwilę?
  1. May
  2. I
  3. borrow - pożyczać, wypożyczać, uzyskiwać
  4. your
  5. pen - długopis, pióro, narzędzie do pisania
  6. for
  7. a
  8. moment?
8. help
pomagać , przyczynić się
Could you help me with this math problem? więcej
Czy możesz mi pomóc z tym zadaniem matematycznym?
  1. Could
  2. you
  3. help
  4. me
  5. with
  6. this
  7. math
  8. problem?
9. mind
mieć przeciwko , przykro
Would you mind closing the window? więcej
Czy mógłbyś zamknąć okno?
  1. Would
  2. you
  3. mind
  4. closing
  5. the
  6. window?
10. appreciate
doceniać , wdzięczny
I appreciate it when you take the time to listen. więcej
Doceniam, gdy poświęcasz czas na słuchanie.
  1. I
  2. appreciate
  3. it
  4. when
  5. you
  6. take
  7. the
  8. time
  9. to
  10. listen.
11. pleasure
przyjemność , radość
It's my pleasure to help you organize the event. więcej
To dla mnie przyjemność pomóc Ci zorganizować wydarzenie.
  1. It's
  2. my
  3. pleasure
  4. to
  5. help
  6. you
  7. organize
  8. the
  9. event.
12. after
po , za
After you, please; I insist. więcej
Po Tobie, proszę; nalegam.
  1. After
  2. you,
  3. please;
  4. I
  5. insist.
13. problem
problem , trudność
No problem, I can take care of that for you. więcej
Nie ma sprawy, mogę się tym zająć za Ciebie.
  1. No
  2. problem,
  3. I
  4. can
  5. take
  6. care
  7. of
  8. that
  9. for
  10. you.
14. apologies
przeprosiny , wybaczenie
My apologies for being late to the meeting. więcej
Moje przeprosiny za spóźnienie na spotkanie.
  1. My
  2. apologies
  3. for
  4. being
  5. late
  6. to
  7. the
  8. meeting.
15. regards
pozdrawiać , wzgląd
Best regards, I look forward to hearing from you soon. więcej
Z poważaniem, czekam na wiadomość od Ciebie wkrótce.
  1. Best
  2. regards,
  3. I
  4. look
  5. forward
  6. to
  7. hearing
  8. from
  9. you
  10. soon.
16. sincerely
szczerze , uczciwie
Sincerely, I hope you have a great day. więcej
Szczerze, mam nadzieję, że będziesz mieć wspaniały dzień.
  1. Sincerely,
  2. I
  3. hope
  4. you
  5. have
  6. a
  7. great
  8. day.
17. help
pomoc , wspierać
How can I help you with your order today? więcej
Jak mogę Ci pomóc w Twoim zamówieniu dzisiaj?
  1. How
  2. can
  3. I
  4. help
  5. you
  6. with
  7. your
  8. order
  9. today?
18. thank
dziękować
Thank you very much for your generous donation. więcej
Bardzo dziękuję za Twoją hojną darowiznę.
  1. Thank
  2. you
  3. very
  4. much
  5. for
  6. your
  7. generous
  8. donation.
19. send
wysłać , przekazać
Would you please send me the details by email? więcej
Czy mógłbyś przesłać mi szczegóły mailem?
  1. Would
  2. you
  3. please
  4. send
  5. me
  6. the
  7. details
  8. by
  9. email?
20. support
wsparcie , pomoc
Anytime, I'm here to support you whenever you need. więcej
Zawsze, jestem tu, aby Cię wspierać, kiedy tylko potrzebujesz.
  1. Anytime,
  2. I'm
  3. here
  4. to
  5. support
  6. you
  7. whenever
  8. you
  9. need.
21. Greetings
Pozdrowienia , Witajcie , Cześć
Greetings! How are you doing today? więcej
Pozdrowienia! Jak się dzisiaj masz?
  1. Greetings!
  2. How
  3. are
  4. you
  5. doing
  6. today?
22. Kind regards
Z wyrazami szacunku , Z poważaniem
Kind regards, I look forward to hearing from you soon. więcej
Z wyrazami szacunku, czekam na wiadomość od Ciebie wkrótce.
  1. Kind
  2. regards,
  3. I
  4. look
  5. forward
  6. to
  7. hearing
  8. from
  9. you
  10. soon.
23. Have a nice day
Miłego dnia , Życzę miłego dnia
Have a nice day! I hope the weather is pleasant for you. więcej
Miłego dnia! Mam nadzieję, że pogoda jest dla Ciebie przyjemna.
  1. Have
  2. a
  3. nice
  4. day!
  5. I
  6. hope
  7. the
  8. weather
  9. is
  10. pleasant
  11. for
  12. you.
24. Take care
Dbaj o siebie , Uważaj
Take care while traveling; the roads can be dangerous. więcej
Dbaj o siebie podczas podróży; drogi mogą być niebezpieczne.
  1. Take
  2. care
  3. while
  4. traveling;
  5. the
  6. roads
  7. can
  8. be
  9. dangerous.
25. Pleasure
Przyjemność , W przyjemności
It was a pleasure meeting you at the conference last week. więcej
To była przyjemność spotkać Cię na konferencji w zeszłym tygodniu.
  1. It
  2. was
  3. a
  4. pleasure
  5. meeting
  6. you
  7. at
  8. the
  9. conference
  10. last
  11. week.
26. Beg your pardon
Proszę o wybaczenie , Przepraszam
I beg your pardon; could you repeat what you just said? więcej
Proszę o wybaczenie; czy mógłbyś powtórzyć to, co właśnie powiedziałeś?
  1. I
  2. beg
  3. your
  4. pardon;
  5. could
  6. you
  7. repeat
  8. what
  9. you
  10. just
  11. said?
27. Mind
Umysł , Zwracać uwagę
Do you mind if I borrow your pen for a moment? więcej
Czy masz coś przeciwko, jeśli pożyczę twoje pióro na chwilę?
  1. Do
  2. you
  3. mind
  4. if
  5. I
  6. borrow
  7. your
  8. pen
  9. for
  10. a
  11. moment?
28. As you wish
Jak chcesz , Tak jak chcesz
As you wish, I shall respect your decision. więcej
Jak chcesz, uszanuję twoją decyzję.
  1. As
  2. you
  3. wish,
  4. I
  5. shall
  6. respect
  7. your
  8. decision.
29. With all due respect
Z pełnym szacunkiem , Z całym szacunkiem
With all due respect, I believe there might be a better approach. więcej
Z pełnym szacunkiem, uważam, że może być lepsze podejście.
  1. With
  2. all
  3. due
  4. respect,
  5. I
  6. believe
  7. there
  8. might
  9. be
  10. a
  11. better
  12. approach.
30. Thank you for your understanding
Dziękuję za zrozumienie , Dziękuję za twoją cierpliwość
Thank you for your understanding during this challenging time. więcej
Dziękuję za zrozumienie w tym trudnym czasie.
  1. Thank
  2. you
  3. for
  4. your
  5. understanding
  6. during
  7. this
  8. challenging
  9. time.
31. Value
Wartość , Cenić
I value your opinion on this matter; it will help me make a decision. więcej
Cenię twoją opinię w tej sprawie; to pomoże mi podjąć decyzję.
  1. I
  2. value
  3. your
  4. opinion
  5. on
  6. this
  7. matter;
  8. it
  9. will
  10. help
  11. me
  12. make
  13. a
  14. decision.
32. Go ahead
Śmiało , Dalej , Proszę
Please, go ahead and share your thoughts with the group. więcej
Proszę, śmiało dziel się swoimi myślami z grupą.
  1. Please,
  2. go
  3. ahead
  4. and
  5. share
  6. your
  7. thoughts
  8. with
  9. the
  10. group.
33. Mind
Nie przeszkadzać , Zwracać uwagę
I hope you don't mind if I join you for lunch. więcej
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli dołączę do Ciebie na lunch.
  1. I
  2. hope
  3. you
  4. don't
  5. mind
  6. if
  7. I
  8. join
  9. you
  10. for
  11. lunch.
34. Trouble
Kłopot , Problem
If it's not too much trouble, could you send me the report? więcej
Jeśli to nie problem, czy mógłbyś wysłać mi raport?
  1. If
  2. it's
  3. not
  4. too
  5. much
  6. trouble,
  7. could
  8. you
  9. send
  10. me
  11. the
  12. report?
35. Appreciate
Doceniać , Cenić
I appreciate your help in organizing the event; it wouldn’t have been possible without you. więcej
Doceniam twoją pomoc w organizacji wydarzenia; nie byłoby to możliwe bez Ciebie.
  1. I
  2. appreciate
  3. your
  4. help
  5. in
  6. organizing
  7. the
  8. event;
  9. it
  10. wouldn’t
  11. have
  12. been
  13. possible
  14. without
  15. you.
36. Appreciation
Docenienie , Wdzięczność
With appreciation, I thank you for your hard work and dedication. więcej
Z wdzięcznością dziękuję ci za twoją ciężką pracę i poświęcenie.
  1. With
  2. appreciation,
  3. I
  4. thank
  5. you
  6. for
  7. your
  8. hard
  9. work
  10. and
  11. dedication.
37. Assist
Pomagać , Asystować
Allow me to assist you with your bags; they look heavy. więcej
Pozwól mi ci pomóc z twoimi torbami; wyglądają na ciężkie.
  1. Allow
  2. me
  3. to
  4. assist
  5. you
  6. with
  7. your
  8. bags;
  9. they
  10. look
  11. heavy.
38. Kind
Miły , Uprzejmy
You're too kind; I really appreciate your compliments. więcej
Jesteś zbyt miły; naprawdę doceniam twoje komplementy.
  1. You're
  2. too
  3. kind;
  4. I
  5. really
  6. appreciate
  7. your
  8. compliments.
39. Patience
Cierpliwość
Thank you for your patience while we resolved the issues. więcej
Dziękuję za twoją cierpliwość, podczas gdy rozwiązywaliśmy problemy.
  1. Thank
  2. you
  3. for
  4. your
  5. patience
  6. while
  7. we
  8. resolved
  9. the
  10. issues.
40. Kind
Uprzejmy , Miły
It's kind of you to offer assistance to those in need. więcej
To miłe z twojej strony, że oferujesz pomoc potrzebującym.
  1. It's
  2. kind
  3. of
  4. you
  5. to
  6. offer
  7. assistance
  8. to
  9. those
  10. in
  11. need.