Związki i przyjaźń

Związki i przyjaźń

36 słówek i przykładowych zdań.

1. friendship
przyjaźń
Their friendship has grown stronger over the years despite the distance between them. więcej
Ich przyjaźń stała się silniejsza z biegiem lat, pomimo dzielącej ich odległości.
  1. Their
  2. friendship
  3. has
  4. grown
  5. stronger
  6. over
  7. the
  8. years
  9. despite
  10. the
  11. distance
  12. between
  13. them.
2. relationship
związek , relacja
She is trying to understand the dynamics of her relationship with her new colleague. więcej
Stara się zrozumieć dynamikę swojego związku z nowym kolegą.
  1. She
  2. is
  3. trying
  4. to
  5. understand
  6. the
  7. dynamics
  8. of
  9. her
  10. relationship
  11. with
  12. her
  13. new
  14. colleague.
3. bond
więź , związek
The bond they formed during their travels will last a lifetime. więcej
Więź, którą stworzyli podczas swoich podróży, przetrwa całe życie.
  1. The
  2. bond
  3. they
  4. formed
  5. during
  6. their
  7. travels
  8. will
  9. last
  10. a
  11. lifetime.
4. companionship
towarzystwo , przyjaźń
He found companionship in his dog after moving to a new city. więcej
Znalazł towarzystwo w swoim psie po przeprowadzce do nowego miasta.
  1. He
  2. found
  3. companionship
  4. in
  5. his
  6. dog
  7. after
  8. moving
  9. to
  10. a
  11. new
  12. city.
5. trust
zaufanie
Trust is the foundation of any healthy relationship. więcej
Zaufanie jest fundamentem każdego zdrowego związku.
  1. Trust
  2. is
  3. the
  4. foundation
  5. of
  6. any
  7. healthy
  8. relationship.
6. support
wsparcie , poparcie
She received unwavering support from her friends during her difficult times. więcej
Otrzymała niezłomne wsparcie od swoich przyjaciół w trudnych chwilach.
  1. She
  2. received
  3. unwavering
  4. support
  5. from
  6. her
  7. friends
  8. during
  9. her
  10. difficult
  11. times.
7. loyalty
lojalność
His loyalty to the team was evident when he stood by them through thick and thin. więcej
Jego lojalność wobec zespołu była widoczna, gdy stał przy nich w trudnych chwilach.
  1. His
  2. loyalty
  3. to
  4. the
  5. team
  6. was
  7. evident
  8. when
  9. he
  10. stood
  11. by
  12. them
  13. through
  14. thick
  15. and
  16. thin.
8. affection
uczucie , sympatia
They expressed their affection for each other in both small gestures and grand romantic acts. więcej
Okazywali sobie nawzajem uczucie zarówno w małych gestach, jak i w wielkich romantycznych czynach.
  1. They
  2. expressed
  3. their
  4. affection
  5. for
  6. each
  7. other
  8. in
  9. both
  10. small
  11. gestures
  12. and
  13. grand
  14. romantic
  15. acts.
9. communication
komunikacja
Open communication is key to resolving conflicts in a relationship. więcej
Otwarte komunikowanie się jest kluczowe do rozwiązywania konfliktów w związku.
  1. Open
  2. communication
  3. is
  4. key
  5. to
  6. resolving
  7. conflicts
  8. in
  9. a
  10. relationship.
10. understanding
zrozumienie
His understanding of her feelings helped to ease the tension between them. więcej
Jego zrozumienie jej uczuć pomogło złagodzić napięcie między nimi.
  1. His
  2. understanding
  3. of
  4. her
  5. feelings
  6. helped
  7. to
  8. ease
  9. the
  10. tension
  11. between
  12. them.
11. respect
szacunek
It is important to show respect for different opinions in a debate. więcej
Ważne jest, aby okazywać szacunek dla różnych opinii w debacie.
  1. It
  2. is
  3. important
  4. to
  5. show
  6. respect
  7. for
  8. different
  9. opinions
  10. in
  11. a
  12. debate.
12. empathy
empatia
She showed great empathy towards her friend who was going through a tough breakup. więcej
Okazała wielką empatię wobec przyjaciółki, która przechodziła przez trudny rozstanie.
  1. She
  2. showed
  3. great
  4. empathy
  5. towards
  6. her
  7. friend
  8. who
  9. was
  10. going
  11. through
  12. a
  13. tough
  14. breakup.
13. connection
połączenie , związek
They felt a deep connection almost instantly, as if they had known each other forever. więcej
Poczuli głębokie połączenie niemal od razu, jakby znali się od zawsze.
  1. They
  2. felt
  3. a
  4. deep
  5. connection
  6. almost
  7. instantly,
  8. as
  9. if
  10. they
  11. had
  12. known
  13. each
  14. other
  15. forever.
14. camaraderie
towarzystwo , braterstwo
The camaraderie among the team members was evident during the group outing. więcej
Towarzystwo wśród członków zespołu było widoczne podczas wspólnego wyjścia.
  1. The
  2. camaraderie
  3. among
  4. the
  5. team
  6. members
  7. was
  8. evident
  9. during
  10. the
  11. group
  12. outing.
15. partnership
partnerstwo
Their partnership in the project brought about innovative ideas and solutions. więcej
Ich partnerstwo w projekcie przyniosło innowacyjne pomysły i rozwiązania.
  1. Their
  2. partnership
  3. in
  4. the
  5. project
  6. brought
  7. about
  8. innovative
  9. ideas
  10. and
  11. solutions.
16. intimacy
intymność
They cherished the moments of intimacy they shared late at night, talking about their dreams. więcej
Cenili chwile intymności, które dzielili późno w nocy, rozmawiając o swoich marzeniach.
  1. They
  2. cherished
  3. the
  4. moments
  5. of
  6. intimacy
  7. they
  8. shared
  9. late
  10. at
  11. night,
  12. talking
  13. about
  14. their
  15. dreams.
17. honesty
uczciwość
Honesty is crucial in any collaboration to ensure goals are met transparently. więcej
Uczciwość jest kluczowa w każdej współpracy, aby zapewnić przejrzystość w osiąganiu celów.
  1. Honesty
  2. is
  3. crucial
  4. in
  5. any
  6. collaboration
  7. to
  8. ensure
  9. goals
  10. are
  11. met
  12. transparently.
18. admiration
podziw
His admiration for her talent was visible as he praised her work in front of the team. więcej
Jego podziw dla jej talentu był widoczny, gdy chwalił jej pracę przed zespołem.
  1. His
  2. admiration
  3. for
  4. her
  5. talent
  6. was
  7. visible
  8. as
  9. he
  10. praised
  11. her
  12. work
  13. in
  14. front
  15. of
  16. the
  17. team.
19. shared interests
wspólne zainteresowania
Their shared interests in music and travel brought them closer together. więcej
Ich wspólne zainteresowania muzyką i podróżami zbliżyły ich do siebie.
  1. Their
  2. shared
  3. interests
  4. in
  5. music
  6. and
  7. travel
  8. brought
  9. them
  10. closer
  11. together.
20. encouragement
wsparcie , zachęta
Her teacher's encouragement motivated her to pursue her passion for art. więcej
Zachęta od nauczyciela zmotywowała ją do podążania za swoją pasją do sztuki.
  1. Her
  2. teacher's
  3. encouragement
  4. motivated
  5. her
  6. to
  7. pursue
  8. her
  9. passion
  10. for
  11. art.
21. ally
sojusznik
The two countries decided to ally against the common threat. więcej
Dwa kraje postanowiły zawrzeć sojusz przeciw wspólnemu zagrożeniu.
  1. The
  2. two
  3. countries
  4. decided
  5. to
  6. ally
  7. against
  8. the
  9. common
  10. threat.
22. acquaintance
znajomość
She has a casual acquaintance with many people in her community. więcej
Ma luźną znajomość z wieloma ludźmi w swojej społeczności.
  1. She
  2. has
  3. a
  4. casual
  5. acquaintance
  6. with
  7. many
  8. people
  9. in
  10. her
  11. community.
23. confidant
powiernik
He was her closest confidant, always ready to listen to her troubles. więcej
Był jej najbliższym powiernikiem, zawsze gotowym wysłuchać jej problemów.
  1. He
  2. was
  3. her
  4. closest
  5. confidant,
  6. always
  7. ready
  8. to
  9. listen
  10. to
  11. her
  12. troubles.
24. attachment
przywiązanie
The child formed a strong attachment to his favorite toy. więcej
Dziecko nawiązało silne przywiązanie do swojej ulubionej zabawki.
  1. The
  2. child
  3. formed
  4. a
  5. strong
  6. attachment
  7. to
  8. his
  9. favorite
  10. toy.
25. affection
uczucie , sympatia
She showed great affection for her pets, often taking them on long walks. więcej
Okazywała wielką sympatię dla swoich zwierząt, często zabierając je na długie spacery.
  1. She
  2. showed
  3. great
  4. affection
  5. for
  6. her
  7. pets,
  8. often
  9. taking
  10. them
  11. on
  12. long
  13. walks.
26. unity
jedność
The community came together in unity to support the local charity. więcej
Społeczność zjednoczyła się, aby wspierać lokalną charytatywną organizację.
  1. The
  2. community
  3. came
  4. together
  5. in
  6. unity
  7. to
  8. support
  9. the
  10. local
  11. charity.
27. fellowship
towarzystwo
The volunteers enjoyed a sense of fellowship as they worked side by side. więcej
Wolontariusze doświadczyli poczucia towarzystwa, pracując ramię w ramię.
  1. The
  2. volunteers
  3. enjoyed
  4. a
  5. sense
  6. of
  7. fellowship
  8. as
  9. they
  10. worked
  11. side
  12. by
  13. side.
28. kinship
pokrewieństwo
Their shared experiences created a deep kinship that lasted for years. więcej
Ich wspólne doświadczenia stworzyły głębokie pokrewieństwo, które trwało przez lata.
  1. Their
  2. shared
  3. experiences
  4. created
  5. a
  6. deep
  7. kinship
  8. that
  9. lasted
  10. for
  11. years.
29. collaboration
współpraca
The artists decided to start a collaboration to create a new mural for the city. więcej
Artyści postanowili rozpocząć współpracę, aby stworzyć nowy mural dla miasta.
  1. The
  2. artists
  3. decided
  4. to
  5. start
  6. a
  7. collaboration
  8. to
  9. create
  10. a
  11. new
  12. mural
  13. for
  14. the
  15. city.
30. teamwork
praca zespołowa
Effective teamwork is essential for the success of any project. więcej
Efektywna praca zespołowa jest niezbędna dla sukcesu każdego projektu.
  1. Effective
  2. teamwork
  3. is
  4. essential
  5. for
  6. the
  7. success
  8. of
  9. any
  10. project.
31. solidarity
solidarność
In times of crisis, solidarity among the citizens was evident. więcej
W czasach kryzysu solidarność wśród obywateli była widoczna.
  1. In
  2. times
  3. of
  4. crisis,
  5. solidarity
  6. among
  7. the
  8. citizens
  9. was
  10. evident.
32. harmony
harmonia
They managed to create a lovely harmony between their differing opinions. więcej
Udało im się stworzyć piękną harmonię między ich różnymi opiniami.
  1. They
  2. managed
  3. to
  4. create
  5. a
  6. lovely
  7. harmony
  8. between
  9. their
  10. differing
  11. opinions.
33. engagement
zaangażowanie
His engagement in the community service project was commendable. więcej
Jego zaangażowanie w projekt usług społecznych było godne podziwu.
  1. His
  2. engagement
  3. in
  4. the
  5. community
  6. service
  7. project
  8. was
  9. commendable.
34. companionship
towarzystwo
After moving to a new city, she sought companionship in local clubs. więcej
Po przeprowadzce do nowego miasta, szukała towarzystwa w lokalnych klubach.
  1. After
  2. moving
  3. to
  4. a
  5. new
  6. city,
  7. she
  8. sought
  9. companionship
  10. in
  11. local
  12. clubs.
35. fondness
sympatia , zamiłowanie
He felt a growing fondness for the little cafe down the street. więcej
Czuł rosnącą sympatię do małej kawiarni na końcu ulicy.
  1. He
  2. felt
  3. a
  4. growing
  5. fondness
  6. for
  7. the
  8. little
  9. cafe
  10. down
  11. the
  12. street.
36. rapport
relacja , zrozumienie
The teacher established a good rapport with her students, making them feel comfortable. więcej
Nauczycielka nawiązała dobrą relację ze swoimi uczniami, sprawiając, że czuli się komfortowo.
  1. The
  2. teacher
  3. established
  4. a
  5. good
  6. rapport
  7. with
  8. her
  9. students,
  10. making
  11. them
  12. feel
  13. comfortable.