Zakładanie własnej firmy

Zakładanie własnej firmy

45 słówek i przykładowych zdań.

1. Entrepreneur
przedsiębiorca
The entrepreneur launched a new software application that quickly gained popularity. więcej
Przedsiębiorca uruchomił nową aplikację programową, która szybko zyskała popularność.
  1. The
  2. entrepreneur
  3. launched
  4. a
  5. new
  6. software
  7. application
  8. that
  9. quickly
  10. gained
  11. popularity.
2. Startup
startup
After working on the idea for months, they finally secured funding for their startup. więcej
Po miesiącach pracy nad pomysłem w końcu zabezpieczyli finansowanie dla swojego startupu.
  1. After
  2. working
  3. on
  4. the
  5. idea
  6. for
  7. months,
  8. they
  9. finally
  10. secured
  11. funding
  12. for
  13. their
  14. startup.
3. Business plan
plan biznesowy
The business plan detailed how the company would achieve its goals over the next five years. więcej
Plan biznesowy szczegółowo opisał, jak firma zamierza osiągnąć swoje cele w ciągu najbliższych pięciu lat.
  1. The
  2. business
  3. plan
  4. detailed
  5. how
  6. the
  7. company
  8. would
  9. achieve
  10. its
  11. goals
  12. over
  13. the
  14. next
  15. five
  16. years.
4. Capital
kapitał
He raised enough capital to expand his business into international markets. więcej
Zgromadził wystarczający kapitał, aby rozszerzyć swoją działalność na rynki międzynarodowe.
  1. He
  2. raised
  3. enough
  4. capital
  5. to
  6. expand
  7. his
  8. business
  9. into
  10. international
  11. markets.
5. Investment
inwestycja
Her investment in renewable energy companies has started to pay off significantly. więcej
Jej inwestycja w firmy zajmujące się energią odnawialną zaczyna przynosić znaczne zyski.
  1. Her
  2. investment
  3. in
  4. renewable
  5. energy
  6. companies
  7. has
  8. started
  9. to
  10. pay
  11. off
  12. significantly.
6. Revenue
przychód
The revenue from last quarter exceeded our expectations, leading to a budget increase. więcej
Przychód z ostatniego kwartału przekroczył nasze oczekiwania, co doprowadziło do zwiększenia budżetu.
  1. The
  2. revenue
  3. from
  4. last
  5. quarter
  6. exceeded
  7. our
  8. expectations,
  9. leading
  10. to
  11. a
  12. budget
  13. increase.
7. Profit
zysk
The company generated a significant profit last year, allowing them to give bonuses to employees. więcej
Firma wygenerowała znaczący zysk w ubiegłym roku, co pozwoliło na przyznanie premii pracownikom.
  1. The
  2. company
  3. generated
  4. a
  5. significant
  6. profit
  7. last
  8. year,
  9. allowing
  10. them
  11. to
  12. give
  13. bonuses
  14. to
  15. employees.
8. Market research
badania rynku
Conducting thorough market research helped them understand the needs of their customers. więcej
Przeprowadzenie dokładnych badań rynku pomogło im zrozumieć potrzeby swoich klientów.
  1. Conducting
  2. thorough
  3. market
  4. research
  5. helped
  6. them
  7. understand
  8. the
  9. needs
  10. of
  11. their
  12. customers.
9. Branding
branding
Effective branding can make or break a product in today's competitive marketplace. więcej
Skuteczny branding może decydować o sukcesie lub porażce produktu na dzisiejszym konkurencyjnym rynku.
  1. Effective
  2. branding
  3. can
  4. make
  5. or
  6. break
  7. a
  8. product
  9. in
  10. today's
  11. competitive
  12. marketplace.
10. Target audience
grupa docelowa
The marketing team defined the target audience to tailor their advertising campaigns accordingly. więcej
Zespół marketingowy zdefiniował grupę docelową, aby odpowiednio dostosować swoje kampanie reklamowe.
  1. The
  2. marketing
  3. team
  4. defined
  5. the
  6. target
  7. audience
  8. to
  9. tailor
  10. their
  11. advertising
  12. campaigns
  13. accordingly.
11. Partnership
partnerstwo
They entered into a partnership with a local firm to expand their service offerings. więcej
Weszli w partnerstwo z lokalną firmą, aby rozszerzyć swoje usługi.
  1. They
  2. entered
  3. into
  4. a
  5. partnership
  6. with
  7. a
  8. local
  9. firm
  10. to
  11. expand
  12. their
  13. service
  14. offerings.
12. Networking
networking
Attending industry conferences is a great way to enhance your networking opportunities. więcej
Uczestnictwo w konferencjach branżowych to świetny sposób na zwiększenie możliwości networkingu.
  1. Attending
  2. industry
  3. conferences
  4. is
  5. a
  6. great
  7. way
  8. to
  9. enhance
  10. your
  11. networking
  12. opportunities.
13. Funding
finansowanie
They were actively searching for funding to support their latest innovative project. więcej
Aktywnie poszukiwali finansowania, aby wspierać swój najnowszy innowacyjny projekt.
  1. They
  2. were
  3. actively
  4. searching
  5. for
  6. funding
  7. to
  8. support
  9. their
  10. latest
  11. innovative
  12. project.
14. Pitch
prezentacja
During the pitch, she impressed the investors with her comprehensive knowledge of the market. więcej
Podczas prezentacji zaimponowała inwestorom swoją kompleksową wiedzą na temat rynku.
  1. During
  2. the
  3. pitch,
  4. she
  5. impressed
  6. the
  7. investors
  8. with
  9. her
  10. comprehensive
  11. knowledge
  12. of
  13. the
  14. market.
15. Equity
kapitał własny
The startup offered equity to its employees as part of their compensation package. więcej
Startup zaoferował kapitał własny swoim pracownikom w ramach pakietu wynagrodzeń.
  1. The
  2. startup
  3. offered
  4. equity
  5. to
  6. its
  7. employees
  8. as
  9. part
  10. of
  11. their
  12. compensation
  13. package.
16. Operations
operacje
The operations team is focused on streamlining processes to improve efficiency. więcej
Zespół operacyjny koncentruje się na usprawnieniu procesów, aby poprawić efektywność.
  1. The
  2. operations
  3. team
  4. is
  5. focused
  6. on
  7. streamlining
  8. processes
  9. to
  10. improve
  11. efficiency.
17. Scalability
skalowalność
The scalability of their business model allows them to grow rapidly without losing quality. więcej
Skalowalność ich modelu biznesowego pozwala na szybki rozwój bez utraty jakości.
  1. The
  2. scalability
  3. of
  4. their
  5. business
  6. model
  7. allows
  8. them
  9. to
  10. grow
  11. rapidly
  12. without
  13. losing
  14. quality.
18. Deliberation
dyskusja , obradowanie
After much deliberation, they decided to pivot their business strategy. więcej
Po długim obradowaniu zdecydowali się zmienić swoją strategię biznesową.
  1. After
  2. much
  3. deliberation,
  4. they
  5. decided
  6. to
  7. pivot
  8. their
  9. business
  10. strategy.
19. Innovation
innowacja
The company's focus on innovation has set it apart from its competitors. więcej
Skupienie się firmy na innowacjach wyróżnia ją spośród konkurencji.
  1. The
  2. company's
  3. focus
  4. on
  5. innovation
  6. has
  7. set
  8. it
  9. apart
  10. from
  11. its
  12. competitors.
20. Registration
rejestracja
The registration of the new trademark was completed last week. więcej
Rejestracja nowego znaku towarowego została zakończona w zeszłym tygodniu.
  1. The
  2. registration
  3. of
  4. the
  5. new
  6. trademark
  7. was
  8. completed
  9. last
  10. week.
21. Licensing
licencjonowanie
The company is exploring licensing opportunities to expand its product line. więcej
Firma bada możliwości licencjonowania, aby rozszerzyć swoją ofertę produktów.
  1. The
  2. company
  3. is
  4. exploring
  5. licensing
  6. opportunities
  7. to
  8. expand
  9. its
  10. product
  11. line.
22. Compliance
zgodność
Regular audits ensure that the business remains in compliance with all regulations. więcej
Regularne audyty zapewniają, że firma przestrzega wszystkich regulacji.
  1. Regular
  2. audits
  3. ensure
  4. that
  5. the
  6. business
  7. remains
  8. in
  9. compliance
  10. with
  11. all
  12. regulations.
23. Taxation
opodatkowanie
Understanding taxation is crucial for effective financial planning in any business. więcej
Zrozumienie opodatkowania jest kluczowe dla skutecznego planowania finansowego w każdej firmie.
  1. Understanding
  2. taxation
  3. is
  4. crucial
  5. for
  6. effective
  7. financial
  8. planning
  9. in
  10. any
  11. business.
24. Strategy
strategia
They developed a new strategy to improve customer retention rates. więcej
Opracowali nową strategię, aby poprawić wskaźniki zatrzymania klientów.
  1. They
  2. developed
  3. a
  4. new
  5. strategy
  6. to
  7. improve
  8. customer
  9. retention
  10. rates.
25. Consultant
konsultant
The consultant provided valuable insights that helped the team refine their project. więcej
Konsultant dostarczył cennych informacji, które pomogły zespołowi udoskonalić projekt.
  1. The
  2. consultant
  3. provided
  4. valuable
  5. insights
  6. that
  7. helped
  8. the
  9. team
  10. refine
  11. their
  12. project.
26. Vision
wizja , widzenie
The company's vision for the future includes becoming a leader in sustainable technology. więcej
Wizja firmy na przyszłość obejmuje stanie się liderem w zrównoważonej technologii.
  1. The
  2. company's
  3. vision
  4. for
  5. the
  6. future
  7. includes
  8. becoming
  9. a
  10. leader
  11. in
  12. sustainable
  13. technology.
27. Prototype
prototyp
We developed a prototype of the new app, which we will test with a focus group next week. więcej
Opracowaliśmy prototyp nowej aplikacji, którą przetestujemy z grupą fokusową w przyszłym tygodniu.
  1. We
  2. developed
  3. a
  4. prototype
  5. of
  6. the
  7. new
  8. app,
  9. which
  10. we
  11. will
  12. test
  13. with
  14. a
  15. focus
  16. group
  17. next
  18. week.
28. Exit strategy
strategia wyjścia
Investors are looking for a clear exit strategy to ensure they can profit from their investment. więcej
Inwestorzy szukają jasnej strategii wyjścia, aby zapewnić sobie zysk z inwestycji.
  1. Investors
  2. are
  3. looking
  4. for
  5. a
  6. clear
  7. exit
  8. strategy
  9. to
  10. ensure
  11. they
  12. can
  13. profit
  14. from
  15. their
  16. investment.
29. Stakeholder
interesariusz
All stakeholders were invited to the annual meeting to discuss the company's performance. więcej
Wszyscy interesariusze zostali zaproszeni na coroczne spotkanie, aby omówić wyniki firmy.
  1. All
  2. stakeholders
  3. were
  4. invited
  5. to
  6. the
  7. annual
  8. meeting
  9. to
  10. discuss
  11. the
  12. company's
  13. performance.
30. Valuation
wycena
The startup's valuation increased significantly after its first year of operations. więcej
Wycena startupu znacznie wzrosła po jego pierwszym roku działalności.
  1. The
  2. startup's
  3. valuation
  4. increased
  5. significantly
  6. after
  7. its
  8. first
  9. year
  10. of
  11. operations.
31. Market share
udział w rynku
By implementing the new marketing campaign, we hope to increase our market share by 10% this quarter. więcej
Wdrażając nową kampanię marketingową, mamy nadzieję zwiększyć nasz udział w rynku o 10% w tym kwartale.
  1. By
  2. implementing
  3. the
  4. new
  5. marketing
  6. campaign,
  7. we
  8. hope
  9. to
  10. increase
  11. our
  12. market
  13. share
  14. by
  15. 10%
  16. this
  17. quarter.
32. Cash flow
przepływ gotówki
Our cash flow forecast indicates that we will need additional funding to cover expenses next month. więcej
Nasz prognoza przepływu gotówki wskazuje, że będziemy potrzebować dodatkowego finansowania, aby pokryć wydatki w przyszłym miesiącu.
  1. Our
  2. cash
  3. flow
  4. forecast
  5. indicates
  6. that
  7. we
  8. will
  9. need
  10. additional
  11. funding
  12. to
  13. cover
  14. expenses
  15. next
  16. month.
33. Franchising
franszyza
The business expanded quickly by adopting a franchising model, allowing us to reach new markets. więcej
Firma szybko się rozwinęła, przyjmując model franczyzy, co pozwoliło nam dotrzeć do nowych rynków.
  1. The
  2. business
  3. expanded
  4. quickly
  5. by
  6. adopting
  7. a
  8. franchising
  9. model,
  10. allowing
  11. us
  12. to
  13. reach
  14. new
  15. markets.
34. Diversification
dywersyfikacja
Diversification of our product line has helped cushion the company against market volatility. więcej
Dywersyfikacja naszej linii produktów pomogła zabezpieczyć firmę przed zmiennością rynku.
  1. Diversification
  2. of
  3. our
  4. product
  5. line
  6. has
  7. helped
  8. cushion
  9. the
  10. company
  11. against
  12. market
  13. volatility.
35. SWOT analysis
analiza SWOT
The team conducted a SWOT analysis to identify the strengths and weaknesses of our business strategy. więcej
Zespół przeprowadził analizę SWOT, aby zidentyfikować mocne i słabe strony naszej strategii biznesowej.
  1. The
  2. team
  3. conducted
  4. a
  5. SWOT
  6. analysis
  7. to
  8. identify
  9. the
  10. strengths
  11. and
  12. weaknesses
  13. of
  14. our
  15. business
  16. strategy.
36. Timeline
oś czasu
We established a realistic timeline to ensure that the project stays on track for completion. więcej
Ustaliliśmy realistyczną oś czasu, aby zapewnić, że projekt będzie realizowany zgodnie z planem.
  1. We
  2. established
  3. a
  4. realistic
  5. timeline
  6. to
  7. ensure
  8. that
  9. the
  10. project
  11. stays
  12. on
  13. track
  14. for
  15. completion.
37. Leverage
wykorzystanie
The company plans to leverage its existing resources to maximize profitability in the upcoming quarter. więcej
Firma planuje wykorzystać swoje istniejące zasoby, aby zmaksymalizować rentowność w nadchodzącym kwartale.
  1. The
  2. company
  3. plans
  4. to
  5. leverage
  6. its
  7. existing
  8. resources
  9. to
  10. maximize
  11. profitability
  12. in
  13. the
  14. upcoming
  15. quarter.
38. Benchmarking
bencharking
Benchmarking against industry standards has highlighted areas where we can improve our processes. więcej
Benchmarking w porównaniu do standardów branżowych ujawnił obszary, w których możemy poprawić nasze procesy.
  1. Benchmarking
  2. against
  3. industry
  4. standards
  5. has
  6. highlighted
  7. areas
  8. where
  9. we
  10. can
  11. improve
  12. our
  13. processes.
39. Due diligence
należyta staranność
Before finalizing the acquisition, the team performed thorough due diligence to assess potential risks. więcej
Przed sfinalizowaniem przejęcia zespół przeprowadził dokładną należytą staranność w celu oceny potencjalnych ryzyk.
  1. Before
  2. finalizing
  3. the
  4. acquisition,
  5. the
  6. team
  7. performed
  8. thorough
  9. due
  10. diligence
  11. to
  12. assess
  13. potential
  14. risks.
40. Advisory board
rada doradcza
Our advisory board consists of industry experts who provide strategic guidance to the management team. więcej
Nasza rada doradcza składa się z ekspertów branżowych, którzy zapewniają strategiczne wsparcie zespołowi zarządzającemu.
  1. Our
  2. advisory
  3. board
  4. consists
  5. of
  6. industry
  7. experts
  8. who
  9. provide
  10. strategic
  11. guidance
  12. to
  13. the
  14. management
  15. team.
41. Venture capital
kapitał ryzyka
The startup secured venture capital to fuel its expansion plans and enhance product development. więcej
Startup zdobył kapitał ryzyka, aby rozwijać swoje plany ekspansji i zwiększyć rozwój produktów.
  1. The
  2. startup
  3. secured
  4. venture
  5. capital
  6. to
  7. fuel
  8. its
  9. expansion
  10. plans
  11. and
  12. enhance
  13. product
  14. development.
42. Cost structure
struktura kosztów
We are currently analyzing our cost structure to identify areas where we can reduce expenses. więcej
Obecnie analizujemy naszą strukturę kosztów, aby zidentyfikować obszary, w których możemy ograniczyć wydatki.
  1. We
  2. are
  3. currently
  4. analyzing
  5. our
  6. cost
  7. structure
  8. to
  9. identify
  10. areas
  11. where
  12. we
  13. can
  14. reduce
  15. expenses.
43. Exit plan
plan wyjścia
The CEO presented an exit plan to the board, outlining potential acquisition opportunities. więcej
CEO przedstawił radzie plan wyjścia, nakreślając potencjalne możliwości przejęcia.
  1. The
  2. CEO
  3. presented
  4. an
  5. exit
  6. plan
  7. to
  8. the
  9. board,
  10. outlining
  11. potential
  12. acquisition
  13. opportunities.
44. Employee retention
utrzymanie pracowników
Investing in employee retention strategies has resulted in lower turnover rates this year. więcej
Inwestowanie w strategie utrzymania pracowników przyniosło wyniki w postaci niższej rotacji w tym roku.
  1. Investing
  2. in
  3. employee
  4. retention
  5. strategies
  6. has
  7. resulted
  8. in
  9. lower
  10. turnover
  11. rates
  12. this
  13. year.
45. Customer acquisition
pozyskiwanie klientów
Our marketing team is focused on innovative approaches to improve customer acquisition and engagement. więcej
Nasz zespół marketingowy koncentruje się na nowatorskich podejściach, aby poprawić pozyskiwanie klientów i ich zaangażowanie.
  1. Our
  2. marketing
  3. team
  4. is
  5. focused
  6. on
  7. innovative
  8. approaches
  9. to
  10. improve
  11. customer
  12. acquisition
  13. and
  14. engagement.