Wyrażanie uczuć i emocji
40 słówek i przykładowych zdań.
She felt a deep sense of happiness when she received the good news.
więcej
Czuła głębokie poczucie szczęścia, gdy otrzymała dobre wieści.
- She
- felt
- a
- deep
- sense
- of
- happiness
- when
- she
- received
- the
- good
- news.
His sadness was palpable as he spoke about the loss of his pet.
więcej
Jego smutek był wyczuwalny, gdy mówił o stracie swojego zwierzęcia.
- His
- sadness
- was
- palpable
- as
- he
- spoke
- about
- the
- loss
- of
- his
- pet.
I could not contain my anger after hearing the unfair decision.
więcej
Nie mogłem powstrzymać swojego gniewu po usłyszeniu niesprawiedliwej decyzji.
- I
- could
- not
- contain
- my
- anger
- after
- hearing
- the
- unfair
- decision.
Fear often holds people back from pursuing their dreams.
więcej
Strach często powstrzymuje ludzi przed dążeniem do swoich marzeń.
- Fear
- often
- holds
- people
- back
- from
- pursuing
- their
- dreams.
The joy in her eyes was evident as she unwrapped the gift.
więcej
Radość w jej oczach była oczywista, gdy rozpakowywała prezent.
- The
- joy
- in
- her
- eyes
- was
- evident
- as
- she
- unwrapped
- the
- gift.
6. Surprise
niespodzianka
To my surprise, he had organized a party for my birthday.
więcej
Ku mojemu zaskoczeniu, zorganizował przyjęcie na moje urodziny.
- To
- my
- surprise,
- he
- had
- organized
- a
- party
- for
- my
- birthday.
7. Anxiety
lęk , niepokój
She experienced anxiety before her big presentation at work.
więcej
Ona odczuwała niepokój przed swoją wielką prezentacją w pracy.
- She
- experienced
- anxiety
- before
- her
- big
- presentation
- at
- work.
They have always shared a deep love for each other.
więcej
Zawsze dzielili głęboką miłość do siebie nawzajem.
- They
- have
- always
- shared
- a
- deep
- love
- for
- each
- other.
His expression of disgust was clear when he saw the mess.
więcej
Jego wyraz odrazy był wyraźny, gdy zobaczył bałagan.
- His
- expression
- of
- disgust
- was
- clear
- when
- he
- saw
- the
- mess.
10. Frustration
frustracja
The frustration of not being able to solve the problem was overwhelming.
więcej
Frustracja związana z niemożnością rozwiązania problemu była przytłaczająca.
- The
- frustration
- of
- not
- being
- able
- to
- solve
- the
- problem
- was
- overwhelming.
11. Excitement
podekscytowanie
The children jumped up and down with excitement at the carnival.
więcej
Dzieci skakały z podekscytowania na karnawale.
- The
- children
- jumped
- up
- and
- down
- with
- excitement
- at
- the
- carnival.
She maintained a sense of calmness even during the storm.
więcej
Utrzymała poczucie spokoju nawet podczas burzy.
- She
- maintained
- a
- sense
- of
- calmness
- even
- during
- the
- storm.
13. Gratitude
wdzięczność
I expressed my gratitude for all the support I received during difficult times.
więcej
Wyraziłem swoją wdzięczność za wszelkie wsparcie, które otrzymałem w trudnych czasach.
- I
- expressed
- my
- gratitude
- for
- all
- the
- support
- I
- received
- during
- difficult
- times.
He often felt a sense of loneliness despite being surrounded by people.
więcej
Często odczuwał poczucie samotności, mimo że był otoczony ludźmi.
- He
- often
- felt
- a
- sense
- of
- loneliness
- despite
- being
- surrounded
- by
- people.
There is always hope for a better tomorrow, no matter the situation.
więcej
Zawsze jest nadzieja na lepsze jutro, bez względu na sytuację.
- There
- is
- always
- hope
- for
- a
- better
- tomorrow,
- no
- matter
- the
- situation.
16. Confusion
zamieszanie
My confusion grew as the teacher explained the complex theory.
więcej
Moje zamieszanie rosło, gdy nauczyciel wyjaśniał złożoną teorię.
- My
- confusion
- grew
- as
- the
- teacher
- explained
- the
- complex
- theory.
She showed great empathy towards her friend who was going through a tough time.
więcej
Okazała wielką empatię wobec swojej przyjaciółki, która przechodziła trudny czas.
- She
- showed
- great
- empathy
- towards
- her
- friend
- who
- was
- going
- through
- a
- tough
- time.
His jealousy became apparent when he saw his friend’s new car.
więcej
Jego zazdrość stała się oczywista, gdy zobaczył nowy samochód swojego przyjaciela.
- His
- jealousy
- became
- apparent
- when
- he
- saw
- his
- friend’s
- new
- car.
A wave of relief washed over her when she finally finished the exam.
więcej
Fala ulgi ogarnęła ją, gdy wreszcie skończyła egzamin.
- A
- wave
- of
- relief
- washed
- over
- her
- when
- she
- finally
- finished
- the
- exam.
Looking through old photos filled him with nostalgia for his childhood.
więcej
Przeglądając stare zdjęcia, ogarnęła go nostalgia za dzieciństwem.
- Looking
- through
- old
- photos
- filled
- him
- with
- nostalgia
- for
- his
- childhood.
21. Affection
uczucie , sympatia , afekcja
She showed her affection for him by cooking his favorite meal.
więcej
Pokazała mu swoje uczucie, gotując jego ulubione danie.
- She
- showed
- her
- affection
- for
- him
- by
- cooking
- his
- favorite
- meal.
22. Envy
zazdrość , zawiść
I felt a pang of envy when I saw her new car parked outside.
więcej
Poczułem ukłucie zazdrości, gdy zobaczyłem jej nowy samochód zaparkowany na zewnątrz.
- I
- felt
- a
- pang
- of
- envy
- when
- I
- saw
- her
- new
- car
- parked
- outside.
23. Sorrow
smutek , żal , nieszczęście
He expressed his sorrow at the loss of his childhood friend.
więcej
Wyraził swój smutek z powodu straty przyjaciela z dzieciństwa.
- He
- expressed
- his
- sorrow
- at
- the
- loss
- of
- his
- childhood
- friend.
24. Contentment
zadowolenie , satysfakcja , spokój
After a long day at work, she felt a deep sense of contentment while relaxing at home.
więcej
Po długim dniu w pracy poczuła głębokie zadowolenie, relaksując się w domu.
- After
- a
- long
- day
- at
- work,
- she
- felt
- a
- deep
- sense
- of
- contentment
- while
- relaxing
- at
- home.
25. Agitation
agytacja , niepokój , rozdrażnienie
The constant noise from the construction site caused her great agitation.
więcej
Ciągły hałas z placu budowy powodował u niej ogromny niepokój.
- The
- constant
- noise
- from
- the
- construction
- site
- caused
- her
- great
- agitation.
26. Disappointment
rozczarowanie , zawód
Despite her hard work, she felt immense disappointment when she didn’t get the promotion.
więcej
Pomimo ciężkiej pracy, poczuła ogromne rozczarowanie, gdy nie dostała awansu.
- Despite
- her
- hard
- work,
- she
- felt
- immense
- disappointment
- when
- she
- didn’t
- get
- the
- promotion.
27. Apathy
apatia , obojętność
His apathy towards the project was evident in his lack of participation.
więcej
Jego apatia wobec projektu była widoczna w braku udziału.
- His
- apathy
- towards
- the
- project
- was
- evident
- in
- his
- lack
- of
- participation.
28. Euphoria
euforia , ekstaza
The team experienced euphoria after winning the championship game.
więcej
Zespół doświadczył euforii po wygraniu meczu o mistrzostwo.
- The
- team
- experienced
- euphoria
- after
- winning
- the
- championship
- game.
In a fit of rage, he smashed the old vase against the wall.
więcej
W przypływie gniewu rozbił starą wazon o ścianę.
- In
- a
- fit
- of
- rage,
- he
- smashed
- the
- old
- vase
- against
- the
- wall.
30. Shame
wstyd , poniżenie
She felt a deep sense of shame for her actions at the party.
więcej
Poczuła głęboki wstyd za swoje czyny na przyjęciu.
- She
- felt
- a
- deep
- sense
- of
- shame
- for
- her
- actions
- at
- the
- party.
31. Inspiration
inspiracja , natchnienie
The artist found inspiration in the beauty of nature surrounding her.
więcej
Artystka znalazła inspirację w pięknie otaczającej ją natury.
- The
- artist
- found
- inspiration
- in
- the
- beauty
- of
- nature
- surrounding
- her.
32. Serenity
spokój , serenność
The quiet park offered him a sense of serenity away from the city chaos.
więcej
Cichy park oferował mu poczucie spokoju z dala od miejskiego chaosu.
- The
- quiet
- park
- offered
- him
- a
- sense
- of
- serenity
- away
- from
- the
- city
- chaos.
33. Intimidation
intymidacja , nastawienie z powodu lęku
He felt a sense of intimidation when speaking in front of the large audience.
więcej
Czuł się przytłoczony, mówiąc przed dużą publicznością.
- He
- felt
- a
- sense
- of
- intimidation
- when
- speaking
- in
- front
- of
- the
- large
- audience.
34. Insecurity
niepewność , brak pewności siebie
Her insecurity about her appearance was evident during the presentation.
więcej
Jej niepewność co do wyglądu była widoczna podczas prezentacji.
- Her
- insecurity
- about
- her
- appearance
- was
- evident
- during
- the
- presentation.
35. Bitterness
gorycz , rozczarowanie
The bitterness she felt after the breakup lingered for months.
więcej
Gorycz, którą poczuła po rozstaniu, utrzymywała się przez miesiące.
- The
- bitterness
- she
- felt
- after
- the
- breakup
- lingered
- for
- months.
36. Vulnerability
wrażliwość , bezbronność
He showed his vulnerability by opening up about his struggles.
więcej
Pokazał swoją wrażliwość, otwierając się na temat swoich zmagań.
- He
- showed
- his
- vulnerability
- by
- opening
- up
- about
- his
- struggles.
37. Excitement
podekscytowanie , entuzjazm
The excitement in the air was palpable as the concert began.
więcej
Podekscytowanie w powietrzu było namacalne, gdy rozpoczął się koncert.
- The
- excitement
- in
- the
- air
- was
- palpable
- as
- the
- concert
- began.
38. Despair
rozpacz , bezsilność
After the news, a wave of despair washed over the entire community.
więcej
Po wiadomości fala rozpaczy ogarnęła całą społeczność.
- After
- the
- news,
- a
- wave
- of
- despair
- washed
- over
- the
- entire
- community.
39. Compassion
współczucie , empatia
She showed compassion for the homeless by volunteering at the shelter.
więcej
Okazała współczucie bezdomnym, wolontaryjnie pracując w schronisku.
- She
- showed
- compassion
- for
- the
- homeless
- by
- volunteering
- at
- the
- shelter.
40. Warmth
ciepło , serdeczność
The warmth of the sun on his face brought a smile to his lips.
więcej
Ciepło słońca na jego twarzy wywołało uśmiech na jego ustach.
- The
- warmth
- of
- the
- sun
- on
- his
- face
- brought
- a
- smile
- to
- his
- lips.