Wirtualne spotkania i wideokonferencje

Wirtualne spotkania i wideokonferencje

58 słówek i przykładowych zdań.

1. Video conference pokaż dialog
wideokonferencja
We organized a video conference to discuss the project updates. więcej
Zorganizowaliśmy wideokonferencję, aby omówić aktualizacje projektu.
  1. We
  2. organized
  3. a
  4. video
  5. conference
  6. to
  7. discuss
  8. the
  9. project
  10. updates.
2. Webinar pokaż dialog
webinar
The webinar attracted over a hundred participants from various countries. więcej
Webinar przyciągnął ponad sto uczestników z różnych krajów.
  1. The
  2. webinar
  3. attracted
  4. over
  5. a
  6. hundred
  7. participants
  8. from
  9. various
  10. countries.
3. Screen sharing pokaż dialog
udzielanie ekranu
During the meeting, I used screen sharing to present the data analysis. więcej
Podczas spotkania użyłem udostępniania ekranu, aby zaprezentować analizę danych.
  1. During
  2. the
  3. meeting,
  4. I
  5. used
  6. screen
  7. sharing
  8. to
  9. present
  10. the
  11. data
  12. analysis.
4. Chat box pokaż dialog
czat , okno czatu
Participants were encouraged to ask questions in the chat box throughout the session. więcej
Zachęcano uczestników do zadawania pytań w oknie czatu podczas całej sesji.
  1. Participants
  2. were
  3. encouraged
  4. to
  5. ask
  6. questions
  7. in
  8. the
  9. chat
  10. box
  11. throughout
  12. the
  13. session.
5. Virtual meeting pokaż dialog
spotkanie wirtualne
She felt more comfortable during the virtual meeting since she could join from home. więcej
Czuła się bardziej komfortowo podczas spotkania wirtualnego, ponieważ mogła dołączyć z domu.
  1. She
  2. felt
  3. more
  4. comfortable
  5. during
  6. the
  7. virtual
  8. meeting
  9. since
  10. she
  11. could
  12. join
  13. from
  14. home.
6. Participant pokaż dialog
uczestnik
Each participant received a certificate of completion at the end of the training. więcej
Każdy uczestnik otrzymał certyfikat ukończenia na koniec szkolenia.
  1. Each
  2. participant
  3. received
  4. a
  5. certificate
  6. of
  7. completion
  8. at
  9. the
  10. end
  11. of
  12. the
  13. training.
7. Host pokaż dialog
gospodarz
The host welcomed everyone and outlined the agenda for the day. więcej
Gospodarz powitał wszystkich i nakreślił porządek obrad na ten dzień.
  1. The
  2. host
  3. welcomed
  4. everyone
  5. and
  6. outlined
  7. the
  8. agenda
  9. for
  10. the
  11. day.
8. Agenda pokaż dialog
porządek obrad
The agenda for the meeting included several important topics to cover. więcej
Porządek obrad na spotkanie obejmował kilka ważnych tematów do omówienia.
  1. The
  2. agenda
  3. for
  4. the
  5. meeting
  6. included
  7. several
  8. important
  9. topics
  10. to
  11. cover.
9. Breakout room pokaż dialog
pokój breakout
We used a breakout room for smaller group discussions on specific topics. więcej
Użyliśmy pokoju breakout do dyskusji w mniejszych grupach na konkretne tematy.
  1. We
  2. used
  3. a
  4. breakout
  5. room
  6. for
  7. smaller
  8. group
  9. discussions
  10. on
  11. specific
  12. topics.
10. Recording pokaż dialog
nagranie
A recording of the meeting will be available for those who couldn't attend live. więcej
Nagranie ze spotkania będzie dostępne dla tych, którzy nie mogli uczestniczyć na żywo.
  1. A
  2. recording
  3. of
  4. the
  5. meeting
  6. will
  7. be
  8. available
  9. for
  10. those
  11. who
  12. couldn't
  13. attend
  14. live.
11. Mute pokaż dialog
wyciszenie
Please remember to mute your microphone when you are not speaking. więcej
Proszę pamiętać o wyciszeniu mikrofonu, gdy nie mówisz.
  1. Please
  2. remember
  3. to
  4. mute
  5. your
  6. microphone
  7. when
  8. you
  9. are
  10. not
  11. speaking.
12. Camera pokaż dialog
kamera
Make sure your camera is properly set up before the meeting starts. więcej
Upewnij się, że twoja kamera jest prawidłowo ustawiona przed rozpoczęciem spotkania.
  1. Make
  2. sure
  3. your
  4. camera
  5. is
  6. properly
  7. set
  8. up
  9. before
  10. the
  11. meeting
  12. starts.
13. Microphone pokaż dialog
mikrofon
She adjusted her microphone to ensure clear audio during the session. więcej
Dostosowała mikrofon, aby zapewnić czysty dźwięk podczas sesji.
  1. She
  2. adjusted
  3. her
  4. microphone
  5. to
  6. ensure
  7. clear
  8. audio
  9. during
  10. the
  11. session.
14. Connection pokaż dialog
połączenie
A strong internet connection is essential for smooth video conferencing. więcej
Silne połączenie internetowe jest niezbędne do płynnej wideokonferencji.
  1. A
  2. strong
  3. internet
  4. connection
  5. is
  6. essential
  7. for
  8. smooth
  9. video
  10. conferencing.
15. Invitation pokaż dialog
zaproszenie
He sent out the invitation for the creative workshop last week. więcej
Wysłał zaproszenie na warsztaty kreatywne w zeszłym tygodniu.
  1. He
  2. sent
  3. out
  4. the
  5. invitation
  6. for
  7. the
  8. creative
  9. workshop
  10. last
  11. week.
16. Link pokaż dialog
link
Please follow the link provided in the email to join the meeting. więcej
Proszę kliknąć w link podany w e-mailu, aby dołączyć do spotkania.
  1. Please
  2. follow
  3. the
  4. link
  5. provided
  6. in
  7. the
  8. email
  9. to
  10. join
  11. the
  12. meeting.
17. Feedback pokaż dialog
opinie , informacja zwrotna
After the session, the host requested feedback to improve future webinars. więcej
Po sesji gospodarz poprosił o opinie, aby poprawić przyszłe webinary.
  1. After
  2. the
  3. session,
  4. the
  5. host
  6. requested
  7. feedback
  8. to
  9. improve
  10. future
  11. webinars.
18. Presentation pokaż dialog
prezentacja
His presentation on market trends was very informative and well-received. więcej
Jego prezentacja na temat trendów rynkowych była bardzo informacyjna i dobrze przyjęta.
  1. His
  2. presentation
  3. on
  4. market
  5. trends
  6. was
  7. very
  8. informative
  9. and
  10. well-received.
19. Engagement pokaż dialog
zaangażowanie
Increased engagement from the audience helped make the webinar a success. więcej
Zwiększone zaangażowanie ze strony publiczności pomogło uczynić webinar sukcesem.
  1. Increased
  2. engagement
  3. from
  4. the
  5. audience
  6. helped
  7. make
  8. the
  9. webinar
  10. a
  11. success.
20. Software pokaż dialog
oprogramowanie
The latest software update improved the features for virtual meetings. więcej
Najnowsza aktualizacja oprogramowania poprawiła funkcje dla spotkań wirtualnych.
  1. The
  2. latest
  3. software
  4. update
  5. improved
  6. the
  7. features
  8. for
  9. virtual
  10. meetings.
21. Platform pokaż dialog
platforma
We decided to use a different platform for our virtual collaboration. więcej
Zdecydowaliśmy się na użycie innej platformy do naszej wirtualnej współpracy.
  1. We
  2. decided
  3. to
  4. use
  5. a
  6. different
  7. platform
  8. for
  9. our
  10. virtual
  11. collaboration.
22. Virtual background pokaż dialog
wirtualne tło
She chose a virtual background of a beach for the meeting. więcej
Wybrała wirtualne tło plaży na spotkanie.
  1. She
  2. chose
  3. a
  4. virtual
  5. background
  6. of
  7. a
  8. beach
  9. for
  10. the
  11. meeting.
23. Time zone pokaż dialog
strefa czasowa
Coordinating the schedule was tricky due to differences in time zones. więcej
Koordynacja harmonogramu była trudna z powodu różnic w strefach czasowych.
  1. Coordinating
  2. the
  3. schedule
  4. was
  5. tricky
  6. due
  7. to
  8. differences
  9. in
  10. time
  11. zones.
24. Call-in number pokaż dialog
numer do telefonicznego połączenia
Participants can join using the call-in number if they prefer to dial in. więcej
Uczestnicy mogą dołączyć, korzystając z numeru do telefonicznego połączenia, jeśli wolą zadzwonić.
  1. Participants
  2. can
  3. join
  4. using
  5. the
  6. call-in
  7. number
  8. if
  9. they
  10. prefer
  11. to
  12. dial
  13. in.
25. Moderator pokaż dialog
moderator
The moderator facilitated the discussion and kept everything on track. więcej
Moderator prowadził dyskusję i utrzymywał wszystko na właściwej drodze.
  1. The
  2. moderator
  3. facilitated
  4. the
  5. discussion
  6. and
  7. kept
  8. everything
  9. on
  10. track.
26. Dial-in pokaż dialog
połączenie telefoniczne
You can dial-in using your phone if you encounter technical issues. więcej
Możesz zadzwonić, korzystając z telefonu, jeśli napotkasz problemy techniczne.
  1. You
  2. can
  3. dial-in
  4. using
  5. your
  6. phone
  7. if
  8. you
  9. encounter
  10. technical
  11. issues.
27. Networking pokaż dialog
networking , tworzenie sieci kontaktów
The event provided excellent networking opportunities for all attendees. więcej
Wydarzenie zapewniło doskonałe możliwości networkingu dla wszystkich uczestników.
  1. The
  2. event
  3. provided
  4. excellent
  5. networking
  6. opportunities
  7. for
  8. all
  9. attendees.
28. Attendee pokaż dialog
uczestnik
Each attendee received a digital packet with resources related to the topic discussed. więcej
Każdy uczestnik otrzymał cyfrowy pakiet z materiałami związanymi z omawianym tematem.
  1. Each
  2. attendee
  3. received
  4. a
  5. digital
  6. packet
  7. with
  8. resources
  9. related
  10. to
  11. the
  12. topic
  13. discussed.
29. Screen pokaż dialog
ekran
The screen flickered as the presentation started. więcej
Ekran migał, gdy rozpoczęła się prezentacja.
  1. The
  2. screen
  3. flickered
  4. as
  5. the
  6. presentation
  7. started.
30. Voice pokaż dialog
głos
Her voice resonated throughout the auditorium during the speech. więcej
Jej głos rozbrzmiewał w całym audytorium podczas przemówienia.
  1. Her
  2. voice
  3. resonated
  4. throughout
  5. the
  6. auditorium
  7. during
  8. the
  9. speech.
31. Interface pokaż dialog
interfejs
The new interface is much more user-friendly than the previous version. więcej
Nowy interfejs jest znacznie bardziej przyjazny dla użytkownika niż poprzednia wersja.
  1. The
  2. new
  3. interface
  4. is
  5. much
  6. more
  7. user-friendly
  8. than
  9. the
  10. previous
  11. version.
32. Connectivity pokaż dialog
łącze , połączenie
We experienced poor connectivity during our conference call yesterday. więcej
Zauważyliśmy słabe połączenie podczas wczorajszej konferencji.
  1. We
  2. experienced
  3. poor
  4. connectivity
  5. during
  6. our
  7. conference
  8. call
  9. yesterday.
33. Upload pokaż dialog
przesłać , wysłać
I need to upload the latest version of the document by noon. więcej
Muszę przesłać najnowszą wersję dokumentu do południa.
  1. I
  2. need
  3. to
  4. upload
  5. the
  6. latest
  7. version
  8. of
  9. the
  10. document
  11. by
  12. noon.
34. Download pokaż dialog
pobierać
He decided to download the app for easier access to the service. więcej
Postanowił pobrać aplikację, aby uzyskać łatwiejszy dostęp do usługi.
  1. He
  2. decided
  3. to
  4. download
  5. the
  6. app
  7. for
  8. easier
  9. access
  10. to
  11. the
  12. service.
35. Session pokaż dialog
sesja
The training session lasted for three hours and was very informative. więcej
Sesja szkoleniowa trwała trzy godziny i była bardzo pouczająca.
  1. The
  2. training
  3. session
  4. lasted
  5. for
  6. three
  7. hours
  8. and
  9. was
  10. very
  11. informative.
36. Join pokaż dialog
dołączyć
Please join the meeting using the link that was sent to your email. więcej
Proszę dołączyć do spotkania za pomocą linku, który został wysłany na Twój e-mail.
  1. Please
  2. join
  3. the
  4. meeting
  5. using
  6. the
  7. link
  8. that
  9. was
  10. sent
  11. to
  12. your
  13. email.
37. Exit pokaż dialog
wyjście
Make sure to exit the application before shutting down your computer. więcej
Upewnij się, że zamkniesz aplikację przed wyłączeniem komputera.
  1. Make
  2. sure
  3. to
  4. exit
  5. the
  6. application
  7. before
  8. shutting
  9. down
  10. your
  11. computer.
38. Reaction pokaż dialog
reakcja
Her reaction to the news was completely unexpected. więcej
Jej reakcja na wiadomości była całkowicie nieoczekiwana.
  1. Her
  2. reaction
  3. to
  4. the
  5. news
  6. was
  7. completely
  8. unexpected.
39. Polling pokaż dialog
ankietowanie , głosowanie
The teacher used polling to gauge the students' understanding of the material. więcej
Nauczyciel użył ankietowania, aby ocenić zrozumienie materiału przez uczniów.
  1. The
  2. teacher
  3. used
  4. polling
  5. to
  6. gauge
  7. the
  8. students'
  9. understanding
  10. of
  11. the
  12. material.
40. Chat pokaż dialog
czat
Let's use the chat feature to communicate during the presentation. więcej
Użyjmy funkcji czatu, aby komunikować się podczas prezentacji.
  1. Let's
  2. use
  3. the
  4. chat
  5. feature
  6. to
  7. communicate
  8. during
  9. the
  10. presentation.
41. Emoji pokaż dialog
emoji
He sent a smiley emoji to lighten the mood in the discussion. więcej
Wysłał uśmiechnięte emoji, aby rozluźnić atmosferę w dyskusji.
  1. He
  2. sent
  3. a
  4. smiley
  5. emoji
  6. to
  7. lighten
  8. the
  9. mood
  10. in
  11. the
  12. discussion.
42. Troubleshooting pokaż dialog
rozwiązywanie problemów
We spent hours troubleshooting the software issue, but finally found a solution. więcej
Spędziliśmy godziny na rozwiązywaniu problemu z oprogramowaniem, ale w końcu znaleźliśmy rozwiązanie.
  1. We
  2. spent
  3. hours
  4. troubleshooting
  5. the
  6. software
  7. issue,
  8. but
  9. finally
  10. found
  11. a
  12. solution.
43. Follow-up pokaż dialog
kontynuacja , follow-up
I will send a follow-up email to clarify the points discussed in the meeting. więcej
Wyślę e-maila follow-up, aby wyjaśnić punkty omówione na spotkaniu.
  1. I
  2. will
  3. send
  4. a
  5. follow-up
  6. email
  7. to
  8. clarify
  9. the
  10. points
  11. discussed
  12. in
  13. the
  14. meeting.
44. Accessibility pokaż dialog
dostępność
The website has made significant improvements to enhance accessibility for all users. więcej
Strona internetowa wprowadziła znaczące poprawki, aby zwiększyć dostępność dla wszystkich użytkowników.
  1. The
  2. website
  3. has
  4. made
  5. significant
  6. improvements
  7. to
  8. enhance
  9. accessibility
  10. for
  11. all
  12. users.
45. Scheduling pokaż dialog
planowanie
I am scheduling a call with the client for next Tuesday at 10 AM. więcej
Umawiam się na rozmowę z klientem na najbliższy wtorek o 10:00.
  1. I
  2. am
  3. scheduling
  4. a
  5. call
  6. with
  7. the
  8. client
  9. for
  10. next
  11. Tuesday
  12. at
  13. 10
  14. AM.
46. Notifications pokaż dialog
powiadomienia
Make sure your notifications are turned on to stay updated. więcej
Upewnij się, że powiadomienia są włączone, aby być na bieżąco.
  1. Make
  2. sure
  3. your
  4. notifications
  5. are
  6. turned
  7. on
  8. to
  9. stay
  10. updated.
47. Profile pokaż dialog
profil
She updated her profile to include her latest achievements. więcej
Zaktualizowała swój profil, aby uwzględnić swoje najnowsze osiągnięcia.
  1. She
  2. updated
  3. her
  4. profile
  5. to
  6. include
  7. her
  8. latest
  9. achievements.
48. Dashboard pokaż dialog
panel sterowania , kokpit
The dashboard displays real-time statistics for the ongoing project. więcej
Panel sterowania wyświetla statystyki w czasie rzeczywistym dla trwającego projektu.
  1. The
  2. dashboard
  3. displays
  4. real-time
  5. statistics
  6. for
  7. the
  8. ongoing
  9. project.
49. Workflow pokaż dialog
przepływ pracy
The new software streamlined our workflow considerably. więcej
Nowe oprogramowanie znacznie uprościło nasz przepływ pracy.
  1. The
  2. new
  3. software
  4. streamlined
  5. our
  6. workflow
  7. considerably.
50. Collaboration pokaż dialog
współpraca
Effective collaboration between teams can lead to great results. więcej
Skuteczna współpraca między zespołami może prowadzić do świetnych wyników.
  1. Effective
  2. collaboration
  3. between
  4. teams
  5. can
  6. lead
  7. to
  8. great
  9. results.
51. Whiteboard pokaż dialog
tablica
We used the whiteboard to brainstorm ideas during the meeting. więcej
Użyliśmy tablicy do burzy mózgów podczas spotkania.
  1. We
  2. used
  3. the
  4. whiteboard
  5. to
  6. brainstorm
  7. ideas
  8. during
  9. the
  10. meeting.
52. Hand raise pokaż dialog
podniesiona ręka
Don't forget to use the hand raise feature if you have a question. więcej
Nie zapomnij użyć funkcji podniesionej ręki, jeśli masz pytanie.
  1. Don't
  2. forget
  3. to
  4. use
  5. the
  6. hand
  7. raise
  8. feature
  9. if
  10. you
  11. have
  12. a
  13. question.
53. Streaming pokaż dialog
streaming , transmisja na żywo
The event will be live streaming on multiple platforms. więcej
Wydarzenie będzie transmitowane na żywo na wielu platformach.
  1. The
  2. event
  3. will
  4. be
  5. live
  6. streaming
  7. on
  8. multiple
  9. platforms.
54. Q&A pokaż dialog
sesja pytań i odpowiedzi
The Q&A session after the presentation was very engaging. więcej
Sesja pytań i odpowiedzi po prezentacji była bardzo interesująca.
  1. The
  2. Q&A
  3. session
  4. after
  5. the
  6. presentation
  7. was
  8. very
  9. engaging.
55. Encryption pokaż dialog
szyfrowanie
The company uses encryption to protect sensitive data. więcej
Firma używa szyfrowania, aby chronić wrażliwe dane.
  1. The
  2. company
  3. uses
  4. encryption
  5. to
  6. protect
  7. sensitive
  8. data.
56. Role pokaż dialog
rola
Each team member has a specific role to play in the project. więcej
Każdy członek zespołu ma do odegrania określoną rolę w projekcie.
  1. Each
  2. team
  3. member
  4. has
  5. a
  6. specific
  7. role
  8. to
  9. play
  10. in
  11. the
  12. project.
57. Support pokaż dialog
wsparcie
Technical support is available 24/7 for all users. więcej
Wsparcie techniczne jest dostępne 24/7 dla wszystkich użytkowników.
  1. Technical
  2. support
  3. is
  4. available
  5. 24/7
  6. for
  7. all
  8. users.
58. Integration pokaż dialog
integracja
The integration of new technologies has transformed the way we work. więcej
Integracja nowych technologii zmieniła sposób, w jaki pracujemy.
  1. The
  2. integration
  3. of
  4. new
  5. technologies
  6. has
  7. transformed
  8. the
  9. way
  10. we
  11. work.