W świecie filmu i seriali

W świecie filmu i seriali

60 słówek i przykładowych zdań.

1. Actor
aktor
He has been an acclaimed actor for over a decade. więcej
On jest uznawanym aktorem od ponad dekady.
  1. He
  2. has
  3. been
  4. an
  5. acclaimed
  6. actor
  7. for
  8. over
  9. a
  10. decade.
2. Actress
aktorka
The actress won an award for her outstanding performance in the lead role. więcej
Aktorka zdobyła nagrodę za swoje znakomite wystąpienie w roli głównej.
  1. The
  2. actress
  3. won
  4. an
  5. award
  6. for
  7. her
  8. outstanding
  9. performance
  10. in
  11. the
  12. lead
  13. role.
3. Director
reżyser
The director will unveil his latest film at the festival next week. więcej
Reżyser zaprezentuje swój najnowszy film na festiwalu w przyszłym tygodniu.
  1. The
  2. director
  3. will
  4. unveil
  5. his
  6. latest
  7. film
  8. at
  9. the
  10. festival
  11. next
  12. week.
4. Producer
producent
She is the producer behind several successful independent films. więcej
Ona jest producentką za kilkoma udanymi filmami niezależnymi.
  1. She
  2. is
  3. the
  4. producer
  5. behind
  6. several
  7. successful
  8. independent
  9. films.
5. Screenwriter
scenarzysta
The screenwriter spent months developing the script before filming began. więcej
Scenarzysta spędził miesiące, rozwijając scenariusz, zanim rozpoczęto zdjęcia.
  1. The
  2. screenwriter
  3. spent
  4. months
  5. developing
  6. the
  7. script
  8. before
  9. filming
  10. began.
6. Cinematography
kameralistyka
The cinematography in the film captured the beauty of the landscapes beautifully. więcej
Kameralistyka w filmie pięknie uchwyciła urodę krajobrazów.
  1. The
  2. cinematography
  3. in
  4. the
  5. film
  6. captured
  7. the
  8. beauty
  9. of
  10. the
  11. landscapes
  12. beautifully.
7. Script
scenariusz
I read the script for the new movie, and I think it has great potential. więcej
Przeczytałem scenariusz nowego filmu i uważam, że ma duży potencjał.
  1. I
  2. read
  3. the
  4. script
  5. for
  6. the
  7. new
  8. movie,
  9. and
  10. I
  11. think
  12. it
  13. has
  14. great
  15. potential.
8. Scene
scena
In the final scene, the protagonist makes a life-changing decision. więcej
W końcowej scenie, główny bohater podejmuje decyzję, która odmienia jego życie.
  1. In
  2. the
  3. final
  4. scene,
  5. the
  6. protagonist
  7. makes
  8. a
  9. life-changing
  10. decision.
9. Set
plan zdjęciowy
They built an elaborate set for the film to mimic a bustling city. więcej
Zbudowali rozbudowany plan zdjęciowy, aby imitować tętniące życiem miasto.
  1. They
  2. built
  3. an
  4. elaborate
  5. set
  6. for
  7. the
  8. film
  9. to
  10. mimic
  11. a
  12. bustling
  13. city.
10. Premiere
premiera
The movie's premiere was attended by numerous celebrities and fans. więcej
Premiera filmu ściągnęła liczne gwiazdy i fanów.
  1. The
  2. movie's
  3. premiere
  4. was
  5. attended
  6. by
  7. numerous
  8. celebrities
  9. and
  10. fans.
11. Audience
publiczność
The audience erupted in applause once the film ended. więcej
Publiczność wybuchła owacjami, kiedy film się skończył.
  1. The
  2. audience
  3. erupted
  4. in
  5. applause
  6. once
  7. the
  8. film
  9. ended.
12. Genre
gatunek
I enjoy watching films from various genres, especially thrillers and documentaries. więcej
Lubię oglądać filmy z różnych gatunków, szczególnie thrillery i dokumenty.
  1. I
  2. enjoy
  3. watching
  4. films
  5. from
  6. various
  7. genres,
  8. especially
  9. thrillers
  10. and
  11. documentaries.
13. Soundtrack
ścieżka dźwiękowa
The soundtrack of the movie featured songs by popular artists. więcej
Ścieżka dźwiękowa filmu zawierała utwory popularnych artystów.
  1. The
  2. soundtrack
  3. of
  4. the
  5. movie
  6. featured
  7. songs
  8. by
  9. popular
  10. artists.
14. Editing
montaż
The editing in the latest film was so seamless that it felt like a single continuous shot. więcej
Montaż w najnowszym filmie był tak płynny, że wydawał się jedną, nieprzerwaną sceną.
  1. The
  2. editing
  3. in
  4. the
  5. latest
  6. film
  7. was
  8. so
  9. seamless
  10. that
  11. it
  12. felt
  13. like
  14. a
  15. single
  16. continuous
  17. shot.
15. Special effects
efekty specjalne
The special effects in the sci-fi movie were truly groundbreaking. więcej
Efekty specjalne w filmie sci-fi były naprawdę przełomowe.
  1. The
  2. special
  3. effects
  4. in
  5. the
  6. sci-fi
  7. movie
  8. were
  9. truly
  10. groundbreaking.
16. Blockbuster
przebój kinowy
The latest superhero film became a blockbuster almost overnight. więcej
Najnowszy film o superbohaterach stał się przebojem kinowym niemal z dnia na dzień.
  1. The
  2. latest
  3. superhero
  4. film
  5. became
  6. a
  7. blockbuster
  8. almost
  9. overnight.
17. Trailer
zwiastun
I can't wait to see the trailer for the upcoming movie! więcej
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć zwiastun nadchodzącego filmu!
  1. I
  2. can't
  3. wait
  4. to
  5. see
  6. the
  7. trailer
  8. for
  9. the
  10. upcoming
  11. movie!
18. Casting
casting
The casting call attracted thousands of hopeful actors and actresses. więcej
Casting przyciągnął tysiące pełnych nadziei aktorów i aktorek.
  1. The
  2. casting
  3. call
  4. attracted
  5. thousands
  6. of
  7. hopeful
  8. actors
  9. and
  10. actresses.
19. Dialogue
dialog
The dialogue in that film was both clever and engaging. więcej
Dialog w tym filmie był zarówno bystry, jak i wciągający.
  1. The
  2. dialogue
  3. in
  4. that
  5. film
  6. was
  7. both
  8. clever
  9. and
  10. engaging.
20. Film festival
festiwal filmowy
She submitted her short film to the local film festival. więcej
Złożyła swój krótki film na lokalny festiwal filmowy.
  1. She
  2. submitted
  3. her
  4. short
  5. film
  6. to
  7. the
  8. local
  9. film
  10. festival.
21. Documentary
dokument
The documentary shed light on important environmental issues. więcej
Dokument ujawniał ważne problemy środowiskowe.
  1. The
  2. documentary
  3. shed
  4. light
  5. on
  6. important
  7. environmental
  8. issues.
22. Animation
animacja
The animation in that children's movie was vibrant and captivating. więcej
Animacja w tym filmie dla dzieci była żywotna i fascynująca.
  1. The
  2. animation
  3. in
  4. that
  5. children's
  6. movie
  7. was
  8. vibrant
  9. and
  10. captivating.
23. Series
serial
I just finished watching the entire series in one weekend. więcej
Właśnie skończyłem oglądać cały serial w jeden weekend.
  1. I
  2. just
  3. finished
  4. watching
  5. the
  6. entire
  7. series
  8. in
  9. one
  10. weekend.
24. Episode
odcinek
The latest episode left us on a cliffhanger that no one saw coming. więcej
Najnowszy odcinek zostawił nas w zawieszeniu, którego nikt się nie spodziewał.
  1. The
  2. latest
  3. episode
  4. left
  5. us
  6. on
  7. a
  8. cliffhanger
  9. that
  10. no
  11. one
  12. saw
  13. coming.
25. Streaming
streaming
Streaming platforms have changed the way we consume television shows. więcej
Platformy streamingowe zmieniły sposób, w jaki konsumujemy programy telewizyjne.
  1. Streaming
  2. platforms
  3. have
  4. changed
  5. the
  6. way
  7. we
  8. consume
  9. television
  10. shows.
26. Television
telewizja
My favorite television show returns for its new season next month. więcej
Mój ulubiony program telewizyjny wraca z nowym sezonem w przyszłym miesiącu.
  1. My
  2. favorite
  3. television
  4. show
  5. returns
  6. for
  7. its
  8. new
  9. season
  10. next
  11. month.
27. Pilot
pilot
The pilot episode was so captivating that it got picked up immediately. więcej
Odcinek pilota był tak fascynujący, że został odebrany natychmiast.
  1. The
  2. pilot
  3. episode
  4. was
  5. so
  6. captivating
  7. that
  8. it
  9. got
  10. picked
  11. up
  12. immediately.
28. Cliffhanger
cliffhanger
Ending the season on a cliffhanger made fans eager for the next installment. więcej
Zakończenie sezonu w zawieszeniu sprawiło, że fani czekali z niecierpliwością na następny odcinek.
  1. Ending
  2. the
  3. season
  4. on
  5. a
  6. cliffhanger
  7. made
  8. fans
  9. eager
  10. for
  11. the
  12. next
  13. installment.
29. Plot
fabuła
The plot of the film was intricate and kept everyone guessing until the end. więcej
Fabuła filmu była złożona i trzymała wszystkich w niepewności aż do końca.
  1. The
  2. plot
  3. of
  4. the
  5. film
  6. was
  7. intricate
  8. and
  9. kept
  10. everyone
  11. guessing
  12. until
  13. the
  14. end.
30. Character
postać
Each character in the story had a unique backstory that added depth to the narrative. więcej
Każda postać w opowieści miała unikalną historię, która dodawała głębi narracji.
  1. Each
  2. character
  3. in
  4. the
  5. story
  6. had
  7. a
  8. unique
  9. backstory
  10. that
  11. added
  12. depth
  13. to
  14. the
  15. narrative.
31. Cinematic
filmowy , kinowy
The film was praised for its cinematic quality, showcasing stunning visuals and breathtaking landscapes. więcej
Film został pochwalony za swoją kinową jakość, ukazując oszałamiające wizualizacje i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
  1. The
  2. film
  3. was
  4. praised
  5. for
  6. its
  7. cinematic
  8. quality,
  9. showcasing
  10. stunning
  11. visuals
  12. and
  13. breathtaking
  14. landscapes.
32. Feature
cecha , film fabularny
The director announced that his next feature would focus on the struggles of an immigrant family. więcej
Reżyser ogłosił, że jego następny film fabularny skupi się na zmaganiach rodziny imigrantów.
  1. The
  2. director
  3. announced
  4. that
  5. his
  6. next
  7. feature
  8. would
  9. focus
  10. on
  11. the
  12. struggles
  13. of
  14. an
  15. immigrant
  16. family.
33. Screenplay
scenariusz
She spent months finalizing the screenplay before submitting it to the film festival. więcej
Spędziła miesiące na finalizacji scenariusza przed jego zgłoszeniem na festiwal filmowy.
  1. She
  2. spent
  3. months
  4. finalizing
  5. the
  6. screenplay
  7. before
  8. submitting
  9. it
  10. to
  11. the
  12. film
  13. festival.
34. Adaptation
adaptacja
The adaptation of the bestselling novel became a surprise hit at the box office. więcej
Adaptacja bestsellerowej powieści stała się zaskakującym hitem w box office.
  1. The
  2. adaptation
  3. of
  4. the
  5. bestselling
  6. novel
  7. became
  8. a
  9. surprise
  10. hit
  11. at
  12. the
  13. box
  14. office.
35. Cut
ciąć , obciąć
After reviewing the footage, the editor decided to cut several scenes for pacing. więcej
Po przeglądzie materiału, edytor postanowił obciąć kilka scen dla lepszego tempa.
  1. After
  2. reviewing
  3. the
  4. footage,
  5. the
  6. editor
  7. decided
  8. to
  9. cut
  10. several
  11. scenes
  12. for
  13. pacing.
36. Montage
montaż
The montage at the beginning of the film effectively summarized the protagonist's backstory. więcej
Montaż na początku filmu skutecznie podsumował historię tła protagonistki.
  1. The
  2. montage
  3. at
  4. the
  5. beginning
  6. of
  7. the
  8. film
  9. effectively
  10. summarized
  11. the
  12. protagonist's
  13. backstory.
37. Voiceover
głos zza kadru
The voiceover was done by a famous actor, adding depth to the character’s inner thoughts. więcej
Głos zza kadru został nagrany przez słynnego aktora, dodając głębi wewnętrznym myślom postaci.
  1. The
  2. voiceover
  3. was
  4. done
  5. by
  6. a
  7. famous
  8. actor,
  9. adding
  10. depth
  11. to
  12. the
  13. character’s
  14. inner
  15. thoughts.
38. Protagonist
protagonista , bohater
The protagonist faced numerous challenges throughout the story, ultimately emerging stronger. więcej
Protagonista musiał stawić czoła licznym wyzwaniom w trakcie fabuły, ostatecznie stając się silniejszym.
  1. The
  2. protagonist
  3. faced
  4. numerous
  5. challenges
  6. throughout
  7. the
  8. story,
  9. ultimately
  10. emerging
  11. stronger.
39. Antagonist
antagonista , przeciwnik
The film’s antagonist was a complex character, whose motives were revealed in the final act. więcej
Antagonista filmu był skomplikowaną postacią, której motywy zostały ujawnione w ostatnim akcie.
  1. The
  2. film’s
  3. antagonist
  4. was
  5. a
  6. complex
  7. character,
  8. whose
  9. motives
  10. were
  11. revealed
  12. in
  13. the
  14. final
  15. act.
40. Subplot
wątek poboczny
The subplot involving the childhood friendships added emotional depth to the main narrative. więcej
Wątek poboczny związany z przyjaźniami z dzieciństwa dodał emocjonalnej głębi głównemu narracji.
  1. The
  2. subplot
  3. involving
  4. the
  5. childhood
  6. friendships
  7. added
  8. emotional
  9. depth
  10. to
  11. the
  12. main
  13. narrative.
41. Theme
temat , motyw
The central theme of the movie revolved around redemption and second chances. więcej
Główny temat filmu koncentrował się wokół odkupienia i drugiej szansy.
  1. The
  2. central
  3. theme
  4. of
  5. the
  6. movie
  7. revolved
  8. around
  9. redemption
  10. and
  11. second
  12. chances.
42. Credits
napisy końcowe
As the credits rolled, the audience remained seated, excited to discuss the film. więcej
Gdy napisy końcowe się zaczęły, widownia pozostała na swoich miejscach, podekscytowana, by porozmawiać o filmie.
  1. As
  2. the
  3. credits
  4. rolled,
  5. the
  6. audience
  7. remained
  8. seated,
  9. excited
  10. to
  11. discuss
  12. the
  13. film.
43. Award
nagroda
The documentary won an award for Best Short Film at the prestigious festival. więcej
Dokument zdobył nagrodę za Najlepszy Film Krótkometrażowy na prestiżowym festiwalu.
  1. The
  2. documentary
  3. won
  4. an
  5. award
  6. for
  7. Best
  8. Short
  9. Film
  10. at
  11. the
  12. prestigious
  13. festival.
44. Costume
kostium
The costume designer won accolades for the elaborate outfits worn by the characters. więcej
Projektant kostiumów zdobył wyróżnienia za wyszukane stroje noszone przez postacie.
  1. The
  2. costume
  3. designer
  4. won
  5. accolades
  6. for
  7. the
  8. elaborate
  9. outfits
  10. worn
  11. by
  12. the
  13. characters.
45. Makeup
makijaż
The makeup team worked hard to create the horrendous effects for the horror movie. więcej
Zespół makijażowy ciężko pracował, aby stworzyć przerażające efekty dla filmu grozy.
  1. The
  2. makeup
  3. team
  4. worked
  5. hard
  6. to
  7. create
  8. the
  9. horrendous
  10. effects
  11. for
  12. the
  13. horror
  14. movie.
46. Stunt
kaskaderski , wyskok
The stunt coordination was impressive, with performers executing risky maneuvers flawlessly. więcej
Koordynacja kaskaderska była imponująca, a wykonawcy wykonali ryzykowne manewry bezbłędnie.
  1. The
  2. stunt
  3. coordination
  4. was
  5. impressive,
  6. with
  7. performers
  8. executing
  9. risky
  10. maneuvers
  11. flawlessly.
47. Box office
box office , dochody z biletów
The film broke box office records during its opening weekend, much to the surprise of analysts. więcej
Film pobił rekordy box office w swoim otwierającym weekendzie, co zaskoczyło analityków.
  1. The
  2. film
  3. broke
  4. box
  5. office
  6. records
  7. during
  8. its
  9. opening
  10. weekend,
  11. much
  12. to
  13. the
  14. surprise
  15. of
  16. analysts.
48. Red carpet
czerwony dywan
The stars dazzled on the red carpet as photographers captured every moment. więcej
Gwiazdy olśniły na czerwonym dywanie, podczas gdy fotografowie uchwycili każdą chwilę.
  1. The
  2. stars
  3. dazzled
  4. on
  5. the
  6. red
  7. carpet
  8. as
  9. photographers
  10. captured
  11. every
  12. moment.
49. Franchise
franszyza , seria filmowa
The beloved franchise has released its fifth installment, much to the delight of fans. więcej
Ulubiona franszyza wypuściła swoją piątą odsłonę, co bardzo ucieszyło fanów.
  1. The
  2. beloved
  3. franchise
  4. has
  5. released
  6. its
  7. fifth
  8. installment,
  9. much
  10. to
  11. the
  12. delight
  13. of
  14. fans.
50. Spin-off
spin-off , odcinek poboczny
The successful spin-off series explored the backstory of a fan-favorite character. więcej
Udany serial spin-off zbadał tło postaci ulubionej przez fanów.
  1. The
  2. successful
  3. spin-off
  4. series
  5. explored
  6. the
  7. backstory
  8. of
  9. a
  10. fan-favorite
  11. character.
51. Pilot episode
odcinek pilotowy
The pilot episode received rave reviews and was quickly picked up for a full season. więcej
Odcinek pilotowy otrzymał entuzjastyczne recenzje i szybko został zamówiony na pełny sezon.
  1. The
  2. pilot
  3. episode
  4. received
  5. rave
  6. reviews
  7. and
  8. was
  9. quickly
  10. picked
  11. up
  12. for
  13. a
  14. full
  15. season.
52. Binge-watch
oglądać bez przerwy , katować serial
Many fans chose to binge-watch the entire series over the weekend. więcej
Wielu fanów postanowiło oglądać cały sezon bez przerwy w weekend.
  1. Many
  2. fans
  3. chose
  4. to
  5. binge-watch
  6. the
  7. entire
  8. series
  9. over
  10. the
  11. weekend.
53. Audience rating
ocena widowni
The film received a high audience rating, indicating widespread approval. więcej
Film otrzymał wysoką ocenę widowni, co wskazuje na powszechne uznanie.
  1. The
  2. film
  3. received
  4. a
  5. high
  6. audience
  7. rating,
  8. indicating
  9. widespread
  10. approval.
54. Streaming service
usługa streamingowa
The streaming service featured the documentary as part of its latest offerings. więcej
Usługa streamingowa zawierała dokument jako część swoich najnowszych propozycji.
  1. The
  2. streaming
  3. service
  4. featured
  5. the
  6. documentary
  7. as
  8. part
  9. of
  10. its
  11. latest
  12. offerings.
55. Production design
projekt produkcji , scenografia
The production design of the historical film was meticulously crafted for authenticity. więcej
Projekt produkcji historycznego filmu został starannie przemyślany dla autentyczności.
  1. The
  2. production
  3. design
  4. of
  5. the
  6. historical
  7. film
  8. was
  9. meticulously
  10. crafted
  11. for
  12. authenticity.
56. VFX
efekty specjalne
The VFX in the science fiction movie were groundbreaking and set a new standard. więcej
Efekty specjalne w filmie science fiction były przełomowe i ustanowiły nowy standard.
  1. The
  2. VFX
  3. in
  4. the
  5. science
  6. fiction
  7. movie
  8. were
  9. groundbreaking
  10. and
  11. set
  12. a
  13. new
  14. standard.
57. Background score
ścieżka dźwiękowa
The background score played a crucial role in building tension during key scenes. więcej
Ścieżka dźwiękowa odegrała kluczową rolę w budowaniu napięcia podczas kluczowych scen.
  1. The
  2. background
  3. score
  4. played
  5. a
  6. crucial
  7. role
  8. in
  9. building
  10. tension
  11. during
  12. key
  13. scenes.
58. Cameo
cameo , krótkie wystąpienie
The director made a brief cameo in the film, much to the delight of the audience. więcej
Reżyser pojawił się w krótkim cameo w filmie, co bardzo ucieszyło widownię.
  1. The
  2. director
  3. made
  4. a
  5. brief
  6. cameo
  7. in
  8. the
  9. film,
  10. much
  11. to
  12. the
  13. delight
  14. of
  15. the
  16. audience.
59. Screen test
próba ekranowa
After the screen test, the casting team was confident they had found the right actors. więcej
Po próbie ekranowej zespół castingowy był pewny, że znalazł odpowiednich aktorów.
  1. After
  2. the
  3. screen
  4. test,
  5. the
  6. casting
  7. team
  8. was
  9. confident
  10. they
  11. had
  12. found
  13. the
  14. right
  15. actors.
60. Filmmaking
produkcja filmowa
He pursued a career in filmmaking, passionate about telling stories through the lens. więcej
Dążył do kariery w produkcji filmowej, pasjonując się opowiadaniem historii przez obiektyw.
  1. He
  2. pursued
  3. a
  4. career
  5. in
  6. filmmaking,
  7. passionate
  8. about
  9. telling
  10. stories
  11. through
  12. the
  13. lens.