W bibliotece

W bibliotece

40 słówek i przykładowych zdań.

1. library
biblioteka
The library opens at 9 AM every weekday. więcej
Biblioteka otwiera się o 9 rano w każdy dzień roboczy.
  1. The
  2. library
  3. opens
  4. at
  5. 9
  6. AM
  7. every
  8. weekday.
2. bookshelf
półka na książki
She arranged the novels neatly on the bookshelf. więcej
Ułożyła powieści schludnie na półce na książki.
  1. She
  2. arranged
  3. the
  4. novels
  5. neatly
  6. on
  7. the
  8. bookshelf.
3. book
książka
He has read that book three times already. więcej
Przeczytał tę książkę już trzy razy.
  1. He
  2. has
  3. read
  4. that
  5. book
  6. three
  7. times
  8. already.
4. magazine
magazyn
I will buy the latest fashion magazine tomorrow. więcej
Kupię najnowszy magazyn o modzie jutro.
  1. I
  2. will
  3. buy
  4. the
  5. latest
  6. fashion
  7. magazine
  8. tomorrow.
5. newspaper
gazeta
They read the newspaper every morning with breakfast. więcej
Czytają gazetę każdego ranka podczas śniadania.
  1. They
  2. read
  3. the
  4. newspaper
  5. every
  6. morning
  7. with
  8. breakfast.
6. journal
czasopismo , dziennik
The scientist published her findings in a prestigious journal. więcej
Naukowiec opublikowała swoje odkrycia w prestiżowym czasopiśmie.
  1. The
  2. scientist
  3. published
  4. her
  5. findings
  6. in
  7. a
  8. prestigious
  9. journal.
7. reference
odniesienie , źródło
You can use the reference section for your research paper. więcej
Możesz użyć sekcji odniesień do swojego referatu.
  1. You
  2. can
  3. use
  4. the
  5. reference
  6. section
  7. for
  8. your
  9. research
  10. paper.
8. catalog
katalog
I found the book I was looking for in the online catalog. więcej
Znalazłem książkę, której szukałem, w katalogu online.
  1. I
  2. found
  3. the
  4. book
  5. I
  6. was
  7. looking
  8. for
  9. in
  10. the
  11. online
  12. catalog.
9. check-out
wypożyczenie
Please check-out your books before leaving the library. więcej
Proszę wypożyczyć książki przed opuszczeniem biblioteki.
  1. Please
  2. check-out
  3. your
  4. books
  5. before
  6. leaving
  7. the
  8. library.
10. return
zwrócić
Don't forget to return the borrowed books by next week. więcej
Nie zapomnij zwrócić wypożyczonych książek do przyszłego tygodnia.
  1. Don't
  2. forget
  3. to
  4. return
  5. the
  6. borrowed
  7. books
  8. by
  9. next
  10. week.
11. circulation desk
stanowisko obsługi
The circulation desk is where you can renew your library card. więcej
Stanowisko obsługi to miejsce, w którym możesz odnowić swoją kartę biblioteczną.
  1. The
  2. circulation
  3. desk
  4. is
  5. where
  6. you
  7. can
  8. renew
  9. your
  10. library
  11. card.
12. reading room
czytelnia
The reading room was quiet and perfect for studying. więcej
Czytelnia była cicha i idealna do nauki.
  1. The
  2. reading
  3. room
  4. was
  5. quiet
  6. and
  7. perfect
  8. for
  9. studying.
13. computer station
stanowisko komputerowe
There is a computer station available for public use in the library. więcej
W bibliotece znajduje się stanowisko komputerowe dostępne dla publiczności.
  1. There
  2. is
  3. a
  4. computer
  5. station
  6. available
  7. for
  8. public
  9. use
  10. in
  11. the
  12. library.
14. librarian
bibliotekarz
The librarian helped me find the resources I needed for my project. więcej
Bibliotekarz pomógł mi znaleźć materiały, których potrzebowałem do mojego projektu.
  1. The
  2. librarian
  3. helped
  4. me
  5. find
  6. the
  7. resources
  8. I
  9. needed
  10. for
  11. my
  12. project.
15. scholarship
stypendium
She was awarded a scholarship to attend the university. więcej
Przyznano jej stypendium na studia na uniwersytecie.
  1. She
  2. was
  3. awarded
  4. a
  5. scholarship
  6. to
  7. attend
  8. the
  9. university.
16. index
indeks
Use the index at the back of the book to find specific topics. więcej
Użyj indeksu na końcu książki, aby znaleźć konkretne tematy.
  1. Use
  2. the
  3. index
  4. at
  5. the
  6. back
  7. of
  8. the
  9. book
  10. to
  11. find
  12. specific
  13. topics.
17. search
wyszukiwanie
I will search for more information on that subject online. więcej
Będę szukał więcej informacji na ten temat w sieci.
  1. I
  2. will
  3. search
  4. for
  5. more
  6. information
  7. on
  8. that
  9. subject
  10. online.
18. reserve
rezerwować
I would like to reserve a study room for my group project. więcej
Chciałbym zarezerwować pokój do nauki na mój projekt grupowy.
  1. I
  2. would
  3. like
  4. to
  5. reserve
  6. a
  7. study
  8. room
  9. for
  10. my
  11. group
  12. project.
19. stack
stos
The books were piled high in the stack near the reference section. więcej
Książki były ułożone w wysoki stos w pobliżu sekcji odniesień.
  1. The
  2. books
  3. were
  4. piled
  5. high
  6. in
  7. the
  8. stack
  9. near
  10. the
  11. reference
  12. section.
20. late fee
opłata za spóźnienie
Make sure to return the books on time to avoid a late fee. więcej
Upewnij się, że zwrócisz książki na czas, aby uniknąć opłaty za spóźnienie.
  1. Make
  2. sure
  3. to
  4. return
  5. the
  6. books
  7. on
  8. time
  9. to
  10. avoid
  11. a
  12. late
  13. fee.
21. archive
archiwum
The old documents were carefully placed in the archive for future reference. więcej
Stare dokumenty zostały starannie umieszczone w archiwum do przyszłego użytku.
  1. The
  2. old
  3. documents
  4. were
  5. carefully
  6. placed
  7. in
  8. the
  9. archive
  10. for
  11. future
  12. reference.
22. audiobook
audiobook , książka mówiona
I listened to an audiobook while driving to work yesterday. więcej
Słuchałem audiobooka podczas jazdy do pracy wczoraj.
  1. I
  2. listened
  3. to
  4. an
  5. audiobook
  6. while
  7. driving
  8. to
  9. work
  10. yesterday.
23. periodical
periodyk
She found an interesting article in a scientific periodical from last month. więcej
Znalazła ciekawy artykuł w naukowym periodyku z zeszłego miesiąca.
  1. She
  2. found
  3. an
  4. interesting
  5. article
  6. in
  7. a
  8. scientific
  9. periodical
  10. from
  11. last
  12. month.
24. e-book
e-book , książka elektroniczna
He downloaded an e-book to read on his tablet during his commute. więcej
Pobrał e-booka, aby przeczytać go na swoim tablecie w trakcie dojazdu.
  1. He
  2. downloaded
  3. an
  4. e-book
  5. to
  6. read
  7. on
  8. his
  9. tablet
  10. during
  11. his
  12. commute.
25. interlibrary loan
wypożyczenie międzybiblioteczne
Thanks to the interlibrary loan service, I was able to borrow a book not available in my local library. więcej
Dzięki usłudze wypożyczenia międzybibliotecznego mogłem wypożyczyć książkę, która nie była dostępna w mojej lokalnej bibliotece.
  1. Thanks
  2. to
  3. the
  4. interlibrary
  5. loan
  6. service,
  7. I
  8. was
  9. able
  10. to
  11. borrow
  12. a
  13. book
  14. not
  15. available
  16. in
  17. my
  18. local
  19. library.
26. database
baza danych
The online database contains thousands of articles and research papers. więcej
Internetowa baza danych zawiera tysiące artykułów i prac badawczych.
  1. The
  2. online
  3. database
  4. contains
  5. thousands
  6. of
  7. articles
  8. and
  9. research
  10. papers.
27. exhibit
wystawa
The museum's new exhibit on ancient civilizations opens next week. więcej
Nowa wystawa w muzeum dotycząca cywilizacji starożytnych otwiera się w przyszłym tygodniu.
  1. The
  2. museum's
  3. new
  4. exhibit
  5. on
  6. ancient
  7. civilizations
  8. opens
  9. next
  10. week.
28. nonfiction
literatura faktu
She prefers reading nonfiction because she enjoys learning about real events. więcej
Woli czytać literaturę faktu, ponieważ cieszy się z nauki o prawdziwych wydarzeniach.
  1. She
  2. prefers
  3. reading
  4. nonfiction
  5. because
  6. she
  7. enjoys
  8. learning
  9. about
  10. real
  11. events.
29. fiction
fikcja , powieść fikcyjna
The fiction section of the bookstore was filled with bestsellers and classic novels. więcej
Sekcja fikcji w księgarni była wypełniona bestsellerami i klasycznymi powieściami.
  1. The
  2. fiction
  3. section
  4. of
  5. the
  6. bookstore
  7. was
  8. filled
  9. with
  10. bestsellers
  11. and
  12. classic
  13. novels.
30. bookmark
zakładka
I used a colorful bookmark to save my place in the book. więcej
Użyłem kolorowej zakładki, aby zaznaczyć swoje miejsce w książce.
  1. I
  2. used
  3. a
  4. colorful
  5. bookmark
  6. to
  7. save
  8. my
  9. place
  10. in
  11. the
  12. book.
31. loan period
okres wypożyczenia
The loan period for most books at the library is three weeks. więcej
Okres wypożyczenia większości książek w bibliotece wynosi trzy tygodnie.
  1. The
  2. loan
  3. period
  4. for
  5. most
  6. books
  7. at
  8. the
  9. library
  10. is
  11. three
  12. weeks.
32. metadata
metadane
The metadata for the digital files included the author’s name, publication date, and keywords. więcej
Metadane dla plików cyfrowych zawierały imię i nazwisko autora, datę publikacji oraz słowa kluczowe.
  1. The
  2. metadata
  3. for
  4. the
  5. digital
  6. files
  7. included
  8. the
  9. author’s
  10. name,
  11. publication
  12. date,
  13. and
  14. keywords.
33. citation
cytacja
He forgot to include a citation for the source he referenced in his paper. więcej
Zapomniał zamieścić cytację dla źródła, które odniósł w swojej pracy.
  1. He
  2. forgot
  3. to
  4. include
  5. a
  6. citation
  7. for
  8. the
  9. source
  10. he
  11. referenced
  12. in
  13. his
  14. paper.
34. library card
karta biblioteczna
She applied for a library card to access all the resources available at her local library. więcej
Złożyła wniosek o kartę biblioteczną, aby uzyskać dostęp do wszystkich zasobów dostępnych w jej lokalnej bibliotece.
  1. She
  2. applied
  3. for
  4. a
  5. library
  6. card
  7. to
  8. access
  9. all
  10. the
  11. resources
  12. available
  13. at
  14. her
  15. local
  16. library.
35. usage policy
polityka użytkowania
The library's usage policy clearly outlines the rules for borrowing materials. więcej
Polityka użytkowania biblioteki jasno określa zasady wypożyczania materiałów.
  1. The
  2. library's
  3. usage
  4. policy
  5. clearly
  6. outlines
  7. the
  8. rules
  9. for
  10. borrowing
  11. materials.
36. quiet zone
strefa ciszy
The quiet zone in the library is my favorite place to study without distractions. więcej
Strefa ciszy w bibliotece to moje ulubione miejsce do nauki bez rozproszenia.
  1. The
  2. quiet
  3. zone
  4. in
  5. the
  6. library
  7. is
  8. my
  9. favorite
  10. place
  11. to
  12. study
  13. without
  14. distractions.
37. reading list
lista lektur
The professor provided a reading list full of essential texts for the course. więcej
Profesor dostarczył listę lektur z niezbędnymi tekstami na kurs.
  1. The
  2. professor
  3. provided
  4. a
  5. reading
  6. list
  7. full
  8. of
  9. essential
  10. texts
  11. for
  12. the
  13. course.
38. study area
strefa do nauki
The study area in the library is equipped with computers and private booths. więcej
Strefa do nauki w bibliotece jest wyposażona w komputery i prywatne kabiny.
  1. The
  2. study
  3. area
  4. in
  5. the
  6. library
  7. is
  8. equipped
  9. with
  10. computers
  11. and
  12. private
  13. booths.
39. research
badania , kwerenda
The students conducted research for their group project throughout the semester. więcej
Studenci przeprowadzili badania do swojego projektu grupowego przez cały semestr.
  1. The
  2. students
  3. conducted
  4. research
  5. for
  6. their
  7. group
  8. project
  9. throughout
  10. the
  11. semester.
40. workshop
warsztaty
I signed up for a workshop on digital literacy to improve my online research skills. więcej
Zgłosiłem się na warsztaty dotyczące cyfrowej umiejętności, aby poprawić swoje umiejętności w zakresie badań online.
  1. I
  2. signed
  3. up
  4. for
  5. a
  6. workshop
  7. on
  8. digital
  9. literacy
  10. to
  11. improve
  12. my
  13. online
  14. research
  15. skills.