Sztuki wizualne

Sztuki wizualne

60 słówek i przykładowych zdań.

1. Art
sztuka
Her art reflects her unique vision of the world. więcej
Jej sztuka odzwierciedla jej unikalną wizję świata.
  1. Her
  2. art
  3. reflects
  4. her
  5. unique
  6. vision
  7. of
  8. the
  9. world.
2. Painting
malowanie , obraz
He has been painting landscapes for over ten years now. więcej
Maluje pejzaże od ponad dziesięciu lat.
  1. He
  2. has
  3. been
  4. painting
  5. landscapes
  6. for
  7. over
  8. ten
  9. years
  10. now.
3. Sculpture
rzeźba
The sculpture in the park attracts many visitors each spring. więcej
Rzeźba w parku przyciąga wielu odwiedzających wiosną.
  1. The
  2. sculpture
  3. in
  4. the
  5. park
  6. attracts
  7. many
  8. visitors
  9. each
  10. spring.
4. Drawing
rysunek
She enjoys drawing people and capturing their expressions. więcej
Lubi rysować ludzi i uchwycić ich wyrażenia.
  1. She
  2. enjoys
  3. drawing
  4. people
  5. and
  6. capturing
  7. their
  8. expressions.
5. Illustration
ilustracja
The book contains beautiful illustrations that enhance the story. więcej
Książka zawiera piękne ilustracje, które wzbogacają opowieść.
  1. The
  2. book
  3. contains
  4. beautiful
  5. illustrations
  6. that
  7. enhance
  8. the
  9. story.
6. Canvas
płótno
He stretched the canvas before starting his next masterpiece. więcej
Napiął płótno przed rozpoczęciem swojego następnego arcydzieła.
  1. He
  2. stretched
  3. the
  4. canvas
  5. before
  6. starting
  7. his
  8. next
  9. masterpiece.
7. Easel
sztaluga
She set up her easel by the window to capture the sunlight. więcej
Ustawiła swoją sztalugę przy oknie, aby uchwycić światło słoneczne.
  1. She
  2. set
  3. up
  4. her
  5. easel
  6. by
  7. the
  8. window
  9. to
  10. capture
  11. the
  12. sunlight.
8. Gallery
galeria
The contemporary art gallery features emerging artists. więcej
W nowoczesnej galerii sztuki wystawiani są nowi artyści.
  1. The
  2. contemporary
  3. art
  4. gallery
  5. features
  6. emerging
  7. artists.
9. Exhibition
wystawa
The exhibition opens next month, showcasing local talent. więcej
Wystawa otworzy się w przyszłym miesiącu, prezentując lokalne talenty.
  1. The
  2. exhibition
  3. opens
  4. next
  5. month,
  6. showcasing
  7. local
  8. talent.
10. Medium
medium , technik
Oil is her preferred medium for creating vibrant colors. więcej
Oleje to jej preferowane medium do tworzenia żywych kolorów.
  1. Oil
  2. is
  3. her
  4. preferred
  5. medium
  6. for
  7. creating
  8. vibrant
  9. colors.
11. Color
kolor
The color scheme of the room complements the artwork perfectly. więcej
Schemat kolorów w pokoju doskonale uzupełnia dzieła sztuki.
  1. The
  2. color
  3. scheme
  4. of
  5. the
  6. room
  7. complements
  8. the
  9. artwork
  10. perfectly.
12. Tone
ton , barwa
The tone of the painting is quite melancholic and reflective. więcej
Ton obrazu jest dość melancholijny i refleksyjny.
  1. The
  2. tone
  3. of
  4. the
  5. painting
  6. is
  7. quite
  8. melancholic
  9. and
  10. reflective.
13. Texture
tekstura
The artist used thick layers of paint to create a rich texture. więcej
Artysta użył grubych warstw farby, aby stworzyć bogatą teksturę.
  1. The
  2. artist
  3. used
  4. thick
  5. layers
  6. of
  7. paint
  8. to
  9. create
  10. a
  11. rich
  12. texture.
14. Composition
kompozycja
The composition of the photograph draws your eye to the center. więcej
Kompozycja fotografii przyciąga wzrok do centrum.
  1. The
  2. composition
  3. of
  4. the
  5. photograph
  6. draws
  7. your
  8. eye
  9. to
  10. the
  11. center.
15. Perspective
perspektywa
She experimented with perspective to give depth to her drawings. więcej
Eksperymentowała z perspektywą, aby nadać głębię swoim rysunkom.
  1. She
  2. experimented
  3. with
  4. perspective
  5. to
  6. give
  7. depth
  8. to
  9. her
  10. drawings.
16. Abstract
abstrakcyjny
His abstract pieces evoke a range of emotions in the viewers. więcej
Jego abstrakcyjne prace wywołują szereg emocji u widzów.
  1. His
  2. abstract
  3. pieces
  4. evoke
  5. a
  6. range
  7. of
  8. emotions
  9. in
  10. the
  11. viewers.
17. Realism
realizm
The realism in her portrait amazed everyone at the gallery. więcej
Realizm w jej portrecie zdumiał wszystkich w galerii.
  1. The
  2. realism
  3. in
  4. her
  5. portrait
  6. amazed
  7. everyone
  8. at
  9. the
  10. gallery.
18. Portrait
portret
He painted a stunning portrait of his grandmother last summer. więcej
Namaluje oszałamiający portret swojej babci w zeszłym lecie.
  1. He
  2. painted
  3. a
  4. stunning
  5. portrait
  6. of
  7. his
  8. grandmother
  9. last
  10. summer.
19. Landscape
pejzaż
The landscape in his artwork captures the beauty of nature. więcej
Pejzaż w jego dziele sztuki uchwyca piękno natury.
  1. The
  2. landscape
  3. in
  4. his
  5. artwork
  6. captures
  7. the
  8. beauty
  9. of
  10. nature.
20. Still life
martwa natura
The still life arrangement on the table was beautifully depicted. więcej
Ułożenie martwej natury na stole było pięknie przedstawione.
  1. The
  2. still
  3. life
  4. arrangement
  5. on
  6. the
  7. table
  8. was
  9. beautifully
  10. depicted.
21. Collage
kolacja
She created a collage using magazine clippings and fabric scraps. więcej
Stworzyła kolaż z użyciem wycinków z czasopism i kawałków materiałów.
  1. She
  2. created
  3. a
  4. collage
  5. using
  6. magazine
  7. clippings
  8. and
  9. fabric
  10. scraps.
22. Mural
mural
The mural on the side of the building tells a story of community. więcej
Mural na boku budynku opowiada historię społeczności.
  1. The
  2. mural
  3. on
  4. the
  5. side
  6. of
  7. the
  8. building
  9. tells
  10. a
  11. story
  12. of
  13. community.
23. Graffiti
grafika
The graffiti on the street adds a vibrant touch to the urban landscape. więcej
Grafika na ulicy dodaje żywego akcentu do miejskiego krajobrazu.
  1. The
  2. graffiti
  3. on
  4. the
  5. street
  6. adds
  7. a
  8. vibrant
  9. touch
  10. to
  11. the
  12. urban
  13. landscape.
24. Installation
instalacja
The installation art at the museum challenged traditional views of art. więcej
Sztuka instalacyjna w muzeum kwestionuje tradycyjne poglądy na sztukę.
  1. The
  2. installation
  3. art
  4. at
  5. the
  6. museum
  7. challenged
  8. traditional
  9. views
  10. of
  11. art.
25. Printmaking
drukowanie
He took a workshop in printmaking to learn new techniques. więcej
Wziął udział w warsztatach drukarskich, aby nauczyć się nowych technik.
  1. He
  2. took
  3. a
  4. workshop
  5. in
  6. printmaking
  7. to
  8. learn
  9. new
  10. techniques.
26. Ceramics
ceramika
The ceramics displayed at the fair were handmade by local artisans. więcej
Ceramika wyeksponowana na targach była ręcznie robiona przez lokalnych rzemieślników.
  1. The
  2. ceramics
  3. displayed
  4. at
  5. the
  6. fair
  7. were
  8. handmade
  9. by
  10. local
  11. artisans.
27. Digital art
sztuka cyfrowa
She specializes in digital art and often shares her work online. więcej
Specjalizuje się w sztuce cyfrowej i często dzieli się swoją pracą w sieci.
  1. She
  2. specializes
  3. in
  4. digital
  5. art
  6. and
  7. often
  8. shares
  9. her
  10. work
  11. online.
28. Photography
fotografia
His photography captures moments that are often overlooked. więcej
Jego fotografia uchwyca chwile, które często są przeoczone.
  1. His
  2. photography
  3. captures
  4. moments
  5. that
  6. are
  7. often
  8. overlooked.
29. Artistry
sztuka , artystyczność
Her artistry shines through in every piece she creates. więcej
Jej artystyczność lśni w każdym dziele, które tworzy.
  1. Her
  2. artistry
  3. shines
  4. through
  5. in
  6. every
  7. piece
  8. she
  9. creates.
30. Aesthetics
estetyka
The aesthetics of the room were influenced by modern design. więcej
Estetyka pokoju była pod wpływem nowoczesnego designu.
  1. The
  2. aesthetics
  3. of
  4. the
  5. room
  6. were
  7. influenced
  8. by
  9. modern
  10. design.
31. Critique
krytyka
The art critique provided valuable feedback for the aspiring artist. więcej
Krytyka sztuki dostarczyła cennych informacji zwrotnych dla początkującego artysty.
  1. The
  2. art
  3. critique
  4. provided
  5. valuable
  6. feedback
  7. for
  8. the
  9. aspiring
  10. artist.
32. Brush
pędzel
She carefully chose the brush to create fine details in her painting. więcej
Ona starannie wybrała pędzel, aby stworzyć drobne detale w swoim obrazie.
  1. She
  2. carefully
  3. chose
  4. the
  5. brush
  6. to
  7. create
  8. fine
  9. details
  10. in
  11. her
  12. painting.
33. Palette
paleta
The artist mixed vibrant colors on her palette to achieve the perfect hue. więcej
Artystka wymieszała żywe kolory na swojej palecie, aby uzyskać idealny odcień.
  1. The
  2. artist
  3. mixed
  4. vibrant
  5. colors
  6. on
  7. her
  8. palette
  9. to
  10. achieve
  11. the
  12. perfect
  13. hue.
34. Easel
sztaluga
He set up the easel in the park to capture the beauty of nature on canvas. więcej
On ustawił sztalugę w parku, aby uchwycić piękno natury na płótnie.
  1. He
  2. set
  3. up
  4. the
  5. easel
  6. in
  7. the
  8. park
  9. to
  10. capture
  11. the
  12. beauty
  13. of
  14. nature
  15. on
  16. canvas.
35. Frame
ramka
The painting looked stunning after it was placed in an ornate frame. więcej
Obraz wyglądał olśniewająco po umieszczeniu go w ozdobnej ramce.
  1. The
  2. painting
  3. looked
  4. stunning
  5. after
  6. it
  7. was
  8. placed
  9. in
  10. an
  11. ornate
  12. frame.
36. Sketch
szkic
I always start my artwork with a quick sketch to outline my ideas. więcej
Zawsze zaczynam swoją sztukę od szybkiego szkicu, aby zarysować moje pomysły.
  1. I
  2. always
  3. start
  4. my
  5. artwork
  6. with
  7. a
  8. quick
  9. sketch
  10. to
  11. outline
  12. my
  13. ideas.
37. Chiaroscuro
chiaroscuro , światłocień
The use of chiaroscuro in his painting added depth and drama to the scene. więcej
Zastosowanie chiaroscuro w jego obrazie dodało głębi i dramatyzmu scenie.
  1. The
  2. use
  3. of
  4. chiaroscuro
  5. in
  6. his
  7. painting
  8. added
  9. depth
  10. and
  11. drama
  12. to
  13. the
  14. scene.
38. Hue
odcień , barwa
The artist experimented with different hues to evoke various emotions in his work. więcej
Artysta eksperymentował z różnymi odcieniami, aby wywołać różne emocje w swojej pracy.
  1. The
  2. artist
  3. experimented
  4. with
  5. different
  6. hues
  7. to
  8. evoke
  9. various
  10. emotions
  11. in
  12. his
  13. work.
39. Gradient
gradient
The sky transitioned from deep blue to soft pink with a beautiful gradient. więcej
Niebo przechodziło od głębokiego niebieskiego do delikatnego różu w pięknym gradiencie.
  1. The
  2. sky
  3. transitioned
  4. from
  5. deep
  6. blue
  7. to
  8. soft
  9. pink
  10. with
  11. a
  12. beautiful
  13. gradient.
40. Visual
wizualny
The visual impact of the sculpture left the audience in awe. więcej
Wizualny wpływ rzeźby wprawił publiczność w zachwyt.
  1. The
  2. visual
  3. impact
  4. of
  5. the
  6. sculpture
  7. left
  8. the
  9. audience
  10. in
  11. awe.
41. Line
linia
A single line can convey movement and direction in a piece of art. więcej
Jedna linia może przekazywać ruch i kierunek w dziele sztuki.
  1. A
  2. single
  3. line
  4. can
  5. convey
  6. movement
  7. and
  8. direction
  9. in
  10. a
  11. piece
  12. of
  13. art.
42. Shape
kształt
The irregular shape of the sculpture caught the viewer's eye immediately. więcej
Nieregularny kształt rzeźby natychmiast przykuł uwagę widza.
  1. The
  2. irregular
  3. shape
  4. of
  5. the
  6. sculpture
  7. caught
  8. the
  9. viewer's
  10. eye
  11. immediately.
43. Form
forma
The artist mastered the form of the human body through diligent practice. więcej
Artysta opanował formę ludzkiego ciała dzięki pilnej praktyce.
  1. The
  2. artist
  3. mastered
  4. the
  5. form
  6. of
  7. the
  8. human
  9. body
  10. through
  11. diligent
  12. practice.
44. Ratio
proporcja
The golden ratio can enhance the balance and beauty of a composition. więcej
Złota proporcja może zwiększyć równowagę i piękno kompozycji.
  1. The
  2. golden
  3. ratio
  4. can
  5. enhance
  6. the
  7. balance
  8. and
  9. beauty
  10. of
  11. a
  12. composition.
45. Symbolism
symbolizm
Each element in the painting held deep symbolism for the artist. więcej
Każdy element obrazu miał głęboki symbolizm dla artysty.
  1. Each
  2. element
  3. in
  4. the
  5. painting
  6. held
  7. deep
  8. symbolism
  9. for
  10. the
  11. artist.
46. Pattern
wzór
The fabric featured a bold pattern that complemented the overall design. więcej
Tkanina miała odważny wzór, który uzupełniał ogólny projekt.
  1. The
  2. fabric
  3. featured
  4. a
  5. bold
  6. pattern
  7. that
  8. complemented
  9. the
  10. overall
  11. design.
47. Technique
technika
He developed a unique technique that set his art apart from others. więcej
Opracował unikalną technikę, która wyróżniała jego sztukę spośród innych.
  1. He
  2. developed
  3. a
  4. unique
  5. technique
  6. that
  7. set
  8. his
  9. art
  10. apart
  11. from
  12. others.
48. Style
styl
Her painting style is a fusion of abstract and realism. więcej
Jej styl malarski jest połączeniem abstrakcji i realizmu.
  1. Her
  2. painting
  3. style
  4. is
  5. a
  6. fusion
  7. of
  8. abstract
  9. and
  10. realism.
49. Motif
motyw
The recurring motif of nature in her work reflects her love for the environment. więcej
Powtarzający się motyw natury w jej pracy odzwierciedla jej miłość do środowiska.
  1. The
  2. recurring
  3. motif
  4. of
  5. nature
  6. in
  7. her
  8. work
  9. reflects
  10. her
  11. love
  12. for
  13. the
  14. environment.
50. Rendering
renderowanie
The rendering of light and shadow added realism to the portrait. więcej
Renderowanie światła i cienia dodało realizmu portretowi.
  1. The
  2. rendering
  3. of
  4. light
  5. and
  6. shadow
  7. added
  8. realism
  9. to
  10. the
  11. portrait.
51. Composition
kompozycja
The composition of the painting was carefully planned to draw the viewer's eye. więcej
Kompozycja obrazu była starannie zaplanowana, aby przyciągnąć wzrok widza.
  1. The
  2. composition
  3. of
  4. the
  5. painting
  6. was
  7. carefully
  8. planned
  9. to
  10. draw
  11. the
  12. viewer's
  13. eye.
52. Gallery
galeria
The new gallery downtown features local artists and their innovative works. więcej
Nowa galeria w centrum przedstawia lokalnych artystów i ich innowacyjne prace.
  1. The
  2. new
  3. gallery
  4. downtown
  5. features
  6. local
  7. artists
  8. and
  9. their
  10. innovative
  11. works.
53. Curation
kuratela
The curation of the exhibition highlighted the evolution of modern art. więcej
Kuratela wystawy podkreślała ewolucję sztuki nowoczesnej.
  1. The
  2. curation
  3. of
  4. the
  5. exhibition
  6. highlighted
  7. the
  8. evolution
  9. of
  10. modern
  11. art.
54. Visuals
wizualizacje
The visuals in the presentation were engaging and effectively conveyed the message. więcej
Wizualizacje w prezentacji były angażujące i skutecznie przekazywały wiadomość.
  1. The
  2. visuals
  3. in
  4. the
  5. presentation
  6. were
  7. engaging
  8. and
  9. effectively
  10. conveyed
  11. the
  12. message.
55. Exhibit
wystawa
The museum will host an exhibit showcasing the works of emerging artists. więcej
Muzeum zorganizuje wystawę prezentującą prace wschodzących artystów.
  1. The
  2. museum
  3. will
  4. host
  5. an
  6. exhibit
  7. showcasing
  8. the
  9. works
  10. of
  11. emerging
  12. artists.
56. Showcase
pokaz
The annual art fair serves as a showcase for talented artisans from all over. więcej
Coroczny jarmark sztuki jest pokazem utalentowanych rzemieślników z całego świata.
  1. The
  2. annual
  3. art
  4. fair
  5. serves
  6. as
  7. a
  8. showcase
  9. for
  10. talented
  11. artisans
  12. from
  13. all
  14. over.
57. Artisan
rzemieślnik
Each artisan put their heart and soul into their handcrafted creations. więcej
Każdy rzemieślnik włożył swoje serce i duszę w swoje ręcznie robione dzieła.
  1. Each
  2. artisan
  3. put
  4. their
  5. heart
  6. and
  7. soul
  8. into
  9. their
  10. handcrafted
  11. creations.
58. Craftsmanship
rzemiosło , wykonanie
The craftsmanship of the furniture was evident in every intricate detail. więcej
Rzemiosło mebli było widoczne w każdym skomplikowanym detalu.
  1. The
  2. craftsmanship
  3. of
  4. the
  5. furniture
  6. was
  7. evident
  8. in
  9. every
  10. intricate
  11. detail.
59. Collage
kolaż
She created a collage using magazine cutouts that represented her memories. więcej
Stworzyła kolaż z użyciem wycinków z czasopism, które reprezentowały jej wspomnienia.
  1. She
  2. created
  3. a
  4. collage
  5. using
  6. magazine
  7. cutouts
  8. that
  9. represented
  10. her
  11. memories.
60. Montage
montaż
The film featured a montage of scenes capturing the essence of summer. więcej
Film zawierał montaż scen uchwycających istotę lata.
  1. The
  2. film
  3. featured
  4. a
  5. montage
  6. of
  7. scenes
  8. capturing
  9. the
  10. essence
  11. of
  12. summer.