Święta i uroczystości

Święta i uroczystości

44 słówek i przykładowych zdań.

1. Christmas
Boże Narodzenie
We always decorate the tree a week before Christmas. więcej
Zawsze dekorujemy drzewo tydzień przed Bożym Narodzeniem.
  1. We
  2. always
  3. decorate
  4. the
  5. tree
  6. a
  7. week
  8. before
  9. Christmas.
2. Easter
Wielkanoc
Last Easter, we organized a huge egg hunt for the kids. więcej
W zeszłą Wielkanoc zorganizowaliśmy ogromne poszukiwanie jajek dla dzieci.
  1. Last
  2. Easter,
  3. we
  4. organized
  5. a
  6. huge
  7. egg
  8. hunt
  9. for
  10. the
  11. kids.
3. Halloween
Halloween
She dressed up as a witch for Halloween last year. więcej
W zeszłym roku przebrała się za czarownicę na Halloween.
  1. She
  2. dressed
  3. up
  4. as
  5. a
  6. witch
  7. for
  8. Halloween
  9. last
  10. year.
4. Thanksgiving
Święto Dziękczynienia
They are planning a big family dinner for Thanksgiving this year. więcej
W tym roku planują dużą kolację rodzinną na Święto Dziękczynienia.
  1. They
  2. are
  3. planning
  4. a
  5. big
  6. family
  7. dinner
  8. for
  9. Thanksgiving
  10. this
  11. year.
5. New Year
Nowy Rok
He made a resolution to exercise more in the New Year. więcej
Postanowił więcej ćwiczyć w Nowym Roku.
  1. He
  2. made
  3. a
  4. resolution
  5. to
  6. exercise
  7. more
  8. in
  9. the
  10. New
  11. Year.
6. Birthday
Urodziny
I celebrated my birthday with a surprise party at home. więcej
Obchodziłem swoje urodziny z niespodzianką przyjęcia w domu.
  1. I
  2. celebrated
  3. my
  4. birthday
  5. with
  6. a
  7. surprise
  8. party
  9. at
  10. home.
7. Wedding
Wesele
They will be attending a beautiful wedding next month. więcej
W przyszłym miesiącu wezmą udział w pięknym weselu.
  1. They
  2. will
  3. be
  4. attending
  5. a
  6. beautiful
  7. wedding
  8. next
  9. month.
8. Anniversary
Rocznica
We celebrated our tenth anniversary with a romantic getaway. więcej
Świętowaliśmy naszą dziesiątą rocznicę romantycznym wypadkiem.
  1. We
  2. celebrated
  3. our
  4. tenth
  5. anniversary
  6. with
  7. a
  8. romantic
  9. getaway.
9. Celebration
Celebracja
The city threw a massive celebration after the championship victory. więcej
Miasto zorganizowało ogromną celebrację po zwycięstwie w mistrzostwach.
  1. The
  2. city
  3. threw
  4. a
  5. massive
  6. celebration
  7. after
  8. the
  9. championship
  10. victory.
10. Party
Impreza
She hosted an amazing party for her friends last weekend. więcej
W zeszły weekend zorganizowała niesamowitą imprezę dla swoich przyjaciół.
  1. She
  2. hosted
  3. an
  4. amazing
  5. party
  6. for
  7. her
  8. friends
  9. last
  10. weekend.
11. Festival
Festiwal
The annual music festival attracts thousands of visitors each summer. więcej
Coroczny festiwal muzyczny przyciąga tysiące odwiedzających każdego lata.
  1. The
  2. annual
  3. music
  4. festival
  5. attracts
  6. thousands
  7. of
  8. visitors
  9. each
  10. summer.
12. Parade
Parada
The Thanksgiving parade starts early in the morning. więcej
Parada z okazji Święta Dziękczynienia zaczyna się wcześnie rano.
  1. The
  2. Thanksgiving
  3. parade
  4. starts
  5. early
  6. in
  7. the
  8. morning.
13. Decoration
Dekoracja
I bought new decorations for the Christmas season. więcej
Kupiłem nowe dekoracje na sezon Bożego Narodzenia.
  1. I
  2. bought
  3. new
  4. decorations
  5. for
  6. the
  7. Christmas
  8. season.
14. Gift
Prezent
He received a wonderful gift for his graduation. więcej
Otrzymał wspaniały prezent na zakończenie szkoły.
  1. He
  2. received
  3. a
  4. wonderful
  5. gift
  6. for
  7. his
  8. graduation.
15. Tradition
Tradycja
It is a tradition in our family to gather for dinner every Sunday. więcej
W naszej rodzinie tradycją jest zbieranie się na kolację w każdą niedzielę.
  1. It
  2. is
  3. a
  4. tradition
  5. in
  6. our
  7. family
  8. to
  9. gather
  10. for
  11. dinner
  12. every
  13. Sunday.
16. Feast
Uczta
They prepared a lavish feast for the holiday season. więcej
Przygotowali wystawną ucztę na sezon świąteczny.
  1. They
  2. prepared
  3. a
  4. lavish
  5. feast
  6. for
  7. the
  8. holiday
  9. season.
17. Caroling
Kolędowanie
We went caroling through the neighborhood last night. więcej
Wczoraj wieczorem kolędowaliśmy po okolicy.
  1. We
  2. went
  3. caroling
  4. through
  5. the
  6. neighborhood
  7. last
  8. night.
18. Communion
Komunia
She is preparing for her first communion this spring. więcej
Przygotowuje się do swojej pierwszej komunii tej wiosny.
  1. She
  2. is
  3. preparing
  4. for
  5. her
  6. first
  7. communion
  8. this
  9. spring.
19. Costume
Przebranie
They wore matching costumes at the Halloween party. więcej
Na imprezie Halloweenowej mieli identyczne kostiumy.
  1. They
  2. wore
  3. matching
  4. costumes
  5. at
  6. the
  7. Halloween
  8. party.
20. Candle
Świeca
We lit a candle to commemorate the special occasion. więcej
Zapaliliśmy świecę, aby uczcić tę szczególną okazję.
  1. We
  2. lit
  3. a
  4. candle
  5. to
  6. commemorate
  7. the
  8. special
  9. occasion.
21. Santa Claus
Święty Mikołaj
The children eagerly await Santa Claus' arrival on Christmas Eve. więcej
Dzieci z niecierpliwością czekają na przybycie Świętego Mikołaja w Wigilię.
  1. The
  2. children
  3. eagerly
  4. await
  5. Santa
  6. Claus'
  7. arrival
  8. on
  9. Christmas
  10. Eve.
22. Egg hunt
Poszukiwanie jajek
The egg hunt in the park was a huge success this year. więcej
Poszukiwanie jajek w parku w tym roku było ogromnym sukcesem.
  1. The
  2. egg
  3. hunt
  4. in
  5. the
  6. park
  7. was
  8. a
  9. huge
  10. success
  11. this
  12. year.
23. Fireworks
Fajerwerki
The Fourth of July is celebrated with fireworks all across the country. więcej
Czwarty lipca obchodzony jest z fajerwerkami w całym kraju.
  1. The
  2. Fourth
  3. of
  4. July
  5. is
  6. celebrated
  7. with
  8. fireworks
  9. all
  10. across
  11. the
  12. country.
24. Reunion
Zjazd
We are organizing a family reunion for next summer. więcej
Organizujemy rodzinny zjazd na przyszłe lato.
  1. We
  2. are
  3. organizing
  4. a
  5. family
  6. reunion
  7. for
  8. next
  9. summer.
25. Diwali
Diwali
Last year, we celebrated Diwali by lighting Diyas and enjoying a feast with friends and family. więcej
W zeszłym roku obchodziliśmy Diwali, zapalając lampki i ciesząc się ucztą z przyjaciółmi i rodziną.
  1. Last
  2. year,
  3. we
  4. celebrated
  5. Diwali
  6. by
  7. lighting
  8. Diyas
  9. and
  10. enjoying
  11. a
  12. feast
  13. with
  14. friends
  15. and
  16. family.
26. Hanukkah
Hanuka
Every night of Hanukkah, we gather around the menorah to light the candles and sing traditional songs. więcej
Każdej nocy Hanuki zbieramy się wokół menorah, aby zapalić świece i śpiewać tradycyjne piosenki.
  1. Every
  2. night
  3. of
  4. Hanukkah,
  5. we
  6. gather
  7. around
  8. the
  9. menorah
  10. to
  11. light
  12. the
  13. candles
  14. and
  15. sing
  16. traditional
  17. songs.
27. Ramadan
Ramadan
During Ramadan, many Muslims fast from dawn until sunset and focus on prayer and reflection. więcej
Podczas Ramadanu wielu muzułmanów pości od świtu do zachodu słońca i skupia się na modlitwie oraz refleksji.
  1. During
  2. Ramadan,
  3. many
  4. Muslims
  5. fast
  6. from
  7. dawn
  8. until
  9. sunset
  10. and
  11. focus
  12. on
  13. prayer
  14. and
  15. reflection.
28. Thanksgiving
Święto Dziękczynienia
On Thanksgiving, our family comes together to share a big meal and express gratitude for our blessings. więcej
W Święto Dziękczynienia nasza rodzina gromadzi się, aby podzielić się dużym posiłkiem i wyrazić wdzięczność za nasze błogosławieństwa.
  1. On
  2. Thanksgiving,
  3. our
  4. family
  5. comes
  6. together
  7. to
  8. share
  9. a
  10. big
  11. meal
  12. and
  13. express
  14. gratitude
  15. for
  16. our
  17. blessings.
29. Bonfire Night
Noc Ognisk
We always look forward to Bonfire Night, where we watch fireworks and enjoy a warm bonfire with friends. więcej
Zawsze czekamy na Noc Ognisk, kiedy oglądamy fajerwerki i cieszymy się ciepłym ogniskiem z przyjaciółmi.
  1. We
  2. always
  3. look
  4. forward
  5. to
  6. Bonfire
  7. Night,
  8. where
  9. we
  10. watch
  11. fireworks
  12. and
  13. enjoy
  14. a
  15. warm
  16. bonfire
  17. with
  18. friends.
30. Mother's Day
Dzień Matki
I surprised my mom on Mother's Day by cooking her favorite breakfast and giving her a heartfelt card. więcej
Zaskoczyłem moją mamę w Dzień Matki, gotując jej ulubione śniadanie i wręczając jej szczery list.
  1. I
  2. surprised
  3. my
  4. mom
  5. on
  6. Mother's
  7. Day
  8. by
  9. cooking
  10. her
  11. favorite
  12. breakfast
  13. and
  14. giving
  15. her
  16. a
  17. heartfelt
  18. card.
31. Father's Day
Dzień Ojca
This Father's Day, I plan to take my dad fishing, as he loves spending time outdoors. więcej
W tym Dniu Ojca planuję zabrać tatę na ryby, ponieważ uwielbia spędzać czas na świeżym powietrzu.
  1. This
  2. Father's
  3. Day,
  4. I
  5. plan
  6. to
  7. take
  8. my
  9. dad
  10. fishing,
  11. as
  12. he
  13. loves
  14. spending
  15. time
  16. outdoors.
32. Valentine's Day
Walentynki
On Valentine's Day, we exchanged heartfelt notes and enjoyed a romantic dinner at a cozy restaurant. więcej
W Walentynki wymieniliśmy się szczerymi notatkami i cieszyliśmy się romantyczną kolacją w przytulnej restauracji.
  1. On
  2. Valentine's
  3. Day,
  4. we
  5. exchanged
  6. heartfelt
  7. notes
  8. and
  9. enjoyed
  10. a
  11. romantic
  12. dinner
  13. at
  14. a
  15. cozy
  16. restaurant.
33. Groundhog Day
Dzień Świstaka
Every year, I watch the Groundhog Day festivities to see if Punxsutawney Phil will predict an early spring. więcej
Każdego roku oglądam obchody Dnia Świstaka, aby sprawdzić, czy Punxsutawney Phil przewidzi wczesną wiosnę.
  1. Every
  2. year,
  3. I
  4. watch
  5. the
  6. Groundhog
  7. Day
  8. festivities
  9. to
  10. see
  11. if
  12. Punxsutawney
  13. Phil
  14. will
  15. predict
  16. an
  17. early
  18. spring.
34. Graduations
Graduacje
The graduations this year were extra special, as my sister and I both received our diplomas on the same day. więcej
Graduacje w tym roku były szczególne, ponieważ moja siostra i ja oboje otrzymaliśmy dyplomy w tym samym dniu.
  1. The
  2. graduations
  3. this
  4. year
  5. were
  6. extra
  7. special,
  8. as
  9. my
  10. sister
  11. and
  12. I
  13. both
  14. received
  15. our
  16. diplomas
  17. on
  18. the
  19. same
  20. day.
35. Baptism
Chrzest
We celebrated my nephew's baptism with a lovely gathering of family and friends at the church. więcej
Obchodziliśmy chrzest mojego siostrzeńca pięknym zebraniu rodziny i przyjaciół w kościele.
  1. We
  2. celebrated
  3. my
  4. nephew's
  5. baptism
  6. with
  7. a
  8. lovely
  9. gathering
  10. of
  11. family
  12. and
  13. friends
  14. at
  15. the
  16. church.
36. Quinceañera
Quinceañera
Her quinceañera was a beautiful event, marking her transition into adulthood with traditional music and dance. więcej
Jej quinceañera była pięknym wydarzeniem, oznaczającym jej przejście w dorosłość z tradycyjną muzyką i tańcem.
  1. Her
  2. quinceañera
  3. was
  4. a
  5. beautiful
  6. event,
  7. marking
  8. her
  9. transition
  10. into
  11. adulthood
  12. with
  13. traditional
  14. music
  15. and
  16. dance.
37. Prom
Bal maturalny
I can't wait for prom night; my friends and I have planned our outfits and arranged for a fun after-party. więcej
Nie mogę się doczekać nocy balu maturalnego; moi przyjaciele i ja zaplanowaliśmy nasze stroje i zorganizowaliśmy fajną imprezę po balu.
  1. I
  2. can't
  3. wait
  4. for
  5. prom
  6. night;
  7. my
  8. friends
  9. and
  10. I
  11. have
  12. planned
  13. our
  14. outfits
  15. and
  16. arranged
  17. for
  18. a
  19. fun
  20. after-party.
38. Sweet Sixteen
Słodkie Szestnaście
For her Sweet Sixteen, she wanted a big party with a DJ and all her friends invited. więcej
Na swoje Słodkie Szestnaście chciała dużej imprezy z DJ-em i zaproszonymi wszystkimi swoimi przyjaciółmi.
  1. For
  2. her
  3. Sweet
  4. Sixteen,
  5. she
  6. wanted
  7. a
  8. big
  9. party
  10. with
  11. a
  12. DJ
  13. and
  14. all
  15. her
  16. friends
  17. invited.
39. Seder
Seder
Our family Seder during Passover is a time to reflect on our heritage and enjoy traditional dishes. więcej
Nasz rodzinny Seder podczas Paschy to czas na refleksję nad naszym dziedzictwem i cieszenie się tradycyjnymi potrawami.
  1. Our
  2. family
  3. Seder
  4. during
  5. Passover
  6. is
  7. a
  8. time
  9. to
  10. reflect
  11. on
  12. our
  13. heritage
  14. and
  15. enjoy
  16. traditional
  17. dishes.
40. Maypole
Majowa Latawica
We danced around the maypole during the spring festival, weaving colorful ribbons together in a beautiful pattern. więcej
Tańczyliśmy wokół majowej latawicy podczas wiosennego festiwalu, splatając kolorowe wstążki w pięknym wzorze.
  1. We
  2. danced
  3. around
  4. the
  5. maypole
  6. during
  7. the
  8. spring
  9. festival,
  10. weaving
  11. colorful
  12. ribbons
  13. together
  14. in
  15. a
  16. beautiful
  17. pattern.
41. Harvest
Żniwa
The harvest festival is a time of celebration, where we gather fresh produce and share it with our community. więcej
Festiwal żniw to czas świętowania, kiedy zbieramy świeże plony i dzielimy się nimi z naszą społecznością.
  1. The
  2. harvest
  3. festival
  4. is
  5. a
  6. time
  7. of
  8. celebration,
  9. where
  10. we
  11. gather
  12. fresh
  13. produce
  14. and
  15. share
  16. it
  17. with
  18. our
  19. community.
42. Masquerade
Maskarada
The masquerade ball was a glamorous event where everyone wore elegant costumes and elaborate masks. więcej
Bal maskaradny był wspaniałym wydarzeniem, gdzie wszyscy nosili eleganckie kostiumy i misternie wykonane maski.
  1. The
  2. masquerade
  3. ball
  4. was
  5. a
  6. glamorous
  7. event
  8. where
  9. everyone
  10. wore
  11. elegant
  12. costumes
  13. and
  14. elaborate
  15. masks.
43. St. Patrick's Day
Dzień Świętego Patryka
On St. Patrick's Day, we wore green and participated in a festive parade to celebrate Irish culture. więcej
W Dzień Świętego Patryka nosiliśmy zielone ubrania i uczestniczyliśmy w radosnej parady, aby uczcić irlandzką kulturę.
  1. On
  2. St.
  3. Patrick's
  4. Day,
  5. we
  6. wore
  7. green
  8. and
  9. participated
  10. in
  11. a
  12. festive
  13. parade
  14. to
  15. celebrate
  16. Irish
  17. culture.
44. Day of the Dead
Dzień Zmarłych
During the Day of the Dead, we honor our loved ones by creating altars and offering their favorite foods. więcej
Podczas Dnia Zmarłych czcimy naszych bliskich, tworząc ołtarze i ofiarując ich ulubione potrawy.
  1. During
  2. the
  3. Day
  4. of
  5. the
  6. Dead,
  7. we
  8. honor
  9. our
  10. loved
  11. ones
  12. by
  13. creating
  14. altars
  15. and
  16. offering
  17. their
  18. favorite
  19. foods.