Small talk – pogawędki

Small talk – pogawędki

40 słówek i przykładowych zdań.

1. How's it going?
Jak leci? , Jak się masz?
How's it going? więcej
Jak leci?
  1. How's
  2. it
  3. going?
I hope you're having a good day. więcej
Mam nadzieję, że masz dobry dzień.
  1. I
  2. hope
  3. you're
  4. having
  5. a
  6. good
  7. day.
2. Nice weather
Ładna pogoda
Nice weather we're having today; it's perfect for a picnic. więcej
Ładna pogoda mamy dzisiaj; to idealne na piknik.
  1. Nice
  2. weather
  3. we're
  4. having
  5. today;
  6. it's
  7. perfect
  8. for
  9. a
  10. picnic.
3. What’s up?
Co słychać? , Co się dzieje?
What’s up? I haven't seen you in ages! więcej
Co słychać? Nie widziałem cię wieki!
  1. What’s
  2. up?
  3. I
  4. haven't
  5. seen
  6. you
  7. in
  8. ages!
4. catching up
odrabiać zaległości , doganiać
I've been catching up on my favorite TV shows lately. więcej
Ostatnio odrabiam zaległości w moich ulubionych programach telewizyjnych.
  1. I've
  2. been
  3. catching
  4. up
  5. on
  6. my
  7. favorite
  8. TV
  9. shows
  10. lately.
5. Did you have a good weekend?
Czy miałeś dobry weekend?
Did you have a good weekend? I went hiking with friends. więcej
Czy miałeś dobry weekend? Ja poszedłem na wędrówkę z przyjaciółmi.
  1. Did
  2. you
  3. have
  4. a
  5. good
  6. weekend?
  7. I
  8. went
  9. hiking
  10. with
  11. friends.
6. Busy lately?
Zajęty ostatnio?
Busy lately? I feel like everyone has a lot on their plate. więcej
Zajęty ostatnio? Czuję, że wszyscy mają dużo na głowie.
  1. Busy
  2. lately?
  3. I
  4. feel
  5. like
  6. everyone
  7. has
  8. a
  9. lot
  10. on
  11. their
  12. plate.
7. Any plans
Jakieś plany
Any plans for the weekend? I'm thinking of visiting my family. więcej
Jakieś plany na weekend? Myślę o odwiedzeniu rodziny.
  1. Any
  2. plans
  3. for
  4. the
  5. weekend?
  6. I'm
  7. thinking
  8. of
  9. visiting
  10. my
  11. family.
8. Long time no see!
Dawno się nie widzieliśmy!
Long time no see! We should definitely catch up soon. więcej
Dawno się nie widzieliśmy! Powinniśmy się na pewno spotkać wkrótce.
  1. Long
  2. time
  3. no
  4. see!
  5. We
  6. should
  7. definitely
  8. catch
  9. up
  10. soon.
9. What have you been up to?
Co u ciebie słychać? , Co robiłeś ostatnio?
What have you been up to? I've been working on my art project. więcej
Co u ciebie słychać? Pracowałem nad moim projektem artystycznym.
  1. What
  2. have
  3. you
  4. been
  5. up
  6. to?
  7. I've
  8. been
  9. working
  10. on
  11. my
  12. art
  13. project.
10. Have you seen any good movies?
Czy widziałeś jakieś dobre filmy?
Have you seen any good movies? I just watched a fantastic thriller. więcej
Czy widziałeś jakieś dobre filmy? Właśnie oglądałem fantastyczny thriller.
  1. Have
  2. you
  3. seen
  4. any
  5. good
  6. movies?
  7. I
  8. just
  9. watched
  10. a
  11. fantastic
  12. thriller.
11. How’s work/school treating you?
Jak ci się wiedzie w pracy/szkole?
How’s work/school treating you this semester? więcej
Jak ci się wiedzie w pracy/szkole w tym semestrze?
  1. How’s
  2. work/school
  3. treating
  4. you
  5. this
  6. semester?
12. That’s interesting!
To ciekawe!
That’s interesting! I've never heard about that before. więcej
To ciekawe! Nigdy wcześniej o tym nie słyszałem.
  1. That’s
  2. interesting!
  3. I've
  4. never
  5. heard
  6. about
  7. that
  8. before.
13. I'm good
U mnie dobrze
I'm good, thanks; just trying to stay productive. więcej
U mnie dobrze, dzięki; tylko staram się być produktywny.
  1. I'm
  2. good,
  3. thanks;
  4. just
  5. trying
  6. to
  7. stay
  8. productive.
14. Really?
Naprawdę?
Really? I can't believe that actually happened! więcej
Naprawdę? Nie mogę uwierzyć, że to się naprawdę zdarzyło!
  1. Really?
  2. I
  3. can't
  4. believe
  5. that
  6. actually
  7. happened!
15. How about you?
A ty?
How about you? Are you enjoying your new job? więcej
A ty? Podoba ci się twoja nowa praca?
  1. How
  2. about
  3. you?
  4. Are
  5. you
  6. enjoying
  7. your
  8. new
  9. job?
16. Let’s grab a coffee
Chodźmy na kawę
Let’s grab a coffee sometime this week; I'd love to chat. więcej
Chodźmy na kawę w tym tygodniu; chętnie porozmawiam.
  1. Let’s
  2. grab
  3. a
  4. coffee
  5. sometime
  6. this
  7. week;
  8. I'd
  9. love
  10. to
  11. chat.
17. Just chilling
Po prostu odpoczywam
Just chilling at home today, how about you? więcej
Po prostu odpoczywam w domu dzisiaj, a ty?
  1. Just
  2. chilling
  3. at
  4. home
  5. today,
  6. how
  7. about
  8. you?
18. I hear you
Rozumiem cię
I hear you; it's tough balancing everything right now. więcej
Rozumiem cię; teraz jest trudno wszystko zbalansować.
  1. I
  2. hear
  3. you;
  4. it's
  5. tough
  6. balancing
  7. everything
  8. right
  9. now.
19. Sounds great!
Brzmi świetnie!
Sounds great! I'm excited for our weekend plans. więcej
Brzmi świetnie! Jestem podekscytowany naszymi planami na weekend.
  1. Sounds
  2. great!
  3. I'm
  4. excited
  5. for
  6. our
  7. weekend
  8. plans.
20. Take care
Dbaj o siebie
Take care and stay safe on your travels! więcej
Dbaj o siebie i bądź bezpieczny w podróży!
  1. Take
  2. care
  3. and
  4. stay
  5. safe
  6. on
  7. your
  8. travels!
21. How's everything?
Jak leci? , Jak wszystko? , Jak się masz?
How's everything? więcej
Jak leci?
  1. How's
  2. everything?
I hope you're managing well with all the changes. więcej
Mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz ze wszystkimi zmianami.
  1. I
  2. hope
  3. you're
  4. managing
  5. well
  6. with
  7. all
  8. the
  9. changes.
22. What's new?
Co słychać? , Co nowego? , Jakie nowości?
What's new? więcej
Co słychać?
  1. What's
  2. new?
I heard you got a promotion at work! więcej
Słyszałem, że dostałeś awans w pracy!
  1. I
  2. heard
  3. you
  4. got
  5. a
  6. promotion
  7. at
  8. work!
23. Anything exciting happening this weekend?
Czy dzieje się coś ekscytującego w ten weekend? , Czy jest coś ciekawego w ten weekend?
Anything exciting happening this weekend? więcej
Czy dzieje się coś ekscytującego w ten weekend?
  1. Anything
  2. exciting
  3. happening
  4. this
  5. weekend?
We're planning a road trip. więcej
Planujemy wycieczkę samochodową.
  1. We're
  2. planning
  3. a
  4. road
  5. trip.
24. It's been a while!
Minęło trochę czasu! , Dawno się nie widzieliśmy!
It's been a while! więcej
Minęło trochę czasu!
  1. It's
  2. been
  3. a
  4. while!
We should grab coffee and catch up. więcej
Powinniśmy wypić kawę i nadrobić zaległości.
  1. We
  2. should
  3. grab
  4. coffee
  5. and
  6. catch
  7. up.
25. How's your day been so far?
Jak minął twój dzień do tej pory? , Jak dotąd mija twój dzień?
How's your day been so far? więcej
Jak minął twój dzień do tej pory?
  1. How's
  2. your
  3. day
  4. been
  5. so
  6. far?
I hope it’s been productive. więcej
Mam nadzieję, że był produktywny.
  1. I
  2. hope
  3. it’s
  4. been
  5. productive.
26. What do you think about the new movie that just came out?
Co sądzisz o nowym filmie, który właśnie wyszedł? , Jakie masz zdanie o nowym filmie, który właśnie zadebiutował?
What do you think about the new movie that just came out? więcej
Co sądzisz o nowym filmie, który właśnie wyszedł?
  1. What
  2. do
  3. you
  4. think
  5. about
  6. the
  7. new
  8. movie
  9. that
  10. just
  11. came
  12. out?
27. Got any news?
Masz jakieś nowości? , Czy są jakieś wieści?
Got any news? więcej
Masz jakieś nowości?
  1. Got
  2. any
  3. news?
It seems like you've been busy lately. więcej
Wydaje się, że ostatnio byłeś zajęty.
  1. It
  2. seems
  3. like
  4. you've
  5. been
  6. busy
  7. lately.
28. How's life treating you?
Jak życie cię traktuje? , Jak leci w życiu?
How's life treating you? więcej
Jak życie cię traktuje?
  1. How's
  2. life
  3. treating
  4. you?
I hope it's bringing you joy. więcej
Mam nadzieję, że przynosi ci radość.
  1. I
  2. hope
  3. it's
  4. bringing
  5. you
  6. joy.
29. What do you do for fun on the weekends?
Co robisz dla zabawy w weekendy? , Jak spędzasz czas wolny w weekendy?
What do you do for fun on the weekends? więcej
Co robisz dla zabawy w weekendy?
  1. What
  2. do
  3. you
  4. do
  5. for
  6. fun
  7. on
  8. the
  9. weekends?
I love hiking. więcej
Uwielbiam wędrówki.
  1. I
  2. love
  3. hiking.
30. Any good books lately?
Czy ostatnio przeczytałeś jakieś dobre książki? , Masz jakieś ciekawe książki ostatnio?
Any good books lately? więcej
Czy ostatnio przeczytałeś jakieś dobre książki?
  1. Any
  2. good
  3. books
  4. lately?
I just finished a fascinating novel. więcej
Właśnie skończyłem fascynującą powieść.
  1. I
  2. just
  3. finished
  4. a
  5. fascinating
  6. novel.
31. How's your family?
Jak tam twoja rodzina? , Co słychać u rodziny?
How's your family? więcej
Jak tam twoja rodzina?
  1. How's
  2. your
  3. family?
I hope everyone is doing well. więcej
Mam nadzieję, że wszyscy mają się dobrze.
  1. I
  2. hope
  3. everyone
  4. is
  5. doing
  6. well.
32. What are you up to these days?
Co słychać w tych dniach? , Co teraz robisz?
What are you up to these days? więcej
Co słychać w tych dniach?
  1. What
  2. are
  3. you
  4. up
  5. to
  6. these
  7. days?
I’ve started taking dance lessons. więcej
Zacząłem brać lekcje tańca.
  1. I’ve
  2. started
  3. taking
  4. dance
  5. lessons.
33. Do you enjoy your job?
Czy lubisz swoją pracę? , Czy cieszy cię twoja praca?
Do you enjoy your job? więcej
Czy lubisz swoją pracę?
  1. Do
  2. you
  3. enjoy
  4. your
  5. job?
I find it challenging but rewarding. więcej
Uważam, że jest wymagająca, ale satysfakcjonująca.
  1. I
  2. find
  3. it
  4. challenging
  5. but
  6. rewarding.
34. What's your favorite hobby?
Jakie jest twoje ulubione hobby? , Co jest twoim ulubionym zajęciem?
What's your favorite hobby? więcej
Jakie jest twoje ulubione hobby?
  1. What's
  2. your
  3. favorite
  4. hobby?
I really enjoy painting in my free time. więcej
Bardzo lubię malować w wolnym czasie.
  1. I
  2. really
  3. enjoy
  4. painting
  5. in
  6. my
  7. free
  8. time.
35. How's the weather treating you?
Jak pogoda cię traktuje? , Jakie są warunki atmosferyczne?
How's the weather treating you? więcej
Jak pogoda cię traktuje?
  1. How's
  2. the
  3. weather
  4. treating
  5. you?
We've been having a lot of rain lately. więcej
Ostatnio mieliśmy dużo deszczu.
  1. We've
  2. been
  3. having
  4. a
  5. lot
  6. of
  7. rain
  8. lately.
36. Been on any trips recently?
Czy ostatnio byłeś na jakichś wyjazdach? , Czy byłeś gdzieś ostatnio?
Been on any trips recently? więcej
Czy ostatnio byłeś na jakichś wyjazdach?
  1. Been
  2. on
  3. any
  4. trips
  5. recently?
I just got back from a fantastic vacation! więcej
Właśnie wróciłem z fantastycznych wakacji!
  1. I
  2. just
  3. got
  4. back
  5. from
  6. a
  7. fantastic
  8. vacation!
37. Any good restaurants around?
Czy są jakieś dobre restauracje w okolicy? , Znasz jakieś dobre restauracje w okolicy?
Any good restaurants around? więcej
Czy są jakieś dobre restauracje w okolicy?
  1. Any
  2. good
  3. restaurants
  4. around?
I heard the new Italian place has great pizza. więcej
Słyszałem, że nowe włoskie miejsce ma świetną pizzę.
  1. I
  2. heard
  3. the
  4. new
  5. Italian
  6. place
  7. has
  8. great
  9. pizza.
38. What are your thoughts on the latest political news?
Jakie są twoje myśli na temat najnowszych wiadomości politycznych? , Co sądzisz o ostatnich wiadomościach politycznych?
What are your thoughts on the latest political news? więcej
Jakie są twoje myśli na temat najnowszych wiadomości politycznych?
  1. What
  2. are
  3. your
  4. thoughts
  5. on
  6. the
  7. latest
  8. political
  9. news?
It's quite overwhelming. więcej
To dość przytłaczające.
  1. It's
  2. quite
  3. overwhelming.
39. Have you tried any new activities?
Czy próbowałeś jakichś nowych aktywności? , Czy spróbowałeś jakichś nowych czynności?
Have you tried any new activities? więcej
Czy próbowałeś jakichś nowych aktywności?
  1. Have
  2. you
  3. tried
  4. any
  5. new
  6. activities?
I've just started rock climbing! więcej
Właśnie zacząłem wspinaczkę skałkową!
  1. I've
  2. just
  3. started
  4. rock
  5. climbing!
40. Let’s catch up soon!
Zobaczmy się niedługo! , Spotkajmy się wkrótce!
Let’s catch up soon! więcej
Zobaczmy się niedługo!
  1. Let’s
  2. catch
  3. up
  4. soon!
It’s always great to hear what you’ve been up to. więcej
Zawsze fajnie usłyszeć, co u ciebie słychać.
  1. It’s
  2. always
  3. great
  4. to
  5. hear
  6. what
  7. you’ve
  8. been
  9. up
  10. to.