Rozmowy towarzyskie

Rozmowy towarzyskie

50 słówek i przykładowych zdań.

1. Hello
Cześć , Witaj
Hello! It's great to see you here today. więcej
Cześć! Miło cię tu dzisiaj widzieć.
  1. Hello!
  2. It's
  3. great
  4. to
  5. see
  6. you
  7. here
  8. today.
2. How are you?
Jak się masz? , Co słychać?
How are you feeling after the long journey? więcej
Jak się czujesz po długiej podróży?
  1. How
  2. are
  3. you
  4. feeling
  5. after
  6. the
  7. long
  8. journey?
3. What's up?
Co słychać? , Jak leci?
What's up with the new project at work? więcej
Co słychać w nowym projekcie w pracy?
  1. What's
  2. up
  3. with
  4. the
  5. new
  6. project
  7. at
  8. work?
4. Nice to meet you
Miło cię poznać
It was nice to meet you at the conference last week. więcej
Miło było cię poznać na konferencji w zeszłym tygodniu.
  1. It
  2. was
  3. nice
  4. to
  5. meet
  6. you
  7. at
  8. the
  9. conference
  10. last
  11. week.
5. Long time no see
Dawno się nie widzieliśmy
Long time no see! How have you been? więcej
Dawno się nie widzieliśmy! Co słychać?
  1. Long
  2. time
  3. no
  4. see!
  5. How
  6. have
  7. you
  8. been?
6. How's it going?
Jak leci? , Jak idzie?
How's it going with your studies this semester? więcej
Jak idą twoje studia w tym semestrze?
  1. How's
  2. it
  3. going
  4. with
  5. your
  6. studies
  7. this
  8. semester?
7. Catching up
Nadrabianie zaległości
We spent the whole afternoon catching up over coffee. więcej
Całe popołudnie spędziliśmy na nadrabianiu zaległości przy kawie.
  1. We
  2. spent
  3. the
  4. whole
  5. afternoon
  6. catching
  7. up
  8. over
  9. coffee.
8. Small talk
Gadatliwość , Rozmowy przyjemne
I always enjoy making small talk while waiting in line. więcej
Zawsze lubię prowadzić małe rozmowy, gdy czekam w kolejce.
  1. I
  2. always
  3. enjoy
  4. making
  5. small
  6. talk
  7. while
  8. waiting
  9. in
  10. line.
9. Friendly
Przyjazny , Życzliwy
She was very friendly and welcomed everyone to the event. więcej
Była bardzo przyjazna i powitała wszystkich na wydarzeniu.
  1. She
  2. was
  3. very
  4. friendly
  5. and
  6. welcomed
  7. everyone
  8. to
  9. the
  10. event.
10. Conversation
Rozmowa , Conversacja
Our conversation lasted for hours, and we lost track of time. więcej
Nasza rozmowa trwała godzinami, a my straciliśmy poczucie czasu.
  1. Our
  2. conversation
  3. lasted
  4. for
  5. hours,
  6. and
  7. we
  8. lost
  9. track
  10. of
  11. time.
11. Compliment
Komplement , Pochwała
He gave her a compliment about her presentation skills. więcej
Pochwalił ją za umiejętności prezentacyjne.
  1. He
  2. gave
  3. her
  4. a
  5. compliment
  6. about
  7. her
  8. presentation
  9. skills.
12. Topic
Temat , Zagadnienie
The topic of our discussion shifted to travel plans. więcej
Temat naszej dyskusji przesunął się na plany podróży.
  1. The
  2. topic
  3. of
  4. our
  5. discussion
  6. shifted
  7. to
  8. travel
  9. plans.
13. Opinion
Opinia , Zdanie
Everyone is entitled to their opinion, even if we don’t always agree. więcej
Każdy ma prawo do swojej opinii, nawet jeśli nie zawsze się zgadzamy.
  1. Everyone
  2. is
  3. entitled
  4. to
  5. their
  6. opinion,
  7. even
  8. if
  9. we
  10. don’t
  11. always
  12. agree.
14. Agree
Zgodzić się
I totally agree with your point of view on this matter. więcej
Całkowicie zgadzam się z twoim punktem widzenia w tej sprawie.
  1. I
  2. totally
  3. agree
  4. with
  5. your
  6. point
  7. of
  8. view
  9. on
  10. this
  11. matter.
15. Disagree
Nie zgadzać się
I sometimes disagree with my friends, but we respect each other's views. więcej
Czasami nie zgadzam się z moimi przyjaciółmi, ale szanujemy wzajemnie nasze poglądy.
  1. I
  2. sometimes
  3. disagree
  4. with
  5. my
  6. friends,
  7. but
  8. we
  9. respect
  10. each
  11. other's
  12. views.
16. Joke
Dowcip , Żart
He told a funny joke that made everyone laugh. więcej
Opowiedział zabawny dowcip, który sprawił, że wszyscy się śmiali.
  1. He
  2. told
  3. a
  4. funny
  5. joke
  6. that
  7. made
  8. everyone
  9. laugh.
17. Relax
Relaksować się , Odpoczywać
After a long week, I just want to relax on the weekend. więcej
Po długim tygodniu chcę po prostu odpocząć w weekend.
  1. After
  2. a
  3. long
  4. week,
  5. I
  6. just
  7. want
  8. to
  9. relax
  10. on
  11. the
  12. weekend.
18. Socialize
Socjalizować się , Spotykać się
It's important to socialize and meet new people. więcej
Ważne jest, aby się socjalizować i poznawać nowych ludzi.
  1. It's
  2. important
  3. to
  4. socialize
  5. and
  6. meet
  7. new
  8. people.
19. Invite
Zaprosić
She decided to invite all her friends to the birthday party. więcej
Postanowiła zaprosić wszystkich swoich przyjaciół na przyjęcie urodzinowe.
  1. She
  2. decided
  3. to
  4. invite
  5. all
  6. her
  7. friends
  8. to
  9. the
  10. birthday
  11. party.
20. Gathering
Spotkanie , Zgromadzenie
The gathering was filled with laughter and interesting stories. więcej
Zgromadzenie było pełne śmiechu i interesujących historii.
  1. The
  2. gathering
  3. was
  4. filled
  5. with
  6. laughter
  7. and
  8. interesting
  9. stories.
21. Event
Wydarzenie , Impreza
The charity event was a huge success, raising lots of funds. więcej
Wydarzenie charytatywne było ogromnym sukcesem, zbierając dużo funduszy.
  1. The
  2. charity
  3. event
  4. was
  5. a
  6. huge
  7. success,
  8. raising
  9. lots
  10. of
  11. funds.
22. Chat
Rozmowa , Czat
We had a quick chat before the meeting started. więcej
Mieliśmy szybką rozmowę przed rozpoczęciem spotkania.
  1. We
  2. had
  3. a
  4. quick
  5. chat
  6. before
  7. the
  8. meeting
  9. started.
23. Discussion
Dyskusja , Rozmowa
The discussion on climate change was very informative. więcej
Dyskusja na temat zmian klimatycznych była bardzo pouczająca.
  1. The
  2. discussion
  3. on
  4. climate
  5. change
  6. was
  7. very
  8. informative.
24. Introduce
Przedstawić , Wprowadzić
Let me introduce you to my colleague, Sarah. więcej
Pozwól, że przedstawię ci moją koleżankę, Sarah.
  1. Let
  2. me
  3. introduce
  4. you
  5. to
  6. my
  7. colleague,
  8. Sarah.
25. Break the ice
Przełamać lody
A funny story helped to break the ice during the meeting. więcej
Zabawna historia pomogła przełamać lody podczas spotkania.
  1. A
  2. funny
  3. story
  4. helped
  5. to
  6. break
  7. the
  8. ice
  9. during
  10. the
  11. meeting.
26. Bonding
Więź , Blade
The team-building activities were great for bonding with coworkers. więcej
Aktywności team-buildingowe były świetne do zacieśniania więzi z współpracownikami.
  1. The
  2. team-building
  3. activities
  4. were
  5. great
  6. for
  7. bonding
  8. with
  9. coworkers.
27. Chit-chat
pogawędka , luźna rozmowa
During the coffee break, we engaged in some light chit-chat about our weekend plans. więcej
Podczas przerwy na kawę zaangażowaliśmy się w lekką pogawędkę o naszych planach na weekend.
  1. During
  2. the
  3. coffee
  4. break,
  5. we
  6. engaged
  7. in
  8. some
  9. light
  10. chit-chat
  11. about
  12. our
  13. weekend
  14. plans.
28. Banter
dowcip , żartobliwa rozmowa
Their playful banter made the meeting much more enjoyable and relaxed. więcej
Ich żartobliwa rozmowa sprawiła, że spotkanie było znacznie przyjemniejsze i bardziej relaksujące.
  1. Their
  2. playful
  3. banter
  4. made
  5. the
  6. meeting
  7. much
  8. more
  9. enjoyable
  10. and
  11. relaxed.
29. Ambiance
ambiance , atmosfera
The restaurant's cozy ambiance made it the perfect spot for a romantic dinner. więcej
Przytulna atmosfera restauracji sprawiła, że było to idealne miejsce na romantyczną kolację.
  1. The
  2. restaurant's
  3. cozy
  4. ambiance
  5. made
  6. it
  7. the
  8. perfect
  9. spot
  10. for
  11. a
  12. romantic
  13. dinner.
30. Icebreaker
lodołamacz , rozmowa wprowadzająca
To start the meeting off right, Sarah introduced an icebreaker that got everyone laughing. więcej
Aby dobrze rozpocząć spotkanie, Sarah wprowadziła lodołamacz, który sprawił, że wszyscy się śmiali.
  1. To
  2. start
  3. the
  4. meeting
  5. off
  6. right,
  7. Sarah
  8. introduced
  9. an
  10. icebreaker
  11. that
  12. got
  13. everyone
  14. laughing.
31. Networking
sieciowanie , nawiązywanie kontaktów
Attending industry conferences is a great opportunity for networking with like-minded professionals. więcej
Uczestnictwo w konferencjach branżowych to świetna okazja do nawiązywania kontaktów z podobnie myślącymi specjalistami.
  1. Attending
  2. industry
  3. conferences
  4. is
  5. a
  6. great
  7. opportunity
  8. for
  9. networking
  10. with
  11. like-minded
  12. professionals.
32. Mingle
mieszać się , krążyć w towarzystwie
At the party, I took the chance to mingle with new friends and old acquaintances. więcej
Na przyjęciu postanowiłem się pomieszać w towarzystwie nowych przyjaciół i starych znajomych.
  1. At
  2. the
  3. party,
  4. I
  5. took
  6. the
  7. chance
  8. to
  9. mingle
  10. with
  11. new
  12. friends
  13. and
  14. old
  15. acquaintances.
33. Confide
zwierzać się , powierzać
She felt comfortable enough to confide her secrets to her best friend. więcej
Czuła się na tyle swobodnie, aby zwierzyć się ze swoich sekretów najlepszej przyjaciółce.
  1. She
  2. felt
  3. comfortable
  4. enough
  5. to
  6. confide
  7. her
  8. secrets
  9. to
  10. her
  11. best
  12. friend.
34. Rapport
relacja , kontakt
The teacher quickly established a rapport with her new students, making the class enjoyable. więcej
Nauczycielka szybko nawiązała relację z nowymi uczniami, co sprawiło, że lekcja była przyjemna.
  1. The
  2. teacher
  3. quickly
  4. established
  5. a
  6. rapport
  7. with
  8. her
  9. new
  10. students,
  11. making
  12. the
  13. class
  14. enjoyable.
35. Engaging
angażujący , fascynujący
The speaker delivered an engaging presentation that kept the audience's attention throughout. więcej
Prelegent wygłosił angażującą prezentację, która utrzymała uwagę publiczności przez cały czas.
  1. The
  2. speaker
  3. delivered
  4. an
  5. engaging
  6. presentation
  7. that
  8. kept
  9. the
  10. audience's
  11. attention
  12. throughout.
36. Share
dzielić się , podzielić
We decided to share our travel experiences during the group discussion. więcej
Zdecydowaliśmy się podzielić naszymi doświadczeniami podróżniczymi podczas dyskusji grupowej.
  1. We
  2. decided
  3. to
  4. share
  5. our
  6. travel
  7. experiences
  8. during
  9. the
  10. group
  11. discussion.
37. Connection
połączenie , relacja
I felt an instant connection with him the moment we started talking. więcej
Poczułem natychmiastowe połączenie z nim w momencie, gdy zaczęliśmy rozmawiać.
  1. I
  2. felt
  3. an
  4. instant
  5. connection
  6. with
  7. him
  8. the
  9. moment
  10. we
  11. started
  12. talking.
38. Pleasure
przyjemność , radość
It was a pleasure to meet you at the conference last week. więcej
Miło było cię poznać na konferencji w zeszłym tygodniu.
  1. It
  2. was
  3. a
  4. pleasure
  5. to
  6. meet
  7. you
  8. at
  9. the
  10. conference
  11. last
  12. week.
39. Company
towarzystwo , spółka
I really enjoy your company; you always make the time fly by. więcej
Bardzo cieszę się z twojego towarzystwa; zawsze sprawiasz, że czas mija szybciej.
  1. I
  2. really
  3. enjoy
  4. your
  5. company;
  6. you
  7. always
  8. make
  9. the
  10. time
  11. fly
  12. by.
40. Conversation starter
temat do rozmowy , początek rozmowy
That interesting book was a great conversation starter at the book club. więcej
Ta interesująca książka była świetnym tematem do rozmowy w klubie książki.
  1. That
  2. interesting
  3. book
  4. was
  5. a
  6. great
  7. conversation
  8. starter
  9. at
  10. the
  11. book
  12. club.
41. Laughter
śmiech , rozbawienie
The comedian's jokes brought laughter to everyone in the room. więcej
Dowcipy komika przyniosły śmiech wszystkim w pokoju.
  1. The
  2. comedian's
  3. jokes
  4. brought
  5. laughter
  6. to
  7. everyone
  8. in
  9. the
  10. room.
42. Catchphrase
hasło , slogan
His catchphrase became so popular that everyone started using it. więcej
Jego hasło stało się tak popularne, że wszyscy zaczęli je używać.
  1. His
  2. catchphrase
  3. became
  4. so
  5. popular
  6. that
  7. everyone
  8. started
  9. using
  10. it.
43. Vibe
atmosfera , nastroje
The vibe of the lounge was relaxed, making it an ideal place for friends to gather. więcej
Atmosfera w salonie była zrelaksowana, co czyniło go idealnym miejscem na spotkania z przyjaciółmi.
  1. The
  2. vibe
  3. of
  4. the
  5. lounge
  6. was
  7. relaxed,
  8. making
  9. it
  10. an
  11. ideal
  12. place
  13. for
  14. friends
  15. to
  16. gather.
44. Interaction
interakcja , współdziałanie
The online course encouraged interaction among students through discussion boards. więcej
Kurs online zachęcał do interakcji między uczniami za pośrednictwem forów dyskusyjnych.
  1. The
  2. online
  3. course
  4. encouraged
  5. interaction
  6. among
  7. students
  8. through
  9. discussion
  10. boards.
45. Exchange
wymiana , kontakt
They participated in a cultural exchange program that broadened their horizons. więcej
Uczestniczyli w programie wymiany kulturalnej, który poszerzył ich horyzonty.
  1. They
  2. participated
  3. in
  4. a
  5. cultural
  6. exchange
  7. program
  8. that
  9. broadened
  10. their
  11. horizons.
46. Delight
zachwyt , rozweselenie
She watched in delight as her puppy played with the new toy. więcej
Obserwowała z zachwytem, jak jej szczeniak bawił się nową zabawką.
  1. She
  2. watched
  3. in
  4. delight
  5. as
  6. her
  7. puppy
  8. played
  9. with
  10. the
  11. new
  12. toy.
47. Warmth
ciepło , serdeczność
The warmth in her voice made it easy for others to approach her. więcej
Ciepło w jej głosie sprawiło, że innym łatwo było podejść do niej.
  1. The
  2. warmth
  3. in
  4. her
  5. voice
  6. made
  7. it
  8. easy
  9. for
  10. others
  11. to
  12. approach
  13. her.
48. Eventuality
możliwość , ewentualność
He prepared for every possible eventuality during the important business meeting. więcej
Przygotował się na każdą możliwą ewentualność podczas ważnego spotkania biznesowego.
  1. He
  2. prepared
  3. for
  4. every
  5. possible
  6. eventuality
  7. during
  8. the
  9. important
  10. business
  11. meeting.
49. Encounter
spotkanie , przypadkowe spotkanie
I'll never forget our unexpected encounter at the airport last summer. więcej
Nigdy nie zapomnę naszego niespodziewanego spotkania na lotnisku zeszłego lata.
  1. I'll
  2. never
  3. forget
  4. our
  5. unexpected
  6. encounter
  7. at
  8. the
  9. airport
  10. last
  11. summer.
50. Snippet
ur fragment , wycinek
She shared a snippet of her favorite poem during the reading session. więcej
Podczas sesji czytania podzieliła się fragmentem swojego ulubionego wiersza.
  1. She
  2. shared
  3. a
  4. snippet
  5. of
  6. her
  7. favorite
  8. poem
  9. during
  10. the
  11. reading
  12. session.