Problemy zdrowotne za granicą

Problemy zdrowotne za granicą

40 słówek i przykładowych zdań.

1. Health insurance
ubezpieczenie zdrowotne
Many people are required to have health insurance before they can receive medical care. więcej
Wiele osób jest zobowiązanych do posiadania ubezpieczenia zdrowotnego, zanim będą mogli otrzymać opiekę medyczną.
  1. Many
  2. people
  3. are
  4. required
  5. to
  6. have
  7. health
  8. insurance
  9. before
  10. they
  11. can
  12. receive
  13. medical
  14. care.
2. Medical treatment
leczenie medyczne
After the accident, she underwent medical treatment that lasted several months. więcej
Po wypadku przeszła leczenie medyczne, które trwało kilka miesięcy.
  1. After
  2. the
  3. accident,
  4. she
  5. underwent
  6. medical
  7. treatment
  8. that
  9. lasted
  10. several
  11. months.
3. Emergency services
służby ratunkowe
The emergency services arrived quickly to assist the victims of the crash. więcej
Służby ratunkowe szybko przybyły, aby pomóc ofiarom wypadku.
  1. The
  2. emergency
  3. services
  4. arrived
  5. quickly
  6. to
  7. assist
  8. the
  9. victims
  10. of
  11. the
  12. crash.
4. Prescription medication
leki na receptę
He has been taking prescription medication to manage his chronic pain. więcej
Przyjmuje leki na receptę, aby kontrolować przewlekły ból.
  1. He
  2. has
  3. been
  4. taking
  5. prescription
  6. medication
  7. to
  8. manage
  9. his
  10. chronic
  11. pain.
5. Doctor's appointment
wizyta u lekarza
I scheduled a doctor's appointment for next week to discuss my health concerns. więcej
Umówiłem się na wizytę u lekarza na przyszły tydzień, aby omówić moje problemy zdrowotne.
  1. I
  2. scheduled
  3. a
  4. doctor's
  5. appointment
  6. for
  7. next
  8. week
  9. to
  10. discuss
  11. my
  12. health
  13. concerns.
6. Vaccination
szczepienie
The vaccination program has significantly reduced the incidence of infectious diseases. więcej
Program szczepień znacznie zmniejszył występowanie chorób zakaźnych.
  1. The
  2. vaccination
  3. program
  4. has
  5. significantly
  6. reduced
  7. the
  8. incidence
  9. of
  10. infectious
  11. diseases.
7. First aid
pierwsza pomoc
It’s important to know basic first aid in case of an emergency. więcej
Ważne jest, aby znać podstawy pierwszej pomocy w przypadku nagłej sytuacji.
  1. It’s
  2. important
  3. to
  4. know
  5. basic
  6. first
  7. aid
  8. in
  9. case
  10. of
  11. an
  12. emergency.
8. Illness
choroba
She was unable to attend work due to a severe illness that required rest. więcej
Nie była w stanie uczęszczać do pracy z powodu poważnej choroby, która wymagała odpoczynku.
  1. She
  2. was
  3. unable
  4. to
  5. attend
  6. work
  7. due
  8. to
  9. a
  10. severe
  11. illness
  12. that
  13. required
  14. rest.
9. Hospital
szpital
He was admitted to the hospital after complications arose from surgery. więcej
Został przyjęty do szpitala po powikłaniach, które pojawiły się po operacji.
  1. He
  2. was
  3. admitted
  4. to
  5. the
  6. hospital
  7. after
  8. complications
  9. arose
  10. from
  11. surgery.
10. Doctor
lekarz
The doctor advised him to maintain a healthier diet and exercise regularly. więcej
Lekarz doradził mu, aby utrzymywał zdrowszą dietę i regularnie ćwiczył.
  1. The
  2. doctor
  3. advised
  4. him
  5. to
  6. maintain
  7. a
  8. healthier
  9. diet
  10. and
  11. exercise
  12. regularly.
11. Specialist
specjalista
After several tests, she was referred to a specialist for further evaluation. więcej
Po kilku badaniach skierowano ją do specjalisty na dalszą ocenę.
  1. After
  2. several
  3. tests,
  4. she
  5. was
  6. referred
  7. to
  8. a
  9. specialist
  10. for
  11. further
  12. evaluation.
12. Diagnosis
diagnoza
The doctor provided a clear diagnosis that helped guide the treatment plan. więcej
Lekarz przedstawił jasną diagnozę, która pomogła w prowadzeniu planu leczenia.
  1. The
  2. doctor
  3. provided
  4. a
  5. clear
  6. diagnosis
  7. that
  8. helped
  9. guide
  10. the
  11. treatment
  12. plan.
13. Symptoms
objawy
The symptoms of the flu can include fever, cough, and fatigue. więcej
Objawy grypy mogą obejmować gorączkę, kaszel i zmęczenie.
  1. The
  2. symptoms
  3. of
  4. the
  5. flu
  6. can
  7. include
  8. fever,
  9. cough,
  10. and
  11. fatigue.
14. Consultation
konsultacja
I had a consultation with a nutritionist to discuss my dietary needs. więcej
Miałem konsultację z dietetykiem, aby omówić moje potrzeby żywieniowe.
  1. I
  2. had
  3. a
  4. consultation
  5. with
  6. a
  7. nutritionist
  8. to
  9. discuss
  10. my
  11. dietary
  12. needs.
15. Medical evacuation
ewakuacja medyczna
In cases of serious injury abroad, a medical evacuation might be necessary. więcej
W przypadku poważnych obrażeń za granicą może być konieczna ewakuacja medyczna.
  1. In
  2. cases
  3. of
  4. serious
  5. injury
  6. abroad,
  7. a
  8. medical
  9. evacuation
  10. might
  11. be
  12. necessary.
16. Travel health insurance
ubezpieczenie zdrowotne na podróż
It’s wise to purchase travel health insurance before going on vacation. więcej
Mądrym rozwiązaniem jest zakupienie ubezpieczenia zdrowotnego na podróż przed wyjazdem na wakacje.
  1. It’s
  2. wise
  3. to
  4. purchase
  5. travel
  6. health
  7. insurance
  8. before
  9. going
  10. on
  11. vacation.
17. Prescription
recepta
He picked up his prescription from the pharmacy after his doctor appointment. więcej
Odebrał swoją receptę z apteki po wizycie u lekarza.
  1. He
  2. picked
  3. up
  4. his
  5. prescription
  6. from
  7. the
  8. pharmacy
  9. after
  10. his
  11. doctor
  12. appointment.
18. Clinic
przychodnia
The clinic offers a wide range of services including immunizations and check-ups. więcej
Przychodnia oferuje szeroki zakres usług, w tym szczepienia i badania kontrolne.
  1. The
  2. clinic
  3. offers
  4. a
  5. wide
  6. range
  7. of
  8. services
  9. including
  10. immunizations
  11. and
  12. check-ups.
19. Pharmacy
apteka
She stopped by the pharmacy to buy some over-the-counter medicine. więcej
Zatrzymała się w aptece, aby kupić leki dostępne bez recepty.
  1. She
  2. stopped
  3. by
  4. the
  5. pharmacy
  6. to
  7. buy
  8. some
  9. over-the-counter
  10. medicine.
20. Wellness check
badanie kontrolne
Regular wellness checks can help catch potential health issues early. więcej
Regularne badania kontrolne mogą pomóc wcześnie wykryć potencjalne problemy zdrowotne.
  1. Regular
  2. wellness
  3. checks
  4. can
  5. help
  6. catch
  7. potential
  8. health
  9. issues
  10. early.
21. Injury
kontuzja , uraz
After the injury, he required immediate medical attention. więcej
Po urazie potrzebował natychmiastowej pomocy medycznej.
  1. After
  2. the
  3. injury,
  4. he
  5. required
  6. immediate
  7. medical
  8. attention.
22. Disease
choroba , schorzenie
Scientists are continuously searching for a cure for this rare disease. więcej
Naukowcy nieustannie poszukują leku na tę rzadką chorobę.
  1. Scientists
  2. are
  3. continuously
  4. searching
  5. for
  6. a
  7. cure
  8. for
  9. this
  10. rare
  11. disease.
23. Outpatient
pacjent ambulatoryjny
She was classified as an outpatient and could go home after the procedure. więcej
Została zaklasyfikowana jako pacjent ambulatoryjny i mogła wrócić do domu po zabiegu.
  1. She
  2. was
  3. classified
  4. as
  5. an
  6. outpatient
  7. and
  8. could
  9. go
  10. home
  11. after
  12. the
  13. procedure.
24. Hospitalization
hospitalizacja
His hospitalization lasted for over two weeks due to complications. więcej
Jego hospitalizacja trwała ponad dwa tygodnie z powodu powikłań.
  1. His
  2. hospitalization
  3. lasted
  4. for
  5. over
  6. two
  7. weeks
  8. due
  9. to
  10. complications.
25. Health facility
placówka zdrowotna
The new health facility in town offers a wide range of services. więcej
Nowa placówka zdrowotna w mieście oferuje szeroki zakres usług.
  1. The
  2. new
  3. health
  4. facility
  5. in
  6. town
  7. offers
  8. a
  9. wide
  10. range
  11. of
  12. services.
26. Medical care
opieka medyczna
It is essential to provide medical care to those in underserved communities. więcej
Niezbędne jest zapewnienie opieki medycznej osobom w niedostatecznie obsługiwanych społecznościach.
  1. It
  2. is
  3. essential
  4. to
  5. provide
  6. medical
  7. care
  8. to
  9. those
  10. in
  11. underserved
  12. communities.
27. Healthcare provider
dostawca usług zdrowotnych
Your healthcare provider will help you navigate your treatment options. więcej
Twój dostawca usług zdrowotnych pomoże Ci zrozumieć opcje leczenia.
  1. Your
  2. healthcare
  3. provider
  4. will
  5. help
  6. you
  7. navigate
  8. your
  9. treatment
  10. options.
28. Ambulance
karetka
The ambulance arrived quickly to transport the injured person to the hospital. więcej
Karetka przyjechała szybko, aby przetransportować ranną osobę do szpitala.
  1. The
  2. ambulance
  3. arrived
  4. quickly
  5. to
  6. transport
  7. the
  8. injured
  9. person
  10. to
  11. the
  12. hospital.
29. Treatment plan
plan leczenia
We need to discuss your treatment plan in detail during our next appointment. więcej
Musimy omówić Twój plan leczenia szczegółowo podczas naszej następnej wizyty.
  1. We
  2. need
  3. to
  4. discuss
  5. your
  6. treatment
  7. plan
  8. in
  9. detail
  10. during
  11. our
  12. next
  13. appointment.
30. Follow-up
wizyta kontrolna
Don’t forget to schedule a follow-up appointment to monitor your progress. więcej
Nie zapomnij umówić się na wizytę kontrolną, aby monitorować swoje postępy.
  1. Don’t
  2. forget
  3. to
  4. schedule
  5. a
  6. follow-up
  7. appointment
  8. to
  9. monitor
  10. your
  11. progress.
31. Side effects
efekty uboczne
Some patients experience side effects from the medication. więcej
Niektórzy pacjenci doświadczają efektów ubocznych po przyjęciu leku.
  1. Some
  2. patients
  3. experience
  4. side
  5. effects
  6. from
  7. the
  8. medication.
32. Rehabilitation
rehabilitacja
After surgery, rehabilitation will be critical for her recovery. więcej
Po operacji rehabilitacja będzie kluczowa dla jej powrotu do zdrowia.
  1. After
  2. surgery,
  3. rehabilitation
  4. will
  5. be
  6. critical
  7. for
  8. her
  9. recovery.
33. Insurance claim
roszczenie ubezpieczeniowe
He submitted an insurance claim for the medical expenses he incurred. więcej
Złożył roszczenie ubezpieczeniowe na wydatki medyczne, które poniósł.
  1. He
  2. submitted
  3. an
  4. insurance
  5. claim
  6. for
  7. the
  8. medical
  9. expenses
  10. he
  11. incurred.
34. Chronic condition
schorzenie przewlekłe
Managing a chronic condition requires regular check-ups and lifestyle adjustments. więcej
Zarządzanie przewlekłym schorzeniem wymaga regularnych badań kontrolnych i zmian w stylu życia.
  1. Managing
  2. a
  3. chronic
  4. condition
  5. requires
  6. regular
  7. check-ups
  8. and
  9. lifestyle
  10. adjustments.
35. Medical records
dokumentacja medyczna
Please ensure your medical records are up-to-date for your next visit. więcej
Proszę upewnić się, że dokumentacja medyczna jest aktualna na następną wizytę.
  1. Please
  2. ensure
  3. your
  4. medical
  5. records
  6. are
  7. up-to-date
  8. for
  9. your
  10. next
  11. visit.
36. Screening
badanie przesiewowe
The screening for early signs of cancer helped detect the disease in its initial stages. więcej
Badanie przesiewowe w celu wczesnego wykrywania oznak nowotworu pomogło zdiagnozować chorobę w jej początkowych fazach.
  1. The
  2. screening
  3. for
  4. early
  5. signs
  6. of
  7. cancer
  8. helped
  9. detect
  10. the
  11. disease
  12. in
  13. its
  14. initial
  15. stages.
37. Nutrition
żywienie , odżywianie
Proper nutrition plays a significant role in overall health and wellness. więcej
Odpowiednie żywienie odgrywa istotną rolę w ogólnym zdrowiu i dobrym samopoczuciu.
  1. Proper
  2. nutrition
  3. plays
  4. a
  5. significant
  6. role
  7. in
  8. overall
  9. health
  10. and
  11. wellness.
38. Blood test
badanie krwi
The doctor ordered a blood test to check for any underlying issues. więcej
Lekarz zlecił badanie krwi, aby sprawdzić, czy występują jakiekolwiek problemy.
  1. The
  2. doctor
  3. ordered
  4. a
  5. blood
  6. test
  7. to
  8. check
  9. for
  10. any
  11. underlying
  12. issues.
39. Physical therapy
terapia fizyczna
She attended physical therapy sessions three times a week after her injury. więcej
Uczęszczała na sesje terapii fizycznej trzy razy w tygodniu po swoim urazie.
  1. She
  2. attended
  3. physical
  4. therapy
  5. sessions
  6. three
  7. times
  8. a
  9. week
  10. after
  11. her
  12. injury.
40. Health risks
zagrożenia zdrowotne
Smoking poses serious health risks that can lead to multiple diseases. więcej
Palenie stwarza poważne zagrożenia zdrowotne, które mogą prowadzić do wielu chorób.
  1. Smoking
  2. poses
  3. serious
  4. health
  5. risks
  6. that
  7. can
  8. lead
  9. to
  10. multiple
  11. diseases.