Poznawanie nowych osób

Poznawanie nowych osób

40 słówek i przykładowych zdań.

1. introduction pokaż dialog
wprowadzenie , intro , zapoznanie
The introduction of the new project was well-received by the team. więcej
Wprowadzenie nowego projektu zostało dobrze przyjęte przez zespół.
  1. The
  2. introduction
  3. of
  4. the
  5. new
  6. project
  7. was
  8. well-received
  9. by
  10. the
  11. team.
2. name pokaż dialog
imię , nazwa
I will write your name on the attendance list for the seminar. więcej
Zapiszę twoje imię na liście obecności na seminarium.
  1. I
  2. will
  3. write
  4. your
  5. name
  6. on
  7. the
  8. attendance
  9. list
  10. for
  11. the
  12. seminar.
3. meet pokaż dialog
spotkać , znać , spotkanie
We are scheduled to meet at the café tomorrow afternoon. więcej
Mamy zaplanowane spotkanie w kawiarni jutro po południu.
  1. We
  2. are
  3. scheduled
  4. to
  5. meet
  6. at
  7. the
  8. café
  9. tomorrow
  10. afternoon.
4. friend pokaż dialog
przyjaciel , znajomy
She has been my best friend since childhood. więcej
Ona jest moim najlepszym przyjacielem od dzieciństwa.
  1. She
  2. has
  3. been
  4. my
  5. best
  6. friend
  7. since
  8. childhood.
5. conversation pokaż dialog
rozmowa , konwersacja
Our conversation last night revealed many shared interests. więcej
Nasza rozmowa wczoraj wieczorem ujawniła wiele wspólnych zainteresowań.
  1. Our
  2. conversation
  3. last
  4. night
  5. revealed
  6. many
  7. shared
  8. interests.
6. small talk pokaż dialog
puste słowa , mała rozmowa , rozmowy towarzyskie
Small talk is often necessary before diving into deeper topics. więcej
Puste słowa są często konieczne przed przejściem do głębszych tematów.
  1. Small
  2. talk
  3. is
  4. often
  5. necessary
  6. before
  7. diving
  8. into
  9. deeper
  10. topics.
7. icebreaker pokaż dialog
lodołamacz , rozmowa wstępna , pierwszy krok do rozmowy
The icebreaker activity helped everyone feel more comfortable at the event. więcej
Aktywność lodołamacz pomogła wszystkim poczuć się bardziej komfortowo na wydarzeniu.
  1. The
  2. icebreaker
  3. activity
  4. helped
  5. everyone
  6. feel
  7. more
  8. comfortable
  9. at
  10. the
  11. event.
8. networking pokaż dialog
nawiązywanie kontaktów , sieciowanie , budowanie relacji zawodowych
Networking events are a great way to meet professionals in your field. więcej
Wydarzenia nawiązywania kontaktów to świetny sposób na poznanie profesjonalistów w twojej dziedzinie.
  1. Networking
  2. events
  3. are
  4. a
  5. great
  6. way
  7. to
  8. meet
  9. professionals
  10. in
  11. your
  12. field.
9. greeting pokaż dialog
powitanie , greeting
A warm greeting can set the tone for the entire meeting. więcej
Ciepłe powitanie może ustawić ton całego spotkania.
  1. A
  2. warm
  3. greeting
  4. can
  5. set
  6. the
  7. tone
  8. for
  9. the
  10. entire
  11. meeting.
10. stranger pokaż dialog
nieznajomy , obcy
It’s often difficult to approach a stranger in a crowded room. więcej
Często trudno jest podejść do nieznajomego w zatłoczonym pomieszczeniu.
  1. It’s
  2. often
  3. difficult
  4. to
  5. approach
  6. a
  7. stranger
  8. in
  9. a
  10. crowded
  11. room.
11. bonding pokaż dialog
wiązanie , wiążące interakcje , więź
They spent hours bonding over their mutual love for hiking. więcej
Spędzili godziny, łącząc się przez wspólną miłość do wędrówek.
  1. They
  2. spent
  3. hours
  4. bonding
  5. over
  6. their
  7. mutual
  8. love
  9. for
  10. hiking.
12. profile pokaż dialog
profil , opis
Please fill out your profile before joining the online community. więcej
Proszę wypełnić swój profil przed dołączeniem do społeczności online.
  1. Please
  2. fill
  3. out
  4. your
  5. profile
  6. before
  7. joining
  8. the
  9. online
  10. community.
13. interests pokaż dialog
zainteresowania , preferencje
We should explore our interests further to find common ground. więcej
Powinniśmy bliżej zbadać nasze zainteresowania, aby znaleźć wspólny grunt.
  1. We
  2. should
  3. explore
  4. our
  5. interests
  6. further
  7. to
  8. find
  9. common
  10. ground.
14. background pokaż dialog
tło , kontekst , wykształcenie
His background in finance makes him a valuable team member. więcej
Jego wykształcenie w finansach czyni go cennym członkiem zespołu.
  1. His
  2. background
  3. in
  4. finance
  5. makes
  6. him
  7. a
  8. valuable
  9. team
  10. member.
15. relationship pokaż dialog
relacja , związek
They decided to take their relationship to the next level. więcej
Postanowili przenieść swój związek na wyższy poziom.
  1. They
  2. decided
  3. to
  4. take
  5. their
  6. relationship
  7. to
  8. the
  9. next
  10. level.
16. socialize pokaż dialog
socjalizować się , nawiązywać kontakt
It’s important to socialize with colleagues outside of the office. więcej
Ważne jest, aby socjalizować się z kolegami poza biurem.
  1. It’s
  2. important
  3. to
  4. socialize
  5. with
  6. colleagues
  7. outside
  8. of
  9. the
  10. office.
17. connection pokaż dialog
połączenie , kontakt , więź
They felt an immediate connection during their first conversation. więcej
Poczuli natychmiastowe połączenie podczas swojej pierwszej rozmowy.
  1. They
  2. felt
  3. an
  4. immediate
  5. connection
  6. during
  7. their
  8. first
  9. conversation.
18. familiar pokaż dialog
znajomy , znany , obeznany
She was familiar with the topic, making the discussion easier. więcej
Była obeznana w temacie, co uczyniło dyskusję łatwiejszą.
  1. She
  2. was
  3. familiar
  4. with
  5. the
  6. topic,
  7. making
  8. the
  9. discussion
  10. easier.
19. host pokaż dialog
gospodarz , organizator
The host welcomed all the guests with a smile and refreshments. więcej
Gospodarz powitał wszystkich gości z uśmiechem i przekąskami.
  1. The
  2. host
  3. welcomed
  4. all
  5. the
  6. guests
  7. with
  8. a
  9. smile
  10. and
  11. refreshments.
20. guest pokaż dialog
gość , zaproszona osoba
The guest speaker shared valuable insights during the presentation. więcej
Prelegent gościnny podzielił się cennymi spostrzeżeniami podczas prezentacji.
  1. The
  2. guest
  3. speaker
  4. shared
  5. valuable
  6. insights
  7. during
  8. the
  9. presentation.
21. Chat pokaż dialog
czat , rozmowa
They decided to chat for a while over coffee before the meeting started. więcej
Postanowili porozmawiać przez chwilę przy kawie, zanim rozpoczęło się spotkanie.
  1. They
  2. decided
  3. to
  4. chat
  5. for
  6. a
  7. while
  8. over
  9. coffee
  10. before
  11. the
  12. meeting
  13. started.
22. Introduce pokaż dialog
przedstawić
I will introduce you to my colleagues at the conference next week. więcej
Przedstawię cię moim kolegom na konferencji w przyszłym tygodniu.
  1. I
  2. will
  3. introduce
  4. you
  5. to
  6. my
  7. colleagues
  8. at
  9. the
  10. conference
  11. next
  12. week.
23. Acquaintance pokaż dialog
znajomość , znajomy
It was nice to see an old acquaintance at the party after so many years. więcej
Miło było zobaczyć starego znajomego na imprezie po tylu latach.
  1. It
  2. was
  3. nice
  4. to
  5. see
  6. an
  7. old
  8. acquaintance
  9. at
  10. the
  11. party
  12. after
  13. so
  14. many
  15. years.
24. Engagement pokaż dialog
zaręczyny , angażowanie
Her engagement to Mark was the highlight of the family reunion. więcej
Jej zaręczyny z Markiem były najważniejszym momentem rodzinnego zjazdu.
  1. Her
  2. engagement
  3. to
  4. Mark
  5. was
  6. the
  7. highlight
  8. of
  9. the
  10. family
  11. reunion.
25. Circle pokaż dialog
krąg , krąg przyjaciół
We have built a circle of friends who share similar interests and hobbies. więcej
Stworzyliśmy krąg przyjaciół, którzy podzielają podobne zainteresowania i hobby.
  1. We
  2. have
  3. built
  4. a
  5. circle
  6. of
  7. friends
  8. who
  9. share
  10. similar
  11. interests
  12. and
  13. hobbies.
26. Mingle pokaż dialog
mieszać się , uczestniczyć
During the reception, guests were encouraged to mingle and get to know each other. więcej
Podczas przyjęcia goście byli zachęcani do minglowania i poznawania się nawzajem.
  1. During
  2. the
  3. reception,
  4. guests
  5. were
  6. encouraged
  7. to
  8. mingle
  9. and
  10. get
  11. to
  12. know
  13. each
  14. other.
27. Encounter pokaż dialog
spotkanie , napotykanie
It was a pleasant encounter when I ran into my former professor at the bookstore. więcej
To było miłe spotkanie, gdy natknąłem się na mojego byłego profesora w księgarni.
  1. It
  2. was
  3. a
  4. pleasant
  5. encounter
  6. when
  7. I
  8. ran
  9. into
  10. my
  11. former
  12. professor
  13. at
  14. the
  15. bookstore.
28. Invite pokaż dialog
zaprosić
I would like to invite you to my birthday party next Saturday. więcej
Chciałbym zaprosić cię na moje urodziny w przyszłą sobotę.
  1. I
  2. would
  3. like
  4. to
  5. invite
  6. you
  7. to
  8. my
  9. birthday
  10. party
  11. next
  12. Saturday.
29. Activity pokaż dialog
aktywnosc
The main activity planned for the day is a team-building exercise. więcej
Główną aktywnością zaplanowaną na dziś jest ćwiczenie integracyjne.
  1. The
  2. main
  3. activity
  4. planned
  5. for
  6. the
  7. day
  8. is
  9. a
  10. team-building
  11. exercise.
30. Exchange pokaż dialog
wymieniać
We will exchange ideas during our meeting to improve our project. więcej
Wymienimy się pomysłami podczas naszego spotkania, aby ulepszyć nasz projekt.
  1. We
  2. will
  3. exchange
  4. ideas
  5. during
  6. our
  7. meeting
  8. to
  9. improve
  10. our
  11. project.
31. Interaction pokaż dialog
interakcja , oddziaływanie
The interaction between the students and teachers was very engaging and productive. więcej
Interakcja między uczniami a nauczycielami była bardzo angażująca i produktywna.
  1. The
  2. interaction
  3. between
  4. the
  5. students
  6. and
  7. teachers
  8. was
  9. very
  10. engaging
  11. and
  12. productive.
32. Relationship-building pokaż dialog
budowanie relacji
They focused on relationship-building during their three-day workshop. więcej
Skupili się na budowaniu relacji podczas warsztatów, które trwały trzy dni.
  1. They
  2. focused
  3. on
  4. relationship-building
  5. during
  6. their
  7. three-day
  8. workshop.
33. Reconnect pokaż dialog
ponownie nawiązać kontakt
After years apart, they managed to reconnect through social media. więcej
Po latach rozłąki udało im się ponownie nawiązać kontakt za pośrednictwem mediów społecznościowych.
  1. After
  2. years
  3. apart,
  4. they
  5. managed
  6. to
  7. reconnect
  8. through
  9. social
  10. media.
34. Warm-up pokaż dialog
rozgrzewka
The warm-up exercises helped the participants feel relaxed before the main presentation. więcej
Ćwiczenia rozgrzewkowe pomogły uczestnikom poczuć się zrelaksowanymi przed główną prezentacją.
  1. The
  2. warm-up
  3. exercises
  4. helped
  5. the
  6. participants
  7. feel
  8. relaxed
  9. before
  10. the
  11. main
  12. presentation.
35. Group pokaż dialog
grupa
The group met regularly to discuss their progress on the community project. więcej
Grupa spotykała się regularnie, aby omawiać postępy w projekcie społecznym.
  1. The
  2. group
  3. met
  4. regularly
  5. to
  6. discuss
  7. their
  8. progress
  9. on
  10. the
  11. community
  12. project.
36. Conversation starter pokaż dialog
temat do rozmowy
The unique artwork was definitely a conversation starter at the gallery. więcej
Unikalne dzieło sztuki z pewnością było tematem do rozmowy w galerii.
  1. The
  2. unique
  3. artwork
  4. was
  5. definitely
  6. a
  7. conversation
  8. starter
  9. at
  10. the
  11. gallery.
37. Event pokaż dialog
wydarzenie , impreza
The annual charity event attracted numerous sponsors and attendees. więcej
Coroczne wydarzenie charytatywne przyciągnęło liczne firmy sponsorskie i uczestników.
  1. The
  2. annual
  3. charity
  4. event
  5. attracted
  6. numerous
  7. sponsors
  8. and
  9. attendees.
38. Networking event pokaż dialog
wydarzenie networkingowe
She attended a networking event to meet potential clients for her business. więcej
Uczestniczyła w wydarzeniu networkingowym, aby poznać potencjalnych klientów dla swojej firmy.
  1. She
  2. attended
  3. a
  4. networking
  5. event
  6. to
  7. meet
  8. potential
  9. clients
  10. for
  11. her
  12. business.
39. Companionship pokaż dialog
towarzystwo
Their companionship has grown strong over the years spent together. więcej
Ich towarzystwo stało się silne w ciągu lat spędzonych razem.
  1. Their
  2. companionship
  3. has
  4. grown
  5. strong
  6. over
  7. the
  8. years
  9. spent
  10. together.
40. Familiarity pokaż dialog
znajomość
As I gained more familiarity with the subject, I found it easier to engage in discussions. więcej
Gdy zdobyłem większą znajomość tematu, zauważyłem, że łatwiej mi było uczestniczyć w dyskusjach.
  1. As
  2. I
  3. gained
  4. more
  5. familiarity
  6. with
  7. the
  8. subject,
  9. I
  10. found
  11. it
  12. easier
  13. to
  14. engage
  15. in
  16. discussions.