Planowanie wydarzeń i imprez

Planowanie wydarzeń i imprez

40 słówek i przykładowych zdań.

1. Event pokaż dialog
wydarzenie
The charity event will take place next Saturday. więcej
Charytatywne wydarzenie odbędzie się w przyszłą sobotę.
  1. The
  2. charity
  3. event
  4. will
  5. take
  6. place
  7. next
  8. Saturday.
2. Planning pokaż dialog
planowanie
They are currently planning a surprise birthday party for their friend. więcej
Obecnie planują niespodziankę urodzinową dla swojego przyjaciela.
  1. They
  2. are
  3. currently
  4. planning
  5. a
  6. surprise
  7. birthday
  8. party
  9. for
  10. their
  11. friend.
3. Venue pokaż dialog
miejsce , lokal
The wedding venue was booked well in advance to secure the date. więcej
Miejsce wesela zostało zarezerwowane z dużym wyprzedzeniem, aby zabezpieczyć datę.
  1. The
  2. wedding
  3. venue
  4. was
  5. booked
  6. well
  7. in
  8. advance
  9. to
  10. secure
  11. the
  12. date.
4. RSVP pokaż dialog
proszę o odpowiedź
Please remember to RSVP by the end of this week if you will attend. więcej
Proszę pamiętać o odpowiedzi do końca tego tygodnia, jeśli zamierzają przyjść.
  1. Please
  2. remember
  3. to
  4. RSVP
  5. by
  6. the
  7. end
  8. of
  9. this
  10. week
  11. if
  12. you
  13. will
  14. attend.
5. Budget pokaż dialog
budżet
We need to stick to our budget if we want to avoid overspending. więcej
Musimy trzymać się naszego budżetu, jeśli chcemy uniknąć nadmiernych wydatków.
  1. We
  2. need
  3. to
  4. stick
  5. to
  6. our
  7. budget
  8. if
  9. we
  10. want
  11. to
  12. avoid
  13. overspending.
6. Schedule pokaż dialog
harmonogram
The conference schedule was finalized and shared with all participants. więcej
Harmonogram konferencji został sfinalizowany i przekazany wszystkim uczestnikom.
  1. The
  2. conference
  3. schedule
  4. was
  5. finalized
  6. and
  7. shared
  8. with
  9. all
  10. participants.
7. Invitation pokaż dialog
zaproszenie
She received an invitation to the gala and was thrilled to attend. więcej
Ona otrzymała zaproszenie na galę i była zachwycona, że może w niej wziąć udział.
  1. She
  2. received
  3. an
  4. invitation
  5. to
  6. the
  7. gala
  8. and
  9. was
  10. thrilled
  11. to
  12. attend.
8. Decor pokaż dialog
dekoracje
The decor of the event was both elegant and vibrant. więcej
Dekoracje wydarzenia były zarówno eleganckie, jak i żywe.
  1. The
  2. decor
  3. of
  4. the
  5. event
  6. was
  7. both
  8. elegant
  9. and
  10. vibrant.
9. Catering pokaż dialog
catering
The catering service provided delicious meals for all the guests. więcej
Usługi cateringowe zapewniły pyszne posiłki dla wszystkich gości.
  1. The
  2. catering
  3. service
  4. provided
  5. delicious
  6. meals
  7. for
  8. all
  9. the
  10. guests.
10. Agenda pokaż dialog
porządek obrad
The agenda for the meeting included several important topics for discussion. więcej
Porządek obrad spotkania zawierał kilka ważnych tematów do dyskusji.
  1. The
  2. agenda
  3. for
  4. the
  5. meeting
  6. included
  7. several
  8. important
  9. topics
  10. for
  11. discussion.
11. Guest list pokaż dialog
lista gości
He meticulously prepared the guest list to ensure no one was missed. więcej
On starannie przygotował listę gości, aby upewnić się, że nikt nie został pominięty.
  1. He
  2. meticulously
  3. prepared
  4. the
  5. guest
  6. list
  7. to
  8. ensure
  9. no
  10. one
  11. was
  12. missed.
12. Entertainment pokaż dialog
rozrywka
They arranged for live music as entertainment for the evening. więcej
Zorganizowali muzykę na żywo jako rozrywkę na wieczór.
  1. They
  2. arranged
  3. for
  4. live
  5. music
  6. as
  7. entertainment
  8. for
  9. the
  10. evening.
13. Promotion pokaż dialog
promocja
The promotion of the event started weeks in advance to attract attendees. więcej
Promocja wydarzenia rozpoczęła się tygodnie wcześniej, aby przyciągnąć uczestników.
  1. The
  2. promotion
  3. of
  4. the
  5. event
  6. started
  7. weeks
  8. in
  9. advance
  10. to
  11. attract
  12. attendees.
14. Logistics pokaż dialog
logistyka
Handling the logistics of such a large event can be quite complex. więcej
Zarządzanie logistyką tak dużego wydarzenia może być dość złożone.
  1. Handling
  2. the
  3. logistics
  4. of
  5. such
  6. a
  7. large
  8. event
  9. can
  10. be
  11. quite
  12. complex.
15. Timeline pokaż dialog
harmonogram
We created a timeline to ensure that all tasks were completed on time. więcej
Stworzyliśmy harmonogram, aby upewnić się, że wszystkie zadania zostały ukończone na czas.
  1. We
  2. created
  3. a
  4. timeline
  5. to
  6. ensure
  7. that
  8. all
  9. tasks
  10. were
  11. completed
  12. on
  13. time.
16. Coordinator pokaż dialog
koordynator
The event coordinator was responsible for overseeing every detail. więcej
Koordynator wydarzenia był odpowiedzialny za nadzorowanie każdego szczegółu.
  1. The
  2. event
  3. coordinator
  4. was
  5. responsible
  6. for
  7. overseeing
  8. every
  9. detail.
17. Registration pokaż dialog
rejestracja
Registration for the workshop opened last month and spots filled quickly. więcej
Rejestracja na warsztaty otworzyła się w zeszłym miesiącu, a miejsca szybko się zapełniły.
  1. Registration
  2. for
  3. the
  4. workshop
  5. opened
  6. last
  7. month
  8. and
  9. spots
  10. filled
  11. quickly.
18. Setup pokaż dialog
ustawienie , organizacja
The team arrived early to handle the setup before the guests arrived. więcej
Zespół przybył wcześnie, aby zająć się organizacją przed przybyciem gości.
  1. The
  2. team
  3. arrived
  4. early
  5. to
  6. handle
  7. the
  8. setup
  9. before
  10. the
  11. guests
  12. arrived.
19. Rehearsal pokaż dialog
próba
They scheduled a rehearsal to ensure everything went smoothly on the day of the show. więcej
Zaprogramowali próbę, aby upewnić się, że wszystko przebiegnie gładko w dniu występu.
  1. They
  2. scheduled
  3. a
  4. rehearsal
  5. to
  6. ensure
  7. everything
  8. went
  9. smoothly
  10. on
  11. the
  12. day
  13. of
  14. the
  15. show.
20. Follow-up pokaż dialog
kontynuacja
After the event, they sent a follow-up email thanking all attendees for coming. więcej
Po wydarzeniu wysłali e-mail z podziękowaniem do wszystkich uczestników za przybycie.
  1. After
  2. the
  3. event,
  4. they
  5. sent
  6. a
  7. follow-up
  8. email
  9. thanking
  10. all
  11. attendees
  12. for
  13. coming.
21. Theme pokaż dialog
temat , motyw
The theme of the conference focused on sustainability and innovation. więcej
Temat konferencji koncentrował się na zrównoważonym rozwoju i innowacjach.
  1. The
  2. theme
  3. of
  4. the
  5. conference
  6. focused
  7. on
  8. sustainability
  9. and
  10. innovation.
22. Checklist pokaż dialog
lista kontrolna , spis rzeczy
I created a checklist to ensure I didn't forget any important items for the meeting. więcej
Stworzyłem listę kontrolną, aby upewnić się, że nie zapomnę o żadnych ważnych rzeczach na spotkanie.
  1. I
  2. created
  3. a
  4. checklist
  5. to
  6. ensure
  7. I
  8. didn't
  9. forget
  10. any
  11. important
  12. items
  13. for
  14. the
  15. meeting.
23. Speaker pokaż dialog
mówca , prelegent
The keynote speaker captivated the audience with her inspiring story. więcej
Główna mówczyni oczarowała publiczność swoją inspirującą historią.
  1. The
  2. keynote
  3. speaker
  4. captivated
  5. the
  6. audience
  7. with
  8. her
  9. inspiring
  10. story.
24. Volunteer pokaż dialog
wolontariusz
Many volunteers signed up to help organize the community event. więcej
Wielu wolontariuszy zapisało się, aby pomóc w organizacji wydarzenia społecznościowego.
  1. Many
  2. volunteers
  3. signed
  4. up
  5. to
  6. help
  7. organize
  8. the
  9. community
  10. event.
25. Proposal pokaż dialog
propozycja , wniosek
We submitted a proposal to the board for the new project aimed at improving local services. więcej
Złożyliśmy propozycję do zarządu dotyczącą nowego projektu mającego na celu poprawę lokalnych usług.
  1. We
  2. submitted
  3. a
  4. proposal
  5. to
  6. the
  7. board
  8. for
  9. the
  10. new
  11. project
  12. aimed
  13. at
  14. improving
  15. local
  16. services.
26. Attendance pokaż dialog
uczestnictwo , frekwencja
Attendance at the workshop exceeded our expectations, with over 100 participants. więcej
Frekwencja na warsztatach przekroczyła nasze oczekiwania, z ponad 100 uczestnikami.
  1. Attendance
  2. at
  3. the
  4. workshop
  5. exceeded
  6. our
  7. expectations,
  8. with
  9. over
  10. 100
  11. participants.
27. Format pokaż dialog
format , układ
The format of the seminar was interactive, encouraging participant involvement throughout. więcej
Format seminarium był interaktywny, zachęcający do zaangażowania uczestników przez cały czas.
  1. The
  2. format
  3. of
  4. the
  5. seminar
  6. was
  7. interactive,
  8. encouraging
  9. participant
  10. involvement
  11. throughout.
28. Signage pokaż dialog
oznaczenie , tablice informacyjne
Clear signage helped attendees navigate the convention center easily. więcej
Jasne oznakowanie pomogło uczestnikom łatwo poruszać się po centrum konferencyjnym.
  1. Clear
  2. signage
  3. helped
  4. attendees
  5. navigate
  6. the
  7. convention
  8. center
  9. easily.
29. Security pokaż dialog
bezpieczeństwo , ochrona
Enhanced security measures were implemented to ensure everyone's safety during the event. więcej
Wzmocnione środki bezpieczeństwa zostały wprowadzone, aby zapewnić bezpieczeństwo wszystkim podczas wydarzenia.
  1. Enhanced
  2. security
  3. measures
  4. were
  5. implemented
  6. to
  7. ensure
  8. everyone's
  9. safety
  10. during
  11. the
  12. event.
30. Partnership pokaż dialog
partnerstwo , współpraca
Our partnership with local businesses has strengthened the community outreach program. więcej
Nasze partnerstwo z lokalnymi firmami wzmocniło program wsparcia społeczności.
  1. Our
  2. partnership
  3. with
  4. local
  5. businesses
  6. has
  7. strengthened
  8. the
  9. community
  10. outreach
  11. program.
31. Sponsorship pokaż dialog
sponsoring , wsparcie finansowe
We are seeking sponsorships to support the annual charity gala. więcej
Szukamy sponsorów, aby wesprzeć coroczną galę charytatywną.
  1. We
  2. are
  3. seeking
  4. sponsorships
  5. to
  6. support
  7. the
  8. annual
  9. charity
  10. gala.
32. Breakout pokaż dialog
sesja równoległa , krótkie spotkanie
In the breakout sessions, small groups discussed specific topics in depth. więcej
W sesjach równoległych małe grupy szczegółowo omawiały konkretne tematy.
  1. In
  2. the
  3. breakout
  4. sessions,
  5. small
  6. groups
  7. discussed
  8. specific
  9. topics
  10. in
  11. depth.
33. Presentation pokaż dialog
prezentacja , pokaz
Her presentation was well-received, and many attendees asked for a copy of the slides. więcej
Jej prezentacja została dobrze przyjęta, a wielu uczestników prosiło o kopię slajdów.
  1. Her
  2. presentation
  3. was
  4. well-received,
  5. and
  6. many
  7. attendees
  8. asked
  9. for
  10. a
  11. copy
  12. of
  13. the
  14. slides.
34. Networking pokaż dialog
nawiązywanie kontaktów , sieć kontaktów
The networking event provided an excellent opportunity to meet industry leaders. więcej
Wydarzenie networkingowe stanowiło doskonałą okazję do spotkania liderów branży.
  1. The
  2. networking
  3. event
  4. provided
  5. an
  6. excellent
  7. opportunity
  8. to
  9. meet
  10. industry
  11. leaders.
35. Feedback pokaż dialog
opinie , informacja zwrotna
We gathered feedback from participants to improve future workshops. więcej
Zebraliśmy opinie od uczestników, aby poprawić przyszłe warsztaty.
  1. We
  2. gathered
  3. feedback
  4. from
  5. participants
  6. to
  7. improve
  8. future
  9. workshops.
36. Confirmation pokaż dialog
potwierdzenie , uznanie
I received confirmation of my registration for the conference last week. więcej
Otrzymałem potwierdzenie mojej rejestracji na konferencję w zeszłym tygodniu.
  1. I
  2. received
  3. confirmation
  4. of
  5. my
  6. registration
  7. for
  8. the
  9. conference
  10. last
  11. week.
37. Accommodations pokaż dialog
zakwaterowanie , pomieszczenia
The hotel provided excellent accommodations for all the attendees. więcej
Hotel zapewnił doskonałe zakwaterowanie dla wszystkich uczestników.
  1. The
  2. hotel
  3. provided
  4. excellent
  5. accommodations
  6. for
  7. all
  8. the
  9. attendees.
38. Transport pokaż dialog
transport , przewóz
Arrange for transport to the venue to ensure everyone arrives on time. więcej
Zorganizuj transport do miejsca wydarzenia, aby wszyscy dotarli na czas.
  1. Arrange
  2. for
  3. transport
  4. to
  5. the
  6. venue
  7. to
  8. ensure
  9. everyone
  10. arrives
  11. on
  12. time.
39. Materials pokaż dialog
materiały , surowce
The materials for the training session were distributed in advance to all participants. więcej
Materiały do sesji szkoleniowej zostały wcześniej rozdane wszystkim uczestnikom.
  1. The
  2. materials
  3. for
  4. the
  5. training
  6. session
  7. were
  8. distributed
  9. in
  10. advance
  11. to
  12. all
  13. participants.
40. Wrap-up pokaż dialog
podsumowanie , zakończenie
The wrap-up at the end of the day highlighted the key takeaways from the sessions. więcej
Podsumowanie na koniec dnia podkreśliło kluczowe wnioski z sesji.
  1. The
  2. wrap-up
  3. at
  4. the
  5. end
  6. of
  7. the
  8. day
  9. highlighted
  10. the
  11. key
  12. takeaways
  13. from
  14. the
  15. sessions.