Negocjacje i przekonywanie
39 słówek i przykładowych zdań.
We need to negotiate a better price before finalizing the deal.
więcej
Musimy negocjować lepszą cenę przed sfinalizowaniem umowy.
- We
- need
- to
- negotiate
- a
- better
- price
- before
- finalizing
- the
- deal.
She managed to persuade her team to adopt a new strategy.
więcej
Zdołała przekonać swój zespół do przyjęcia nowej strategii.
- She
- managed
- to
- persuade
- her
- team
- to
- adopt
- a
- new
- strategy.
After hours of discussion, they finally reached a compromise that satisfied both parties.
więcej
Po godzinach dyskusji w końcu osiągnęli kompromis, który zadowolił obie strony.
- After
- hours
- of
- discussion,
- they
- finally
- reached
- a
- compromise
- that
- satisfied
- both
- parties.
The two companies signed an agreement to work together on the new project.
więcej
Dwie firmy podpisały umowę na wspólną pracę nad nowym projektem.
- The
- two
- companies
- signed
- an
- agreement
- to
- work
- together
- on
- the
- new
- project.
The management made a concession by allowing flexible working hours.
więcej
Zarząd poczynił ustępstwo, pozwalając na elastyczne godziny pracy.
- The
- management
- made
- a
- concession
- by
- allowing
- flexible
- working
- hours.
6. Counteroffer
kontrpropozycja
After reviewing the initial offer, they submitted a counteroffer for a higher salary.
więcej
Po przeglądzie początkowej oferty złożyli kontrpropozycję na wyższe wynagrodzenie.
- After
- reviewing
- the
- initial
- offer,
- they
- submitted
- a
- counteroffer
- for
- a
- higher
- salary.
We discussed the terms of the contract in detail during the meeting.
więcej
Omówiliśmy szczegółowo warunki umowy podczas spotkania.
- We
- discussed
- the
- terms
- of
- the
- contract
- in
- detail
- during
- the
- meeting.
The job offer came with specific conditions that needed to be met.
więcej
Oferta pracy zawierała konkretne warunki, które musiały być spełnione.
- The
- job
- offer
- came
- with
- specific
- conditions
- that
- needed
- to
- be
- met.
It’s important to bargain when buying a used car to ensure you get the best deal.
więcej
Ważne jest, aby się targować przy kupnie używanego samochodu, aby zapewnić sobie najlepszą ofertę.
- It’s
- important
- to
- bargain
- when
- buying
- a
- used
- car
- to
- ensure
- you
- get
- the
- best
- deal.
He submitted a proposal for a new marketing campaign to the board.
więcej
Złożył propozycję nowej kampanii marketingowej do zarządu.
- He
- submitted
- a
- proposal
- for
- a
- new
- marketing
- campaign
- to
- the
- board.
The manager will facilitate the discussion to ensure everyone has a chance to speak.
więcej
Menadżer będzie ułatwiać dyskusję, aby każdy miał szansę się wypowiedzieć.
- The
- manager
- will
- facilitate
- the
- discussion
- to
- ensure
- everyone
- has
- a
- chance
- to
- speak.
His positive attitude can influence the morale of the entire team.
więcej
Jego pozytywne nastawienie może wpływać na morale całego zespołu.
- His
- positive
- attitude
- can
- influence
- the
- morale
- of
- the
- entire
- team.
During the negotiation, she had to assert her position firmly to be taken seriously.
więcej
Podczas negocjacji musiała stanowczo twierdzić, aby zostać traktowaną poważnie.
- During
- the
- negotiation,
- she
- had
- to
- assert
- her
- position
- firmly
- to
- be
- taken
- seriously.
I am trying to convince my parents that studying abroad is worth the investment.
więcej
Próbuję przekonać rodziców, że studia za granicą są warte inwestycji.
- I
- am
- trying
- to
- convince
- my
- parents
- that
- studying
- abroad
- is
- worth
- the
- investment.
He had to justify his decision to the rest of the team during the review meeting.
więcej
Musiał uzasadnić swoją decyzję przed resztą zespołu podczas spotkania podsumowującego.
- He
- had
- to
- justify
- his
- decision
- to
- the
- rest
- of
- the
- team
- during
- the
- review
- meeting.
The HR manager was called in to mediate the conflict between the two employees.
więcej
Menadżer HR został wezwany do pośrednictwa w konflikcie między dwoma pracownikami.
- The
- HR
- manager
- was
- called
- in
- to
- mediate
- the
- conflict
- between
- the
- two
- employees.
17. Collaborate
współpracować
The two departments decided to collaborate on the research project for better results.
więcej
Dwa wydziały postanowiły współpracować przy projekcie badawczym dla lepszych wyników.
- The
- two
- departments
- decided
- to
- collaborate
- on
- the
- research
- project
- for
- better
- results.
Sometimes, it’s necessary to yield in a disagreement to maintain harmony in the team.
więcej
Czasami konieczne jest ustąpienie w konflikcie, aby zachować harmonię w zespole.
- Sometimes,
- it’s
- necessary
- to
- yield
- in
- a
- disagreement
- to
- maintain
- harmony
- in
- the
- team.
19. Assertiveness
asertywność
Developing assertiveness can greatly improve your communication skills.
więcej
Rozwijanie asertywności może znacznie poprawić twoje umiejętności komunikacyjne.
- Developing
- assertiveness
- can
- greatly
- improve
- your
- communication
- skills.
20. Win-win
wygrana-wygrana
We are looking for a win-win solution that benefits both sides involved in the negotiation.
więcej
Szukamy rozwiązania typu wygrana-wygrana, które przyniesie korzyści obu stronom zaangażowanym w negocjacje.
- We
- are
- looking
- for
- a
- win-win
- solution
- that
- benefits
- both
- sides
- involved
- in
- the
- negotiation.
The two parties agreed to mediation to resolve their dispute amicably.
więcej
Obie strony zgodziły się na mediację, aby rozwiązać swoją spór w sposób przyjazny.
- The
- two
- parties
- agreed
- to
- mediation
- to
- resolve
- their
- dispute
- amicably.
During the mediation process, both parties expressed their concerns and worked towards a collaborative solution.
więcej
Podczas procesu mediacji obie strony wyraziły swoje obawy i pracowały nad wspólnym rozwiązaniem.
- During
- the
- mediation
- process,
- both
- parties
- expressed
- their
- concerns
- and
- worked
- towards
- a
- collaborative
- solution.
After weeks of negotiations, they finally reached a settlement that satisfied both sides.
więcej
Po tygodniach negocjacji w końcu osiągnęli ugodę, która zadowoliła obie strony.
- After
- weeks
- of
- negotiations,
- they
- finally
- reached
- a
- settlement
- that
- satisfied
- both
- sides.
23. Closure
zamknięcie emocjonalne
The emotional closure they needed came after a heartfelt conversation.
więcej
Emocjonalne zamknięcie, którego potrzebowali, przyszło po szczerej rozmowie.
- The
- emotional
- closure
- they
- needed
- came
- after
- a
- heartfelt
- conversation.
24. Alignment
dostosowanie
We must ensure alignment between our goals and the team's objectives before proceeding.
więcej
Musimy zapewnić zgodność między naszymi celami a celami zespołu przed przystąpieniem do działania.
- We
- must
- ensure
- alignment
- between
- our
- goals
- and
- the
- team's
- objectives
- before
- proceeding.
She used her connections as leverage to secure a better deal.
więcej
Wykorzystała swoje kontakty jako dźwignię, aby uzyskać lepszą ofertę.
- She
- used
- her
- connections
- as
- leverage
- to
- secure
- a
- better
- deal.
There was some dissent among the members regarding the proposed changes to the policy.
więcej
Wśród członków był pewien sprzeciw dotyczący proponowanych zmian w polityce.
- There
- was
- some
- dissent
- among
- the
- members
- regarding
- the
- proposed
- changes
- to
- the
- policy.
27. Counterargument
kontrargument
His counterargument was so compelling that it swayed many opinions in the meeting.
więcej
Jego kontrargument był na tyle przekonujący, że wpłynął na wiele opinii podczas spotkania.
- His
- counterargument
- was
- so
- compelling
- that
- it
- swayed
- many
- opinions
- in
- the
- meeting.
She took a firm position on the issue, making it clear that she would not compromise.
więcej
Zajęła stanowisko w tej sprawie, jasno dając do zrozumienia, że nie zamierza iść na kompromis.
- She
- took
- a
- firm
- position
- on
- the
- issue,
- making
- it
- clear
- that
- she
- would
- not
- compromise.
The negotiations reached a stalemate, and both sides had to reassess their strategies.
więcej
Negocjacje utknęły w martwym punkcie, a obie strony musiały przemyśleć swoje strategie.
- The
- negotiations
- reached
- a
- stalemate,
- and
- both
- sides
- had
- to
- reassess
- their
- strategies.
30. Rebuttal
odpowiedź na zarzut
His rebuttal to the accusation was well thought out and effectively addressed all concerns.
więcej
Jego odpowiedź na zarzut była dobrze przemyślana i skutecznie odpowiedziała na wszystkie wątpliwości.
- His
- rebuttal
- to
- the
- accusation
- was
- well
- thought
- out
- and
- effectively
- addressed
- all
- concerns.
31. Consensus
konsens , zgoda
After lengthy discussions, the committee finally achieved a consensus on the new regulations.
więcej
Po długich dyskusjach komisja w końcu osiągnęła konsens w sprawie nowych regulacji.
- After
- lengthy
- discussions,
- the
- committee
- finally
- achieved
- a
- consensus
- on
- the
- new
- regulations.
32. Flexibility
elastyczność
The success of the project depended on the flexibility of the team in adapting to unexpected challenges.
więcej
Sukces projektu zależał od elastyczności zespołu w dostosowywaniu się do nieoczekiwanych wyzwań.
- The
- success
- of
- the
- project
- depended
- on
- the
- flexibility
- of
- the
- team
- in
- adapting
- to
- unexpected
- challenges.
Building trust within the team is essential for fostering collaboration and innovation.
więcej
Budowanie zaufania w zespole jest niezbędne do wspierania współpracy i innowacji.
- Building
- trust
- within
- the
- team
- is
- essential
- for
- fostering
- collaboration
- and
- innovation.
Mutual respect is necessary for any healthy working relationship.
więcej
Wzajemny szacunek jest konieczny dla każdej zdrowej relacji zawodowej.
- Mutual
- respect
- is
- necessary
- for
- any
- healthy
- working
- relationship.
The workers made a list of demands that included fair wages and improved working conditions.
więcej
Pracownicy sporządzili listę żądań, które obejmowały uczciwe wynagrodzenia i poprawę warunków pracy.
- The
- workers
- made
- a
- list
- of
- demands
- that
- included
- fair
- wages
- and
- improved
- working
- conditions.
36. Rationale
uzasadnienie
The rationale behind the decision was detailed in the report submitted last week.
więcej
Uzasadnienie decyzji zostało szczegółowo opisane w raporcie złożonym w zeszłym tygodniu.
- The
- rationale
- behind
- the
- decision
- was
- detailed
- in
- the
- report
- submitted
- last
- week.
The negotiations had hit an impasse, leading to a temporary halt until further discussions could be held.
więcej
Negocjacje utknęły w impasie, co doprowadziło do tymczasowego wstrzymania, aż będą mogły odbyć się dalsze rozmowy.
- The
- negotiations
- had
- hit
- an
- impasse,
- leading
- to
- a
- temporary
- halt
- until
- further
- discussions
- could
- be
- held.
Open dialogue is encouraged to facilitate understanding and cooperation among diverse perspectives.
więcej
Zachęca się do otwartego dialogu, aby ułatwiać zrozumienie i współpracę między różnorodnymi perspektywami.
- Open
- dialogue
- is
- encouraged
- to
- facilitate
- understanding
- and
- cooperation
- among
- diverse
- perspectives.
39. Agreement in principle
zasadnicza zgoda
They reached an agreement in principle, but the details still needed to be finalized before signing the contract.
więcej
Osiągnęli zasadniczą zgodę, ale szczegóły wciąż musiały zostać sfinalizowane przed podpisaniem umowy.
- They
- reached
- an
- agreement
- in
- principle,
- but
- the
- details
- still
- needed
- to
- be
- finalized
- before
- signing
- the
- contract.