Muzyka i instrumenty

Muzyka i instrumenty

87 słówek i przykładowych zdań.

1. Music
muzyka
She loves listening to music while studying. więcej
Ona uwielbia słuchać muzyki podczas nauki.
  1. She
  2. loves
  3. listening
  4. to
  5. music
  6. while
  7. studying.
2. Instrument
instrument
He can play several musical instruments, including the guitar and piano. więcej
Potrafi grać na kilku instrumentach muzycznych, w tym na gitarze i fortepianie.
  1. He
  2. can
  3. play
  4. several
  5. musical
  6. instruments,
  7. including
  8. the
  9. guitar
  10. and
  11. piano.
3. Melody
melodia
The melody of that song is stuck in my head. więcej
Melodia tej piosenki utknęła mi w głowie.
  1. The
  2. melody
  3. of
  4. that
  5. song
  6. is
  7. stuck
  8. in
  9. my
  10. head.
4. Harmony
harmonia
They sang in perfect harmony throughout the performance. więcej
Śpiewali w doskonałej harmonii przez całe przedstawienie.
  1. They
  2. sang
  3. in
  4. perfect
  5. harmony
  6. throughout
  7. the
  8. performance.
5. Rhythm
rytm
The rhythm of the drums was infectious, making everyone dance. więcej
Rytm bębnów był zaraźliwy, sprawiając, że wszyscy tańczyli.
  1. The
  2. rhythm
  3. of
  4. the
  5. drums
  6. was
  7. infectious,
  8. making
  9. everyone
  10. dance.
6. Beat
bit
The fast beat made the song very popular at the club. więcej
Szybki bit sprawił, że piosenka stała się bardzo popularna w klubie.
  1. The
  2. fast
  3. beat
  4. made
  5. the
  6. song
  7. very
  8. popular
  9. at
  10. the
  11. club.
7. Note
nutka , nota
She played a wrong note during the recital. więcej
Zagrała złotą nutę podczas recytalu.
  1. She
  2. played
  3. a
  4. wrong
  5. note
  6. during
  7. the
  8. recital.
8. Chord
akord
Learning how to play a chord on the guitar is essential for beginners. więcej
Nauka grania akordu na gitarze jest niezbędna dla początkujących.
  1. Learning
  2. how
  3. to
  4. play
  5. a
  6. chord
  7. on
  8. the
  9. guitar
  10. is
  11. essential
  12. for
  13. beginners.
9. Scale
skala
He practiced his scales every day to improve his technique. więcej
Codziennie ćwiczył swoje skale, aby poprawić swoją technikę.
  1. He
  2. practiced
  3. his
  4. scales
  5. every
  6. day
  7. to
  8. improve
  9. his
  10. technique.
10. Tempo
tempo
The tempo of this piece increases dramatically in the second movement. więcej
Tempo tego utworu dramatycznie wzrasta w drugim ruchu.
  1. The
  2. tempo
  3. of
  4. this
  5. piece
  6. increases
  7. dramatically
  8. in
  9. the
  10. second
  11. movement.
11. Tune
melodia , melodyjka
Can you hum that tune? I think I recognize it. więcej
Czy możesz zadyptać tę melodię? Myślę, że ją rozpoznaję.
  1. Can
  2. you
  3. hum
  4. that
  5. tune?
  6. I
  7. think
  8. I
  9. recognize
  10. it.
12. Composition
kompozycja
Her latest composition will be performed by the school orchestra. więcej
Jej najnowsza kompozycja zostanie wykonana przez szkolną orkiestrę.
  1. Her
  2. latest
  3. composition
  4. will
  5. be
  6. performed
  7. by
  8. the
  9. school
  10. orchestra.
13. Orchestra
orkiestra
The orchestra performed beautifully at the concert last night. więcej
Orkiestra zagrała pięknie na koncercie zeszłej nocy.
  1. The
  2. orchestra
  3. performed
  4. beautifully
  5. at
  6. the
  7. concert
  8. last
  9. night.
14. Conductor
dyrygent
The conductor guided the orchestra with great enthusiasm. więcej
Dyrygent prowadził orkiestrę z wielkim entuzjazmem.
  1. The
  2. conductor
  3. guided
  4. the
  5. orchestra
  6. with
  7. great
  8. enthusiasm.
15. Symphony
symphonia
They attended the symphony for the first time last weekend. więcej
W miniony weekend po raz pierwszy uczestniczyli w symfonii.
  1. They
  2. attended
  3. the
  4. symphony
  5. for
  6. the
  7. first
  8. time
  9. last
  10. weekend.
16. Solo
solo
She gave an incredible solo performance that left the audience speechless. więcej
Dała niesamowity występ solowy, który zupełnie zamurował publiczność.
  1. She
  2. gave
  3. an
  4. incredible
  5. solo
  6. performance
  7. that
  8. left
  9. the
  10. audience
  11. speechless.
17. Duet
duet
The duet they performed was a highlight of the evening. więcej
Duet, który zagrali, był najważniejszym punktem wieczoru.
  1. The
  2. duet
  3. they
  4. performed
  5. was
  6. a
  7. highlight
  8. of
  9. the
  10. evening.
18. Band
zespół
The band will be playing at the local festival next month. więcej
Zespół zagra na lokalnym festiwalu w przyszłym miesiącu.
  1. The
  2. band
  3. will
  4. be
  5. playing
  6. at
  7. the
  8. local
  9. festival
  10. next
  11. month.
19. Singer
piosenkarka , śpiewak
The singer received a standing ovation after her powerful performance. więcej
Piosenkarka otrzymała owację na stojąco po swoim znakomitym występie.
  1. The
  2. singer
  3. received
  4. a
  5. standing
  6. ovation
  7. after
  8. her
  9. powerful
  10. performance.
20. Lyrics
tekst piosenki
He spent hours writing the lyrics for his new song. więcej
Spędził godziny, pisząc tekst do swojej nowej piosenki.
  1. He
  2. spent
  3. hours
  4. writing
  5. the
  6. lyrics
  7. for
  8. his
  9. new
  10. song.
21. Album
album
Her new album is set to be released next month. więcej
Jej nowe album ma być wydane w przyszłym miesiącu.
  1. Her
  2. new
  3. album
  4. is
  5. set
  6. to
  7. be
  8. released
  9. next
  10. month.
22. Genre
gatunek
Jazz is my favorite genre of music, especially live performances. więcej
Jazz to mój ulubiony gatunek muzyki, szczególnie występy na żywo.
  1. Jazz
  2. is
  3. my
  4. favorite
  5. genre
  6. of
  7. music,
  8. especially
  9. live
  10. performances.
23. Concert
koncert
I bought tickets for the concert next Saturday. więcej
Kupiłem bilety na koncert w przyszłą sobotę.
  1. I
  2. bought
  3. tickets
  4. for
  5. the
  6. concert
  7. next
  8. Saturday.
24. Rehearsal
próba
The rehearsal went well, and everyone felt prepared for the show. więcej
Próba poszła dobrze i wszyscy czuli się przygotowani na występ.
  1. The
  2. rehearsal
  3. went
  4. well,
  5. and
  6. everyone
  7. felt
  8. prepared
  9. for
  10. the
  11. show.
25. Playback
odtwarzanie
The playback of the recording was crystal clear. więcej
Odtwarzanie nagrania było krystalicznie czyste.
  1. The
  2. playback
  3. of
  4. the
  5. recording
  6. was
  7. crystal
  8. clear.
26. Performance
występ
Their performance was captivating and drew applause from the audience. więcej
Ich występ był wciągający i wywołał aplauz od publiczności.
  1. Their
  2. performance
  3. was
  4. captivating
  5. and
  6. drew
  7. applause
  8. from
  9. the
  10. audience.
27. Bass
bas
The bass guitar adds depth to the overall sound of the band. więcej
Gitara basowa dodaje głębi ogólnemu brzmieniu zespołu.
  1. The
  2. bass
  3. guitar
  4. adds
  5. depth
  6. to
  7. the
  8. overall
  9. sound
  10. of
  11. the
  12. band.
28. Guitar
gitara
He strummed his guitar while the others sang along. więcej
On zagrał na swojej gitarze, podczas gdy inni śpiewali.
  1. He
  2. strummed
  3. his
  4. guitar
  5. while
  6. the
  7. others
  8. sang
  9. along.
29. Piano
fortepian
She has been taking piano lessons for three years. więcej
Ona bierze lekcje fortepianu od trzech lat.
  1. She
  2. has
  3. been
  4. taking
  5. piano
  6. lessons
  7. for
  8. three
  9. years.
30. Violin
skrzypce
The violin solo was the most emotional part of the piece. więcej
Skrzypcowy solowy występ był najbardziej emocjonalną częścią utworu.
  1. The
  2. violin
  3. solo
  4. was
  5. the
  6. most
  7. emotional
  8. part
  9. of
  10. the
  11. piece.
31. Drums
perkusja
He plays the drums in a rock band that practices every Friday. więcej
Gra na perkusji w zespole rockowym, który próbuje w każdy piątek.
  1. He
  2. plays
  3. the
  4. drums
  5. in
  6. a
  7. rock
  8. band
  9. that
  10. practices
  11. every
  12. Friday.
32. Flute
flet
The soft sound of the flute filled the room with a calming atmosphere. więcej
Miękki dźwięk fletu napełnił pokój kojącą atmosferą.
  1. The
  2. soft
  3. sound
  4. of
  5. the
  6. flute
  7. filled
  8. the
  9. room
  10. with
  11. a
  12. calming
  13. atmosphere.
33. Trumpet
trąbka
He played the trumpet in the school marching band. więcej
Grał na trąbce w szkolnej orkiestrze marszowej.
  1. He
  2. played
  3. the
  4. trumpet
  5. in
  6. the
  7. school
  8. marching
  9. band.
34. Saxophone
saksofon
The saxophone solo in that jazz piece was incredible. więcej
Saksofonowy solowy występ w tym jazzowym utworze był niesamowity.
  1. The
  2. saxophone
  3. solo
  4. in
  5. that
  6. jazz
  7. piece
  8. was
  9. incredible.
35. Cello
wiolonczela
She plays the cello beautifully; her talent is remarkable. więcej
Gra na wiolonczeli pięknie; jej talent jest niezwykły.
  1. She
  2. plays
  3. the
  4. cello
  5. beautifully;
  6. her
  7. talent
  8. is
  9. remarkable.
36. Clarinet
klarnet
The clarinet added a unique sound to the chamber group. więcej
Klarnet dodał unikalne brzmienie do zespołu kameralnego.
  1. The
  2. clarinet
  3. added
  4. a
  5. unique
  6. sound
  7. to
  8. the
  9. chamber
  10. group.
37. Harp
harfa
The harpist enchanted the audience with her delicate playing. więcej
Harfiarka oczarowała publiczność swoim delikatnym graniem.
  1. The
  2. harpist
  3. enchanted
  4. the
  5. audience
  6. with
  7. her
  8. delicate
  9. playing.
38. Ukulele
ukulele
He learned to play the ukulele during the summer vacation. więcej
Nauczył się grać na ukulele podczas wakacji letnich.
  1. He
  2. learned
  3. to
  4. play
  5. the
  6. ukulele
  7. during
  8. the
  9. summer
  10. vacation.
39. Synthesizer
syntezator
The synthesizer created an otherworldly sound for the electronic track. więcej
Syntezator stworzył nieziemskie brzmienie dla utworu elektronicznego.
  1. The
  2. synthesizer
  3. created
  4. an
  5. otherworldly
  6. sound
  7. for
  8. the
  9. electronic
  10. track.
40. Microphone
mikrofon
She adjusted the microphone before starting her set. więcej
Dostosowała mikrofon przed rozpoczęciem swojego występu.
  1. She
  2. adjusted
  3. the
  4. microphone
  5. before
  6. starting
  7. her
  8. set.
41. Amplifier
wzmacniacz
The amplifier boosted the sound of the electric guitar during the concert. więcej
Wzmacniacz zwiększył głośność gitary elektrycznej podczas koncertu.
  1. The
  2. amplifier
  3. boosted
  4. the
  5. sound
  6. of
  7. the
  8. electric
  9. guitar
  10. during
  11. the
  12. concert.
42. Arpeggio
arpeggio
She played an arpeggio on the piano that filled the room with beautiful sound. więcej
Zagrała arpeggio na pianinie, które wypełniło pokój pięknym dźwiękiem.
  1. She
  2. played
  3. an
  4. arpeggio
  5. on
  6. the
  7. piano
  8. that
  9. filled
  10. the
  11. room
  12. with
  13. beautiful
  14. sound.
43. Crescendo
crescendo
The symphony reached a dramatic crescendo, leaving the audience in awe. więcej
Symfonia osiągnęła dramatyczne crescendo, pozostawiając publiczność w zachwycie.
  1. The
  2. symphony
  3. reached
  4. a
  5. dramatic
  6. crescendo,
  7. leaving
  8. the
  9. audience
  10. in
  11. awe.
44. Decibel
decibel
The concert was so loud it reached over 100 decibels, making it difficult to hear each other speak. więcej
Koncert był tak głośny, że przekroczył 100 decybeli, co utrudniało słyszenie się nawzajem.
  1. The
  2. concert
  3. was
  4. so
  5. loud
  6. it
  7. reached
  8. over
  9. 100
  10. decibels,
  11. making
  12. it
  13. difficult
  14. to
  15. hear
  16. each
  17. other
  18. speak.
45. Interval
interwał
The interval between the two notes created a sense of tension in the music. więcej
Interwał między dwoma nutami stworzył poczucie napięcia w muzyce.
  1. The
  2. interval
  3. between
  4. the
  5. two
  6. notes
  7. created
  8. a
  9. sense
  10. of
  11. tension
  12. in
  13. the
  14. music.
46. Ostinato
ostinato
The piece featured a repeating ostinato that provided a solid foundation for the melody. więcej
Utwór zawierał powtarzające się ostinato, które stanowiło solidną podstawę dla melodii.
  1. The
  2. piece
  3. featured
  4. a
  5. repeating
  6. ostinato
  7. that
  8. provided
  9. a
  10. solid
  11. foundation
  12. for
  13. the
  14. melody.
47. Polyrhythm
polirytm
The drummer skillfully played a polyrhythm that added complexity to the performance. więcej
Perkusista umiejętnie zagrał polirytm, który dodał złożoności występowi.
  1. The
  2. drummer
  3. skillfully
  4. played
  5. a
  6. polyrhythm
  7. that
  8. added
  9. complexity
  10. to
  11. the
  12. performance.
48. Refrain
refren
The singer returned to the refrain after each verse, making it easy for the audience to sing along. więcej
Piosenkarz wracał do refrenu po każdym wersecie, co ułatwiało publiczności śpiewanie razem.
  1. The
  2. singer
  3. returned
  4. to
  5. the
  6. refrain
  7. after
  8. each
  9. verse,
  10. making
  11. it
  12. easy
  13. for
  14. the
  15. audience
  16. to
  17. sing
  18. along.
49. Timbre
barwa dźwięku
The timbre of her voice was rich and warm, captivating everyone in the room. więcej
Barwa jej głosu była bogata i ciepła, urzekając wszystkich w pokoju.
  1. The
  2. timbre
  3. of
  4. her
  5. voice
  6. was
  7. rich
  8. and
  9. warm,
  10. captivating
  11. everyone
  12. in
  13. the
  14. room.
50. Vibrato
wibrato
He used vibrato to give his singing a more emotional and expressive quality. więcej
Użył wibrato, aby nadać swojemu śpiewowi bardziej emocjonalny i ekspresyjny charakter.
  1. He
  2. used
  3. vibrato
  4. to
  5. give
  6. his
  7. singing
  8. a
  9. more
  10. emotional
  11. and
  12. expressive
  13. quality.
51. A cappella
a cappella
The choir performed a stunning a cappella arrangement of a classic song. więcej
Chór wykonał oszałamiające a cappella aranżację klasycznej piosenki.
  1. The
  2. choir
  3. performed
  4. a
  5. stunning
  6. a
  7. cappella
  8. arrangement
  9. of
  10. a
  11. classic
  12. song.
52. Strum
szarpnięcie
He learned how to strum the guitar chords smoothly for a more pleasant sound. więcej
Nauczył się gładko szarpać akordy gitary, aby uzyskać przyjemniejszy dźwięk.
  1. He
  2. learned
  3. how
  4. to
  5. strum
  6. the
  7. guitar
  8. chords
  9. smoothly
  10. for
  11. a
  12. more
  13. pleasant
  14. sound.
53. Plectrum
plektrum
She picked up a plectrum to strum the strings of her guitar more effectively. więcej
Podniosła plektrum, aby efektywniej szarpać struny swojej gitary.
  1. She
  2. picked
  3. up
  4. a
  5. plectrum
  6. to
  7. strum
  8. the
  9. strings
  10. of
  11. her
  12. guitar
  13. more
  14. effectively.
54. Bassoon
fagot
The bassoon added a deep, resonant sound to the orchestral piece. więcej
Fagot dodał głęboki, rezonujący dźwięk do utworu orkiestrowego.
  1. The
  2. bassoon
  3. added
  4. a
  5. deep,
  6. resonant
  7. sound
  8. to
  9. the
  10. orchestral
  11. piece.
55. Soprano
soprano
The soprano’s high notes resonated beautifully throughout the concert hall. więcej
Wysokie nuty sopranu pięknie rezonowały w całej sali koncertowej.
  1. The
  2. soprano’s
  3. high
  4. notes
  5. resonated
  6. beautifully
  7. throughout
  8. the
  9. concert
  10. hall.
56. Tenor
tenor
The tenor took the lead in the duet, showcasing his powerful voice. więcej
Tenor objął prowadzenie w duecie, prezentując swój potężny głos.
  1. The
  2. tenor
  3. took
  4. the
  5. lead
  6. in
  7. the
  8. duet,
  9. showcasing
  10. his
  11. powerful
  12. voice.
57. Baritone
baryton
The baritone's rich voice filled the theater, creating an unforgettable performance. więcej
Głęboki głos barytonu wypełnił teatr, tworząc niezapomniane przedstawienie.
  1. The
  2. baritone's
  3. rich
  4. voice
  5. filled
  6. the
  7. theater,
  8. creating
  9. an
  10. unforgettable
  11. performance.
58. Districts
dystrykty
The music festival attracted performers from various districts around the city. więcej
Festiwal muzyczny przyciągnął wykonawców z różnych dystryktów w mieście.
  1. The
  2. music
  3. festival
  4. attracted
  5. performers
  6. from
  7. various
  8. districts
  9. around
  10. the
  11. city.
59. Soundtrack
ścieżka dźwiękowa
The film's soundtrack features a mix of classical and contemporary music. więcej
Ścieżka dźwiękowa filmu zawiera mieszankę muzyki klasycznej i współczesnej.
  1. The
  2. film's
  3. soundtrack
  4. features
  5. a
  6. mix
  7. of
  8. classical
  9. and
  10. contemporary
  11. music.
60. Acoustic
akustyczny
They decided to have an acoustic set in the cozy café to create an intimate atmosphere. więcej
Postanowili zorganizować akustyczny występ w przytulnej kawiarni, aby stworzyć intymną atmosferę.
  1. They
  2. decided
  3. to
  4. have
  5. an
  6. acoustic
  7. set
  8. in
  9. the
  10. cozy
  11. café
  12. to
  13. create
  14. an
  15. intimate
  16. atmosphere.
61. Euphony
eufonia
The euphony of the orchestra was a magical experience for all who attended. więcej
Eufonia orkiestry była magicznym doświadczeniem dla wszystkich obecnych.
  1. The
  2. euphony
  3. of
  4. the
  5. orchestra
  6. was
  7. a
  8. magical
  9. experience
  10. for
  11. all
  12. who
  13. attended.
62. Improvisation
improwizacja
His improvisation during the solo showed off his incredible skills and creativity. więcej
Jego improwizacja podczas solo pokazała jego niesamowite umiejętności i kreatywność.
  1. His
  2. improvisation
  3. during
  4. the
  5. solo
  6. showed
  7. off
  8. his
  9. incredible
  10. skills
  11. and
  12. creativity.
63. Fiddle
skrzypce
The fiddler entertained the audience with lively tunes that got everyone dancing. więcej
Skrzypek zabawiał publiczność żywymi melodiami, które poruszyły wszystkich do tańca.
  1. The
  2. fiddler
  3. entertained
  4. the
  5. audience
  6. with
  7. lively
  8. tunes
  9. that
  10. got
  11. everyone
  12. dancing.
64. Key signature
znak przykluczowy
The key signature indicated it was a piece in D major, making it cheerful and bright. więcej
Znak przykluczowy wskazywał, że był to utwór w D-dur, co czyniło go wesołym i jasnym.
  1. The
  2. key
  3. signature
  4. indicated
  5. it
  6. was
  7. a
  8. piece
  9. in
  10. D
  11. major,
  12. making
  13. it
  14. cheerful
  15. and
  16. bright.
65. Counterpoint
kontrapunkt
The composer skillfully wove a counterpoint that added depth to the harmony. więcej
Kompozytor umiejętnie splótł kontrapunkt, który dodał głębi harmonii.
  1. The
  2. composer
  3. skillfully
  4. wove
  5. a
  6. counterpoint
  7. that
  8. added
  9. depth
  10. to
  11. the
  12. harmony.
66. Soundwave
fala dźwiękowa
The soundwave visualizations showed the complexity of her vocal performance. więcej
Wizualizacje fal dźwiękowych pokazały złożoność jej wokalnego występu.
  1. The
  2. soundwave
  3. visualizations
  4. showed
  5. the
  6. complexity
  7. of
  8. her
  9. vocal
  10. performance.
67. Backing track
podkład
He performed with a backing track to enhance the overall sound of his song. więcej
Wystąpił z podkładem, aby wzmocnić ogólny dźwięk swojej piosenki.
  1. He
  2. performed
  3. with
  4. a
  5. backing
  6. track
  7. to
  8. enhance
  9. the
  10. overall
  11. sound
  12. of
  13. his
  14. song.
68. Ensemble
zespół
The ensemble performed beautifully, showcasing the talents of each musician. więcej
Zespół wystąpił pięknie, prezentując talenty każdego muzyka.
  1. The
  2. ensemble
  3. performed
  4. beautifully,
  5. showcasing
  6. the
  7. talents
  8. of
  9. each
  10. musician.
69. Pitch
ton
She worked hard to perfect her pitch, making sure every note was in tune. więcej
Ciężko pracowała, aby doskonalić swoje tony, upewniając się, że każda nuta była w zgodzie.
  1. She
  2. worked
  3. hard
  4. to
  5. perfect
  6. her
  7. pitch,
  8. making
  9. sure
  10. every
  11. note
  12. was
  13. in
  14. tune.
70. Riff
riff
The guitarist played a catchy riff that got stuck in everyone’s head. więcej
Gitarzysta zagrał chwytliwy riff, który utkwił wszystkim w głowach.
  1. The
  2. guitarist
  3. played
  4. a
  5. catchy
  6. riff
  7. that
  8. got
  9. stuck
  10. in
  11. everyone’s
  12. head.
71. Groove
groove
The band established a solid groove that had the entire audience moving. więcej
Zespół zbudował solidny groove, który poruszył całą publiczność.
  1. The
  2. band
  3. established
  4. a
  5. solid
  6. groove
  7. that
  8. had
  9. the
  10. entire
  11. audience
  12. moving.
72. Stave
pięciolinia
The music was neatly written on the stave, making it easy for the musicians to follow. więcej
Muzyka była starannie zapisana na pięciolinii, co ułatwiało muzykom śledzenie.
  1. The
  2. music
  3. was
  4. neatly
  5. written
  6. on
  7. the
  8. stave,
  9. making
  10. it
  11. easy
  12. for
  13. the
  14. musicians
  15. to
  16. follow.
73. Resonance
rezonans
The resonance of the cello filled the hall with a rich, warm sound. więcej
Rezonans wiolonczeli wypełnił salę bogatym, ciepłym dźwiękiem.
  1. The
  2. resonance
  3. of
  4. the
  5. cello
  6. filled
  7. the
  8. hall
  9. with
  10. a
  11. rich,
  12. warm
  13. sound.
74. Cadence
kadencja
The cadence at the end of the piece brought a satisfying conclusion to the performance. więcej
Kadencja na końcu utworu przyniosła satysfakcjonujące zakończenie występu.
  1. The
  2. cadence
  3. at
  4. the
  5. end
  6. of
  7. the
  8. piece
  9. brought
  10. a
  11. satisfying
  12. conclusion
  13. to
  14. the
  15. performance.
75. Notation
notacja
She learned to read musical notation to improve her understanding of music theory. więcej
Nauczyła się czytać notację muzyczną, aby poprawić swoje zrozumienie teorii muzyki.
  1. She
  2. learned
  3. to
  4. read
  5. musical
  6. notation
  7. to
  8. improve
  9. her
  10. understanding
  11. of
  12. music
  13. theory.
76. Dissonance
dysonans
The dissonance in the composition created an intriguing and unsettling atmosphere. więcej
Dysonans w kompozycji stworzył intrygującą i niepokojącą atmosferę.
  1. The
  2. dissonance
  3. in
  4. the
  5. composition
  6. created
  7. an
  8. intriguing
  9. and
  10. unsettling
  11. atmosphere.
77. Harmony
harmonia
The harmony between the singers complemented each other beautifully. więcej
Harmonia między śpiewakami pięknie się uzupełniała.
  1. The
  2. harmony
  3. between
  4. the
  5. singers
  6. complemented
  7. each
  8. other
  9. beautifully.
78. Sonatina
sonatina
The young pianist performed a lovely sonatina that was both challenging and rewarding. więcej
Młody pianista wykonał piękną sonatinę, która była zarówno wymagająca, jak i satysfakcjonująca.
  1. The
  2. young
  3. pianist
  4. performed
  5. a
  6. lovely
  7. sonatina
  8. that
  9. was
  10. both
  11. challenging
  12. and
  13. rewarding.
79. Harmonics
harmoniki
He expertly played harmonics on the guitar, creating a hauntingly beautiful sound. więcej
Umiejętnie zagrał harmoniki na gitarze, tworząc przejmująco piękny dźwięk.
  1. He
  2. expertly
  3. played
  4. harmonics
  5. on
  6. the
  7. guitar,
  8. creating
  9. a
  10. hauntingly
  11. beautiful
  12. sound.
80. Loop
pętla
The electronic musician created a loop that formed the basis of his track. więcej
Muzyk elektroniczny stworzył pętlę, która stanowiła podstawę jego utworu.
  1. The
  2. electronic
  3. musician
  4. created
  5. a
  6. loop
  7. that
  8. formed
  9. the
  10. basis
  11. of
  12. his
  13. track.
81. Soundboard
płyta rezonansowa
The soundboard allowed the sound engineer to keep the balance of the performance just right. więcej
Płyta rezonansowa pozwoliła akustykowi na zachowanie idealnej równowagi występu.
  1. The
  2. soundboard
  3. allowed
  4. the
  5. sound
  6. engineer
  7. to
  8. keep
  9. the
  10. balance
  11. of
  12. the
  13. performance
  14. just
  15. right.
82. Tuning fork
stroik
She used a tuning fork to ensure her violin was perfectly in tune before the concert. więcej
Użyła stroika, aby upewnić się, że jej skrzypce są idealnie nastrojone przed koncertem.
  1. She
  2. used
  3. a
  4. tuning
  5. fork
  6. to
  7. ensure
  8. her
  9. violin
  10. was
  11. perfectly
  12. in
  13. tune
  14. before
  15. the
  16. concert.
83. Woodwind
instrumenty dęte
The woodwind section of the orchestra added a unique color to the overall sound. więcej
Sekcja instrumentów dętych orkiestry dodała unikalny kolor do ogólnego dźwięku.
  1. The
  2. woodwind
  3. section
  4. of
  5. the
  6. orchestra
  7. added
  8. a
  9. unique
  10. color
  11. to
  12. the
  13. overall
  14. sound.
84. Brass
instrumenty blaszane
The brass instruments blared in unison, driving the energy of the parade. więcej
Instrumenty blaszane zagrzmiały w jednym rytmie, napędzając energię parady.
  1. The
  2. brass
  3. instruments
  4. blared
  5. in
  6. unison,
  7. driving
  8. the
  9. energy
  10. of
  11. the
  12. parade.
85. Cadenza
kadencja
During the concert, the violinist performed a stunning cadenza that left the audience breathless. więcej
Podczas koncertu skrzypek wykonał oszałamiającą kadencję, która zapierała dech w piersiach publiczności.
  1. During
  2. the
  3. concert,
  4. the
  5. violinist
  6. performed
  7. a
  8. stunning
  9. cadenza
  10. that
  11. left
  12. the
  13. audience
  14. breathless.
86. Recital
recital
The annual recital showcased the hard work of all the music students in the program. więcej
Coroczny recital ukazał ciężką pracę wszystkich uczniów muzyki w programie.
  1. The
  2. annual
  3. recital
  4. showcased
  5. the
  6. hard
  7. work
  8. of
  9. all
  10. the
  11. music
  12. students
  13. in
  14. the
  15. program.
87. Festival
festiwal
The music festival featured artists from around the world, celebrating diverse genres and styles. więcej
Festiwal muzyczny prezentował artystów z całego świata, celebrując różnorodne gatunki i style.
  1. The
  2. music
  3. festival
  4. featured
  5. artists
  6. from
  7. around
  8. the
  9. world,
  10. celebrating
  11. diverse
  12. genres
  13. and
  14. styles.