Literatura i teatr

Literatura i teatr

40 słówek i przykładowych zdań.

1. Novel
powieść
She is currently writing a novel set in the 19th century. więcej
Obecnie pisze powieść osadzoną w XIX wieku.
  1. She
  2. is
  3. currently
  4. writing
  5. a
  6. novel
  7. set
  8. in
  9. the
  10. 19th
  11. century.
2. Poem
wiersz , poezja
He recited a beautiful poem during the literature class. więcej
Zrecytował piękny wiersz podczas lekcji literatury.
  1. He
  2. recited
  3. a
  4. beautiful
  5. poem
  6. during
  7. the
  8. literature
  9. class.
3. Play
sztuka , przedstawienie
The school is going to perform a play next month. więcej
Szkoła ma zamiar wystawić sztukę w przyszłym miesiącu.
  1. The
  2. school
  3. is
  4. going
  5. to
  6. perform
  7. a
  8. play
  9. next
  10. month.
4. Prose
proza
Her prose is elegant and filled with vivid imagery. więcej
Jej proza jest elegancka i pełna żywych obrazów.
  1. Her
  2. prose
  3. is
  4. elegant
  5. and
  6. filled
  7. with
  8. vivid
  9. imagery.
5. Drama
dramat
The drama unfolded in front of the audience, captivating everyone present. więcej
Dramat rozgrywał się przed publicznością, fascynując wszystkich obecnych.
  1. The
  2. drama
  3. unfolded
  4. in
  5. front
  6. of
  7. the
  8. audience,
  9. captivating
  10. everyone
  11. present.
6. Script
scenariusz
The director is reviewing the script before the first rehearsal. więcej
Reżyser przegląda scenariusz przed pierwszą próbą.
  1. The
  2. director
  3. is
  4. reviewing
  5. the
  6. script
  7. before
  8. the
  9. first
  10. rehearsal.
7. Character
postać
Each character in the story plays a crucial role in the unfolding events. więcej
Każda postać w historii odgrywa kluczową rolę w rozwijających się wydarzeniach.
  1. Each
  2. character
  3. in
  4. the
  5. story
  6. plays
  7. a
  8. crucial
  9. role
  10. in
  11. the
  12. unfolding
  13. events.
8. Plot
fabuła
The plot thickens as new secrets are revealed in the mystery novel. więcej
Fabuła gęstnieje, gdy nowe sekrety są ujawniane w powieści kryminalnej.
  1. The
  2. plot
  3. thickens
  4. as
  5. new
  6. secrets
  7. are
  8. revealed
  9. in
  10. the
  11. mystery
  12. novel.
9. Theme
temat , motyw
Friendship is a recurring theme in many of her stories. więcej
Przyjaźń jest powracającym motywem w wielu jej historiach.
  1. Friendship
  2. is
  3. a
  4. recurring
  5. theme
  6. in
  7. many
  8. of
  9. her
  10. stories.
10. Dialogue
dialog
The dialogue between the two characters was witty and engaging. więcej
Dialog między dwoma postaciami był dowcipny i angażujący.
  1. The
  2. dialogue
  3. between
  4. the
  5. two
  6. characters
  7. was
  8. witty
  9. and
  10. engaging.
11. Stanza
strofa
In the second stanza of the poem, the author explores the theme of loss. więcej
W drugiej strofie wiersza autor bada temat straty.
  1. In
  2. the
  3. second
  4. stanza
  5. of
  6. the
  7. poem,
  8. the
  9. author
  10. explores
  11. the
  12. theme
  13. of
  14. loss.
12. Scene
scena
The opening scene of the movie sets the tone for the entire narrative. więcej
Scena otwierająca film nadaje ton całej narracji.
  1. The
  2. opening
  3. scene
  4. of
  5. the
  6. movie
  7. sets
  8. the
  9. tone
  10. for
  11. the
  12. entire
  13. narrative.
13. Act
akt
The final act of the play left the audience in tears. więcej
Ostatni akt sztuki pozostawił widownię w łzach.
  1. The
  2. final
  3. act
  4. of
  5. the
  6. play
  7. left
  8. the
  9. audience
  10. in
  11. tears.
14. Monologue
monolog
The actor delivered a powerful monologue that resonated with the audience. więcej
Aktor wygłosił potężny monolog, który poruszył publiczność.
  1. The
  2. actor
  3. delivered
  4. a
  5. powerful
  6. monologue
  7. that
  8. resonated
  9. with
  10. the
  11. audience.
15. Protagonist
bohater
The protagonist faces countless challenges throughout the story. więcej
Bohater stawia czoła niezliczonym wyzwaniom w całej historii.
  1. The
  2. protagonist
  3. faces
  4. countless
  5. challenges
  6. throughout
  7. the
  8. story.
16. Antagonist
antagonista
The antagonist is a clever and manipulative figure who opposes the hero. więcej
Antagonista jest sprytną i manipulującą postacią, która sprzeciwia się bohaterowi.
  1. The
  2. antagonist
  3. is
  4. a
  5. clever
  6. and
  7. manipulative
  8. figure
  9. who
  10. opposes
  11. the
  12. hero.
17. Setting
sceneria , miejsce akcji
The setting of the novel is a dystopian future where hope is scarce. więcej
Sceneria powieści to dystopijna przyszłość, w której nadzieja jest rzadkością.
  1. The
  2. setting
  3. of
  4. the
  5. novel
  6. is
  7. a
  8. dystopian
  9. future
  10. where
  11. hope
  12. is
  13. scarce.
18. Narrative
narracja
The narrative shifts perspectives, allowing the reader to see different viewpoints. więcej
Narracja zmienia perspektywy, pozwalając czytelnikowi zobaczyć różne punkty widzenia.
  1. The
  2. narrative
  3. shifts
  4. perspectives,
  5. allowing
  6. the
  7. reader
  8. to
  9. see
  10. different
  11. viewpoints.
19. Genre
gatunek
She enjoys reading books from various genres, including fantasy and romance. więcej
Lubi czytać książki z różnych gatunków, w tym fantasy i romanse.
  1. She
  2. enjoys
  3. reading
  4. books
  5. from
  6. various
  7. genres,
  8. including
  9. fantasy
  10. and
  11. romance.
20. Audience
publiczność
The audience erupted in applause after the performance ended. więcej
Publiczność wybuchła aplauzem po zakończeniu występu.
  1. The
  2. audience
  3. erupted
  4. in
  5. applause
  6. after
  7. the
  8. performance
  9. ended.
21. Verse
wers , wiersz
The poet wrote a beautiful verse that captured the essence of love. więcej
Poeta napisał piękny wiersz, który uchwycił istotę miłości.
  1. The
  2. poet
  3. wrote
  4. a
  5. beautiful
  6. verse
  7. that
  8. captured
  9. the
  10. essence
  11. of
  12. love.
22. Author
autor
The author of the bestselling novel will be signing books at the local bookstore this Saturday. więcej
Autor bestsellera będzie podpisywał książki w lokalnej księgarni w tę sobotę.
  1. The
  2. author
  3. of
  4. the
  5. bestselling
  6. novel
  7. will
  8. be
  9. signing
  10. books
  11. at
  12. the
  13. local
  14. bookstore
  15. this
  16. Saturday.
23. Climax
punkt kulminacyjny , klimax
The climax of the story left the audience breathless and eager for the resolution. więcej
Punkt kulminacyjny opowieści pozostawił publiczność bez tchu i spragnioną rozwiązania.
  1. The
  2. climax
  3. of
  4. the
  5. story
  6. left
  7. the
  8. audience
  9. breathless
  10. and
  11. eager
  12. for
  13. the
  14. resolution.
24. Motif
motyw
The recurring motif of nature in her paintings reflects her deep appreciation for the environment. więcej
Powtarzający się motyw natury w jej malarstwie odzwierciedla jej głębokie uznanie dla środowiska.
  1. The
  2. recurring
  3. motif
  4. of
  5. nature
  6. in
  7. her
  8. paintings
  9. reflects
  10. her
  11. deep
  12. appreciation
  13. for
  14. the
  15. environment.
25. Symbolism
symbolika
The use of symbolism in the film added layers of meaning that left viewers pondering long after it ended. więcej
Użycie symboliki w filmie dodało warstw znaczeń, które sprawiły, że widzowie myśleli o nich długo po zakończeniu.
  1. The
  2. use
  3. of
  4. symbolism
  5. in
  6. the
  7. film
  8. added
  9. layers
  10. of
  11. meaning
  12. that
  13. left
  14. viewers
  15. pondering
  16. long
  17. after
  18. it
  19. ended.
26. Conflict
konflikt
The conflict between the two main characters drove the plot forward, creating tension and drama. więcej
Konflikt między dwoma głównymi bohaterami popychał fabułę do przodu, tworząc napięcie i dramat.
  1. The
  2. conflict
  3. between
  4. the
  5. two
  6. main
  7. characters
  8. drove
  9. the
  10. plot
  11. forward,
  12. creating
  13. tension
  14. and
  15. drama.
27. Epilogue
epilog
The epilogue provided closure, detailing the fates of the characters years after the main events. więcej
Epilog przyniósł zakończenie, szczegółowo opisując losy bohaterów wiele lat po głównych wydarzeniach.
  1. The
  2. epilogue
  3. provided
  4. closure,
  5. detailing
  6. the
  7. fates
  8. of
  9. the
  10. characters
  11. years
  12. after
  13. the
  14. main
  15. events.
28. Foreshadowing
foreshadowing
The author cleverly employed foreshadowing to hint at the tragic ending early in the story. więcej
Autor sprytnie wykorzystał foreshadowing, aby zasugerować tragiczne zakończenie na początku opowieści.
  1. The
  2. author
  3. cleverly
  4. employed
  5. foreshadowing
  6. to
  7. hint
  8. at
  9. the
  10. tragic
  11. ending
  12. early
  13. in
  14. the
  15. story.
29. Subplot
wątek poboczny
The subplot involving the protagonist's relationship added depth to the narrative without overshadowing the main story. więcej
Wątek poboczny związany z relacją protagonisty dodał głębi narracji, nie przyćmiewając głównej historii.
  1. The
  2. subplot
  3. involving
  4. the
  5. protagonist's
  6. relationship
  7. added
  8. depth
  9. to
  10. the
  11. narrative
  12. without
  13. overshadowing
  14. the
  15. main
  16. story.
30. Allusion
aluzja
The novel contains numerous allusions to classical literature, enriching the reading experience for those familiar with the references. więcej
Powieść zawiera liczne aluzje do literatury klasycznej, wzbogacając doświadczenie czytelnicze dla tych, którzy znają te odniesienia.
  1. The
  2. novel
  3. contains
  4. numerous
  5. allusions
  6. to
  7. classical
  8. literature,
  9. enriching
  10. the
  11. reading
  12. experience
  13. for
  14. those
  15. familiar
  16. with
  17. the
  18. references.
31. Interlude
interludium
The interlude in the play allowed the audience to catch their breath before the final act unfolded. więcej
Interludium w sztuce pozwoliło publiczności złapać oddech przed finalnym aktem.
  1. The
  2. interlude
  3. in
  4. the
  5. play
  6. allowed
  7. the
  8. audience
  9. to
  10. catch
  11. their
  12. breath
  13. before
  14. the
  15. final
  16. act
  17. unfolded.
32. Chronicle
kronika
The historian decided to chronicle the events of the decade in a comprehensive book. więcej
Historyk postanowił opisać wydarzenia dekady w obszernej książce.
  1. The
  2. historian
  3. decided
  4. to
  5. chronicle
  6. the
  7. events
  8. of
  9. the
  10. decade
  11. in
  12. a
  13. comprehensive
  14. book.
33. Manuscript
manuskrypt
After years of research and writing, she finally submitted her manuscript for publication. więcej
Po latach badań i pisania w końcu złożyła swój manuskrypt do publikacji.
  1. After
  2. years
  3. of
  4. research
  5. and
  6. writing,
  7. she
  8. finally
  9. submitted
  10. her
  11. manuscript
  12. for
  13. publication.
34. Adaptation
adaptacja
The film adaptation of the novel was well-received, although some fans felt it lacked the book's depth. więcej
Filmowa adaptacja powieści została dobrze przyjęta, chociaż niektórzy fani czuli, że brakuje jej głębi książki.
  1. The
  2. film
  3. adaptation
  4. of
  5. the
  6. novel
  7. was
  8. well-received,
  9. although
  10. some
  11. fans
  12. felt
  13. it
  14. lacked
  15. the
  16. book's
  17. depth.
35. Critique
krytyka
His critique of the artist's work was insightful, highlighting both strengths and areas for improvement. więcej
Jego krytyka pracy artysty była wnikliwa, podkreślając zarówno mocne strony, jak i obszary do poprawy.
  1. His
  2. critique
  3. of
  4. the
  5. artist's
  6. work
  7. was
  8. insightful,
  9. highlighting
  10. both
  11. strengths
  12. and
  13. areas
  14. for
  15. improvement.
36. Performance
wydanie , występ
Her performance in the lead role earned her critical acclaim and several awards. więcej
Jej występ w roli głównej przyniósł jej uznanie krytyków i kilka nagród.
  1. Her
  2. performance
  3. in
  4. the
  5. lead
  6. role
  7. earned
  8. her
  9. critical
  10. acclaim
  11. and
  12. several
  13. awards.
37. Soliloquy
solilokwium
The character's soliloquy revealed her innermost thoughts and struggles, captivating the audience. więcej
Solilokwium postaci ujawnia jej najskrytsze myśli i zmagania, fascynując publiczność.
  1. The
  2. character's
  3. soliloquy
  4. revealed
  5. her
  6. innermost
  7. thoughts
  8. and
  9. struggles,
  10. captivating
  11. the
  12. audience.
38. Folktale
bajka , opowieść ludowa
The folktale was passed down through generations, teaching valuable lessons about kindness and bravery. więcej
Bajka przekazywana była przez pokolenia, ucząc cennych lekcji o dobroci i odwadze.
  1. The
  2. folktale
  3. was
  4. passed
  5. down
  6. through
  7. generations,
  8. teaching
  9. valuable
  10. lessons
  11. about
  12. kindness
  13. and
  14. bravery.
39. Archetype
archetyp
The hero archetype is evident in many stories, representing the universal journey of overcoming obstacles. więcej
Archetyp bohatera jest wyraźny w wielu opowieściach, reprezentując uniwersalną podróż przez pokonywanie przeszkód.
  1. The
  2. hero
  3. archetype
  4. is
  5. evident
  6. in
  7. many
  8. stories,
  9. representing
  10. the
  11. universal
  12. journey
  13. of
  14. overcoming
  15. obstacles.
40. Review
recenzja
The latest movie received a glowing review from the critics, praising its innovative storytelling and stunning visuals. więcej
Najnowszy film otrzymał entuzjastyczną recenzję od krytyków, chwaląc innowacyjną narrację i oszałamiające wizualizacje.
  1. The
  2. latest
  3. movie
  4. received
  5. a
  6. glowing
  7. review
  8. from
  9. the
  10. critics,
  11. praising
  12. its
  13. innovative
  14. storytelling
  15. and
  16. stunning
  17. visuals.