Korespondencja oficjalna

Korespondencja oficjalna

40 słówek i przykładowych zdań.

1. Dear
drogi , szanowny
Dear John, I hope this message finds you well. więcej
Drogi Johnie, mam nadzieję, że ta wiadomość zastaje Cię w dobrym zdrowiu.
  1. Dear
  2. John,
  3. I
  4. hope
  5. this
  6. message
  7. finds
  8. you
  9. well.
2. Sincerely
szczerze , z poważaniem
I look forward to your response, sincerely yours, Jane. więcej
Czekam na Twoją odpowiedź, z poważaniem, Jane.
  1. I
  2. look
  3. forward
  4. to
  5. your
  6. response,
  7. sincerely
  8. yours,
  9. Jane.
3. Regards
pozdrawiam , z wyrazami szacunku
Thank you for your help, best regards, Tom. więcej
Dziękuję za pomoc, z wyrazami szacunku, Tom.
  1. Thank
  2. you
  3. for
  4. your
  5. help,
  6. best
  7. regards,
  8. Tom.
4. Subject
temat
The subject of today's meeting will be budget allocation. więcej
Tematem dzisiejszego spotkania będzie alokacja budżetu.
  1. The
  2. subject
  3. of
  4. today's
  5. meeting
  6. will
  7. be
  8. budget
  9. allocation.
5. Attachments
załączniki
Please check the email attachments for the project details. więcej
Proszę sprawdzić załączniki w e-mailu dotyczące szczegółów projektu.
  1. Please
  2. check
  3. the
  4. email
  5. attachments
  6. for
  7. the
  8. project
  9. details.
6. Enclosure
załącznik , ochówny
In the enclosure, you will find all necessary documents for your review. więcej
W załączniku znajdziesz wszystkie niezbędne dokumenty do przeglądu.
  1. In
  2. the
  3. enclosure,
  4. you
  5. will
  6. find
  7. all
  8. necessary
  9. documents
  10. for
  11. your
  12. review.
7. Acknowledgment
potwierdzenie , uznanie
We received your acknowledgment of the payment yesterday. więcej
Otrzymaliśmy Twoje potwierdzenie płatności wczoraj.
  1. We
  2. received
  3. your
  4. acknowledgment
  5. of
  6. the
  7. payment
  8. yesterday.
8. Confirmation
potwierdzenie
I am writing to seek confirmation of our appointment next week. więcej
Piszę, aby uzyskać potwierdzenie naszej wizyty w przyszłym tygodniu.
  1. I
  2. am
  3. writing
  4. to
  5. seek
  6. confirmation
  7. of
  8. our
  9. appointment
  10. next
  11. week.
9. Inquiry
zapytanie , pytanie
I sent an inquiry about the product availability last Friday. więcej
Wysłałem zapytanie o dostępność produktu w ubiegły piątek.
  1. I
  2. sent
  3. an
  4. inquiry
  5. about
  6. the
  7. product
  8. availability
  9. last
  10. Friday.
10. Response
odpowiedź
Her prompt response to the inquiry was greatly appreciated. więcej
Jej szybka odpowiedź na zapytanie była bardzo doceniana.
  1. Her
  2. prompt
  3. response
  4. to
  5. the
  6. inquiry
  7. was
  8. greatly
  9. appreciated.
11. Proposal
propozycja , oferta
The committee reviewed the proposal and decided to move forward. więcej
Komitet przeanalizował propozycję i zdecydował się na kontynuację.
  1. The
  2. committee
  3. reviewed
  4. the
  5. proposal
  6. and
  7. decided
  8. to
  9. move
  10. forward.
12. Application
wniosek , aplikacja
I submitted my job application on the last day of the deadline. więcej
Złożyłem mój wniosek o pracę w ostatnim dniu terminu.
  1. I
  2. submitted
  3. my
  4. job
  5. application
  6. on
  7. the
  8. last
  9. day
  10. of
  11. the
  12. deadline.
13. Complaint
zażalenie , skarga
I filed a complaint regarding the service I received at the restaurant. więcej
Złożyłem skargę dotyczącą usługi, którą otrzymałem w restauracji.
  1. I
  2. filed
  3. a
  4. complaint
  5. regarding
  6. the
  7. service
  8. I
  9. received
  10. at
  11. the
  12. restaurant.
14. Request
prośba
She made a request for additional funds to complete the project. więcej
Złożyła prośbę o dodatkowe fundusze na dokończenie projektu.
  1. She
  2. made
  3. a
  4. request
  5. for
  6. additional
  7. funds
  8. to
  9. complete
  10. the
  11. project.
15. Follow-up
kontynuacja , follow-up
I would like to schedule a follow-up call next Tuesday. więcej
Chciałbym umówić się na rozmowę telefoniczną w kontynuacji w przyszły wtorek.
  1. I
  2. would
  3. like
  4. to
  5. schedule
  6. a
  7. follow-up
  8. call
  9. next
  10. Tuesday.
16. Notification
powiadomienie
You will receive a notification as soon as the package is shipped. więcej
Otrzymasz powiadomienie, gdy tylko paczka zostanie wysłana.
  1. You
  2. will
  3. receive
  4. a
  5. notification
  6. as
  7. soon
  8. as
  9. the
  10. package
  11. is
  12. shipped.
17. Resignation
rezygnacja
His resignation surprised everyone at the company. więcej
Jego rezygnacja zaskoczyła wszystkich w firmie.
  1. His
  2. resignation
  3. surprised
  4. everyone
  5. at
  6. the
  7. company.
18. Termination
zakończenie , wypowiedzenie
The termination process was handled professionally and respectfully. więcej
Proces zakończenia został przeprowadzony profesjonalnie i z szacunkiem.
  1. The
  2. termination
  3. process
  4. was
  5. handled
  6. professionally
  7. and
  8. respectfully.
19. Meeting
spotkanie
We have a meeting scheduled for Thursday afternoon. więcej
Mamy zaplanowane spotkanie na czwartek po południu.
  1. We
  2. have
  3. a
  4. meeting
  5. scheduled
  6. for
  7. Thursday
  8. afternoon.
20. Correspondence
korespondencja
All correspondence regarding the issue should be directed to my office. więcej
Wszelką korespondencję w tej sprawie należy kierować do mojego biura.
  1. All
  2. correspondence
  3. regarding
  4. the
  5. issue
  6. should
  7. be
  8. directed
  9. to
  10. my
  11. office.
21. Salutation
powitanie , salutacja
The letter began with a warm salutation to the recipients. więcej
List rozpoczął się od ciepłego powitania adresatów.
  1. The
  2. letter
  3. began
  4. with
  5. a
  6. warm
  7. salutation
  8. to
  9. the
  10. recipients.
22. Introduction
wprowadzenie , intro
In her introduction, she highlighted the main objectives of the project. więcej
W swoim wprowadzeniu podkreśliła główne cele projektu.
  1. In
  2. her
  3. introduction,
  4. she
  5. highlighted
  6. the
  7. main
  8. objectives
  9. of
  10. the
  11. project.
23. Deadline
termin , ostateczny termin
The deadline for the submission of applications is next Friday. więcej
Termin składania wniosków mija w najbliższy piątek.
  1. The
  2. deadline
  3. for
  4. the
  5. submission
  6. of
  7. applications
  8. is
  9. next
  10. Friday.
24. Agreement
umowa , zgoda
They reached an agreement after several hours of negotiation. więcej
Osiągnęli porozumienie po kilku godzinach negocjacji.
  1. They
  2. reached
  3. an
  4. agreement
  5. after
  6. several
  7. hours
  8. of
  9. negotiation.
25. Clarification
wyjaśnienie , doprecyzowanie
I emailed him for clarification on the project's requirements. więcej
Wysłałem mu e-maila z prośbą o wyjaśnienie wymagań projektu.
  1. I
  2. emailed
  3. him
  4. for
  5. clarification
  6. on
  7. the
  8. project's
  9. requirements.
26. Acknowledged
uznany , potwierdzony
She acknowledged the efforts of her team in her speech. więcej
W swoim wystąpieniu doceniła wysiłki swojego zespołu.
  1. She
  2. acknowledged
  3. the
  4. efforts
  5. of
  6. her
  7. team
  8. in
  9. her
  10. speech.
27. Feedback
opinie , informacja zwrotna
He received positive feedback from his manager on the recent presentation. więcej
Otrzymał pozytywną opinię od swojego menedżera na temat ostatniej prezentacji.
  1. He
  2. received
  3. positive
  4. feedback
  5. from
  6. his
  7. manager
  8. on
  9. the
  10. recent
  11. presentation.
28. Resolution
rozwiązanie , postanowienie
After much discussion, they came to a resolution that satisfied everyone. więcej
Po długiej dyskusji doszli do rozwiązania, które zadowoliło wszystkich.
  1. After
  2. much
  3. discussion,
  4. they
  5. came
  6. to
  7. a
  8. resolution
  9. that
  10. satisfied
  11. everyone.
29. Update
aktualizacja , informacja zwrotna
Please send me an update on your progress by the end of the day. więcej
Proszę o przesłanie mi aktualizacji postępów do końca dnia.
  1. Please
  2. send
  3. me
  4. an
  5. update
  6. on
  7. your
  8. progress
  9. by
  10. the
  11. end
  12. of
  13. the
  14. day.
30. Documentation
dokumentacja , świadectwo
It is important to keep accurate documentation of all meetings. więcej
Ważne jest, aby prowadzić dokładną dokumentację wszystkich spotkań.
  1. It
  2. is
  3. important
  4. to
  5. keep
  6. accurate
  7. documentation
  8. of
  9. all
  10. meetings.
31. Signature
podpis , sygnatura
The contract won't be valid until it has my signature. więcej
Umowa nie będzie ważna, dopóki nie będzie miała mojego podpisu.
  1. The
  2. contract
  3. won't
  4. be
  5. valid
  6. until
  7. it
  8. has
  9. my
  10. signature.
32. Thank you
dziękuję
Thank you for your assistance; it was greatly appreciated. więcej
Dziękuję za pomoc; to było bardzo docenione.
  1. Thank
  2. you
  3. for
  4. your
  5. assistance;
  6. it
  7. was
  8. greatly
  9. appreciated.
33. Conclusion
wniosek , konkluzja
In conclusion, we believe that this initiative will greatly benefit our community. więcej
Podsumowując, wierzymy, że ta inicjatywa przyniesie wielkie korzyści naszej społeczności.
  1. In
  2. conclusion,
  3. we
  4. believe
  5. that
  6. this
  7. initiative
  8. will
  9. greatly
  10. benefit
  11. our
  12. community.
34. Submission
złożenie , wniosek
He finalized his submission just minutes before the deadline. więcej
Zakończył swoje złożenie zaledwie kilka minut przed terminem.
  1. He
  2. finalized
  3. his
  4. submission
  5. just
  6. minutes
  7. before
  8. the
  9. deadline.
35. Formality
formalność
The meeting was more of a formality than an actual discussion. więcej
Spotkanie było bardziej formalnością niż rzeczywistą dyskusją.
  1. The
  2. meeting
  3. was
  4. more
  5. of
  6. a
  7. formality
  8. than
  9. an
  10. actual
  11. discussion.
36. Representation
reprezentacja
Her representation in the negotiations was crucial for the organization's success. więcej
Jej reprezentacja w negocjacjach była kluczowa dla sukcesu organizacji.
  1. Her
  2. representation
  3. in
  4. the
  5. negotiations
  6. was
  7. crucial
  8. for
  9. the
  10. organization's
  11. success.
37. Contact
kontakt
Please keep my number for future contact regarding the project. więcej
Proszę zachować mój numer do przyszłego kontaktu w sprawie projektu.
  1. Please
  2. keep
  3. my
  4. number
  5. for
  6. future
  7. contact
  8. regarding
  9. the
  10. project.
38. Invitation
zaproszenie
I received an invitation to the annual gala last week. więcej
W zeszłym tygodniu otrzymałem zaproszenie na coroczną galę.
  1. I
  2. received
  3. an
  4. invitation
  5. to
  6. the
  7. annual
  8. gala
  9. last
  10. week.
39. Reference
referencja , odniesienie
She provided a reference from her previous employer when applying for the job. więcej
Dostarczyła referencję od swojego poprzedniego pracodawcy, ubiegając się o pracę.
  1. She
  2. provided
  3. a
  4. reference
  5. from
  6. her
  7. previous
  8. employer
  9. when
  10. applying
  11. for
  12. the
  13. job.
40. Acknowledgement
uznanie , potwierdzenie
The acknowledgment of his hard work made him feel valued in the team. więcej
Uznanie jego ciężkiej pracy sprawiło, że poczuł się doceniany w zespole.
  1. The
  2. acknowledgment
  3. of
  4. his
  5. hard
  6. work
  7. made
  8. him
  9. feel
  10. valued
  11. in
  12. the
  13. team.