Godziny i określenia czasu
72 słówek i przykładowych zdań.
I will call you in an hour.
więcej
Zadzwonię do Ciebie za godzinę.
- I
- will
- call
- you
- in
- an
- hour.
She finished her homework in just a minute.
więcej
Skończyła swoją pracę domową w zaledwie minutę.
- She
- finished
- her
- homework
- in
- just
- a
- minute.
It only took a second for her to make a decision.
więcej
To tylko zajęło jej sekundę, aby podjąć decyzję.
- It
- only
- took
- a
- second
- for
- her
- to
- make
- a
- decision.
He plans to visit his grandparents every day.
więcej
Planuje odwiedzać swoich dziadków codziennie.
- He
- plans
- to
- visit
- his
- grandparents
- every
- day.
We went on vacation for a week last summer.
więcej
Pojechaliśmy na wakacje na tydzień zeszłego lata.
- We
- went
- on
- vacation
- for
- a
- week
- last
- summer.
The new project will take at least a month to complete.
więcej
Nowy projekt zajmie co najmniej miesiąc do zakończenia.
- The
- new
- project
- will
- take
- at
- least
- a
- month
- to
- complete.
They celebrated their fifth wedding anniversary last year.
więcej
Świętowali swoją piątą rocznicę ślubu w zeszłym roku.
- They
- celebrated
- their
- fifth
- wedding
- anniversary
- last
- year.
I love going for a jog in the morning.
więcej
Uwielbiam biegać rano.
- I
- love
- going
- for
- a
- jog
- in
- the
- morning.
Let's meet this afternoon to discuss the details.
więcej
Spotkajmy się dzisiaj po południu, aby omówić szczegóły.
- Let's
- meet
- this
- afternoon
- to
- discuss
- the
- details.
The concert starts at seven in the evening.
więcej
Koncert rozpocznie się o siódmej wieczorem.
- The
- concert
- starts
- at
- seven
- in
- the
- evening.
The stars shine brightly on a clear night.
więcej
Gwiazdy jasno świecą w czystą noc.
- The
- stars
- shine
- brightly
- on
- a
- clear
- night.
Today is the perfect day for a picnic.
więcej
Dzisiaj jest idealny dzień na piknik.
- Today
- is
- the
- perfect
- day
- for
- a
- picnic.
I have a big presentation tomorrow.
więcej
Mam dużą prezentację jutro.
- I
- have
- a
- big
- presentation
- tomorrow.
She called me yesterday with great news.
więcej
Zadzwoniła do mnie wczoraj z świetnymi wiadomościami.
- She
- called
- me
- yesterday
- with
- great
- news.
I need your help now, please.
więcej
Potrzebuję twojej pomocy teraz, proszę.
- I
- need
- your
- help
- now,
- please.
I will finish the report later.
więcej
Skończę raport później.
- I
- will
- finish
- the
- report
- later.
We will be leaving soon for the airport.
więcej
Wkrótce będziemy wychodzić na lotnisko.
- We
- will
- be
- leaving
- soon
- for
- the
- airport.
He arrived early to ensure he didn’t miss the flight.
więcej
Przyjechał wcześnie, aby upewnić się, że nie spóźni się na lot.
- He
- arrived
- early
- to
- ensure
- he
- didn’t
- miss
- the
- flight.
She was late to the meeting because of traffic.
więcej
Spóźniła się na spotkanie z powodu korków.
- She
- was
- late
- to
- the
- meeting
- because
- of
- traffic.
I have only seen that movie once.
więcej
Widziałem ten film tylko raz.
- I
- have
- only
- seen
- that
- movie
- once.
I have eaten sushi twice this month.
więcej
Jadłem sushi dwa razy w tym miesiącu.
- I
- have
- eaten
- sushi
- twice
- this
- month.
It’s three o'clock in the afternoon.
więcej
Jest trzecia po południu.
- It’s
- three
- o'clock
- in
- the
- afternoon.
The party will last until midnight.
więcej
Impreza potrwa do północy.
- The
- party
- will
- last
- until
- midnight.
We usually have lunch around noon.
więcej
Zazwyczaj jemy obiad wokół południa.
- We
- usually
- have
- lunch
- around
- noon.
It’s a quarter past eight in the morning.
więcej
Jest piętnaście po ósmej rano.
- It’s
- a
- quarter
- past
- eight
- in
- the
- morning.
I'll be there in half an hour.
więcej
Będę tam za pół godziny.
- I'll
- be
- there
- in
- half
- an
- hour.
I like to exercise before breakfast.
więcej
Lubię ćwiczyć przed śniadaniem.
- I
- like
- to
- exercise
- before
- breakfast.
We can go to the museum after lunch.
więcej
Możemy iść do muzeum po obiedzie.
- We
- can
- go
- to
- the
- museum
- after
- lunch.
29. Throughout
przez cały
She studied throughout the summer.
więcej
Uczyła się przez całe lato.
- She
- studied
- throughout
- the
- summer.
I recently learned how to play the guitar.
więcej
Ostatnio nauczyłem się grać na gitarze.
- I
- recently
- learned
- how
- to
- play
- the
- guitar.
He will arrive soon, just give him a moment.
więcej
On wkrótce przyjedzie, tylko daj mu chwilę.
- He
- will
- arrive
- soon,
- just
- give
- him
- a
- moment.
We can watch a movie, and then go out for dinner.
więcej
Możemy obejrzeć film, a potem wyjść na kolację.
- We
- can
- watch
- a
- movie,
- and
- then
- go
- out
- for
- dinner.
She replied in an instant after hearing the news.
więcej
Odpowiedziała natychmiast po usłyszeniu wiadomości.
- She
- replied
- in
- an
- instant
- after
- hearing
- the
- news.
34. Duration
czas trwania
The duration of the meeting was two hours.
więcej
Czas trwania spotkania wynosił dwie godziny.
- The
- duration
- of
- the
- meeting
- was
- two
- hours.
He has a busy schedule this week.
więcej
Ma napięty harmonogram w tym tygodniu.
- He
- has
- a
- busy
- schedule
- this
- week.
The deadline for the project is next Friday.
więcej
Termin oddania projektu przypada na następny piątek.
- The
- deadline
- for
- the
- project
- is
- next
- Friday.
They created a timeline for the project milestones.
więcej
Stworzyli oś czasu dla kamieni milowych projektu.
- They
- created
- a
- timeline
- for
- the
- project
- milestones.
Take a short interval to rest during the presentation.
więcej
Weź krótki interwał, aby odpocząć podczas prezentacji.
- Take
- a
- short
- interval
- to
- rest
- during
- the
- presentation.
There are four seasons in a year: spring, summer, fall, and winter.
więcej
W roku są cztery pory roku: wiosna, lato, jesień i zima.
- There
- are
- four
- seasons
- in
- a
- year:
- spring,
- summer,
- fall,
- and
- winter.
Set a timer for 10 minutes while you study.
więcej
Ustaw stoper na 10 minut podczas nauki.
- Set
- a
- timer
- for
- 10
- minutes
- while
- you
- study.
I wrote our appointments in the calendar.
więcej
Wpisałem nasze spotkania do kalendarza.
- I
- wrote
- our
- appointments
- in
- the
- calendar.
The past few weeks have been very busy for me.
więcej
Minione kilka tygodni było dla mnie bardzo zajętych.
- The
- past
- few
- weeks
- have
- been
- very
- busy
- for
- me.
I am excited about what the future holds.
więcej
Cieszę się na to, co przyniesie przyszłość.
- I
- am
- excited
- about
- what
- the
- future
- holds.
She watched the sand flow through the hourglass as a symbol of time passing.
więcej
Obserwowała, jak piasek przepływa przez klepsydrę jako symbol upływającego czasu.
- She
- watched
- the
- sand
- flow
- through
- the
- hourglass
- as
- a
- symbol
- of
- time
- passing.
He started the stopwatch just before the race began to track his time.
więcej
Włączył stoper tuż przed rozpoczęciem wyścigu, aby zmierzyć swój czas.
- He
- started
- the
- stopwatch
- just
- before
- the
- race
- began
- to
- track
- his
- time.
46. Frequency
częstotliwość
The frequency of her workouts increased dramatically over the summer.
więcej
Częstotliwość jej treningów dramatycznie wzrosła latem.
- The
- frequency
- of
- her
- workouts
- increased
- dramatically
- over
- the
- summer.
In that moment, everything felt perfect and serene.
więcej
W tym momencie wszystko wydawało się doskonałe i spokojne.
- In
- that
- moment,
- everything
- felt
- perfect
- and
- serene.
The continuous sound of the clock reminded him of the passing time.
więcej
Ciągły dźwięk zegara przypominał mu o upływie czasu.
- The
- continuous
- sound
- of
- the
- clock
- reminded
- him
- of
- the
- passing
- time.
This period of history is known for its incredible technological advancements.
więcej
Ten okres w historii znany jest z niesamowitych postępów technologicznych.
- This
- period
- of
- history
- is
- known
- for
- its
- incredible
- technological
- advancements.
The 21st century has brought about significant changes in communication.
więcej
XXI wiek przyniósł znaczące zmiany w komunikacji.
- The
- 21st
- century
- has
- brought
- about
- significant
- changes
- in
- communication.
Over the last decade, we have witnessed remarkable changes in society.
więcej
W ciągu ostatniej dekady byliśmy świadkami niezwykłych zmian w społeczeństwie.
- Over
- the
- last
- decade,
- we
- have
- witnessed
- remarkable
- changes
- in
- society.
She has reached an age where she appreciates the little things in life.
więcej
Osiągnęła wiek, w którym docenia małe rzeczy w życiu.
- She
- has
- reached
- an
- age
- where
- she
- appreciates
- the
- little
- things
- in
- life.
We are currently in an era of rapid technological innovation.
więcej
Obecnie żyjemy w erze szybkiej innowacji technologicznej.
- We
- are
- currently
- in
- an
- era
- of
- rapid
- technological
- innovation.
Take a short interval during your studies to refresh your mind.
więcej
Zrób krótki interwał podczas studiów, aby odświeżyć umysł.
- Take
- a
- short
- interval
- during
- your
- studies
- to
- refresh
- your
- mind.
55. Timeframe
ramy czasowe
We need to set a clear timeframe for completing this project.
więcej
Musimy ustalić jasne ramy czasowe na zakończenie tego projektu.
- We
- need
- to
- set
- a
- clear
- timeframe
- for
- completing
- this
- project.
56. Chronology
chronologia
The chronology of events helped us understand the situation better.
więcej
Chronologia wydarzeń pomogła nam lepiej zrozumieć sytuację.
- The
- chronology
- of
- events
- helped
- us
- understand
- the
- situation
- better.
57. Benchmark
punkt odniesienia
The company set a new benchmark for customer satisfaction this quarter.
więcej
Firma ustaliła nowy punkt odniesienia dla satysfakcji klientów w tym kwartale.
- The
- company
- set
- a
- new
- benchmark
- for
- customer
- satisfaction
- this
- quarter.
He struggled to maintain a steady pace throughout the marathon.
więcej
Miał trudności z utrzymaniem stałego tempa przez cały maraton.
- He
- struggled
- to
- maintain
- a
- steady
- pace
- throughout
- the
- marathon.
59. Timestamp
znacznik czasu
The email had a timestamp that indicated it was sent at 5 PM.
więcej
Email miał znacznik czasu, który wskazywał, że został wysłany o godzinie 17:00.
- The
- email
- had
- a
- timestamp
- that
- indicated
- it
- was
- sent
- at
- 5
- PM.
We are entering a new phase of the project that requires more collaboration.
więcej
Wchodzimy w nową fazę projektu, która wymaga większej współpracy.
- We
- are
- entering
- a
- new
- phase
- of
- the
- project
- that
- requires
- more
- collaboration.
The natural cycle of the seasons always fascinates me.
więcej
Naturalny cykl pór roku zawsze mnie fascynuje.
- The
- natural
- cycle
- of
- the
- seasons
- always
- fascinates
- me.
Her daily routine helps her stay organized and productive.
więcej
Jej codzienna rutyna pomaga jej zachować porządek i być produktywną.
- Her
- daily
- routine
- helps
- her
- stay
- organized
- and
- productive.
63. Engagement
zaangażowanie
His engagement in the project was evident from the start.
więcej
Jego zaangażowanie w projekt było widoczne od początku.
- His
- engagement
- in
- the
- project
- was
- evident
- from
- the
- start.
64. Appointments
spotkania
She had several appointments lined up for the day ahead.
więcej
Miała kilka spotkań zaplanowanych na nadchodzący dzień.
- She
- had
- several
- appointments
- lined
- up
- for
- the
- day
- ahead.
They created a timeline to visualize the project's various stages.
więcej
Stworzyli linię czasu, aby zobrazować różne etapy projektu.
- They
- created
- a
- timeline
- to
- visualize
- the
- project's
- various
- stages.
66. Milestone
kamień milowy
Reaching that milestone was a significant achievement for the team.
więcej
Osiągnięcie tego kamienia milowego było znaczącym osiągnięciem dla zespołu.
- Reaching
- that
- milestone
- was
- a
- significant
- achievement
- for
- the
- team.
Sometimes, it's nice to rewind and revisit childhood memories.
więcej
Czasami miło jest przewinąć i wrócić do wspomnień z dzieciństwa.
- Sometimes,
- it's
- nice
- to
- rewind
- and
- revisit
- childhood
- memories.
68. Accelerate
przyspieszyć
The team needed to accelerate their progress to meet the deadline.
więcej
Zespół musiał przyspieszyć swoje postępy, aby dotrzymać terminu.
- The
- team
- needed
- to
- accelerate
- their
- progress
- to
- meet
- the
- deadline.
The unexpected delay caused a ripple effect on the project's schedule.
więcej
Nieoczekiwane opóźnienie spowodowało falę efektów w harmonogramie projektu.
- The
- unexpected
- delay
- caused
- a
- ripple
- effect
- on
- the
- project's
- schedule.
70. Chronometer
chronometr
The sailor relied on his chronometer to navigate the open seas.
więcej
Żeglarz polegał na swoim chronometrze, aby nawigować po otwartych morzach.
- The
- sailor
- relied
- on
- his
- chronometer
- to
- navigate
- the
- open
- seas.
She meticulously planned her schedule to balance work and leisure.
więcej
Starannie zaplanowała swój harmonogram, aby zrównoważyć pracę i wypoczynek.
- She
- meticulously
- planned
- her
- schedule
- to
- balance
- work
- and
- leisure.
The company releases quarterly reports to update stakeholders on performance.
więcej
Firma publikuje kwartalne raporty, aby informować interesariuszy o wynikach.
- The
- company
- releases
- quarterly
- reports
- to
- update
- stakeholders
- on
- performance.