Emocje i uczucia
40 słówek i przykładowych zdań.
She found happiness in the little things in life.
więcej
Znalazła szczęście w małych rzeczach w życiu.
- She
- found
- happiness
- in
- the
- little
- things
- in
- life.
His heart was filled with sadness when he heard the news.
więcej
Jego serce było wypełnione smutkiem, kiedy usłyszał te wieści.
- His
- heart
- was
- filled
- with
- sadness
- when
- he
- heard
- the
- news.
After the argument, she tried to manage her anger.
więcej
Po kłótni próbowała zapanować nad swoim gniewem.
- After
- the
- argument,
- she
- tried
- to
- manage
- her
- anger.
Fear often holds people back from pursuing their dreams.
więcej
Strach często powstrzymuje ludzi przed dążeniem do swoich marzeń.
- Fear
- often
- holds
- people
- back
- from
- pursuing
- their
- dreams.
They fell in love during their summer vacation.
więcej
Zakochali się w czasie wakacji letnich.
- They
- fell
- in
- love
- during
- their
- summer
- vacation.
There was pure joy on her face when she received the award.
więcej
Na jej twarzy była czysta radość, gdy otrzymała nagrodę.
- There
- was
- pure
- joy
- on
- her
- face
- when
- she
- received
- the
- award.
7. Surprise
niespodzianka
To his surprise, the party was organized in his honor.
więcej
Ku jego zaskoczeniu, przyjęcie zostało zorganizowane na jego cześć.
- To
- his
- surprise,
- the
- party
- was
- organized
- in
- his
- honor.
I felt disgust when I saw the dirty dishes piled up.
więcej
Czułem odrazę, gdy zobaczyłem brudne naczynia nagromadzone.
- I
- felt
- disgust
- when
- I
- saw
- the
- dirty
- dishes
- piled
- up.
She was filled with anxiety before her big presentation.
więcej
Była wypełniona lękiem przed swoją wielką prezentacją.
- She
- was
- filled
- with
- anxiety
- before
- her
- big
- presentation.
10. Excitement
podekscytowanie
The children shouted with excitement when they saw the fireworks.
więcej
Dzieci krzyczały z podekscytowaniem, gdy zobaczyły fajerwerki.
- The
- children
- shouted
- with
- excitement
- when
- they
- saw
- the
- fireworks.
11. Frustration
frustracja
His frustration grew as the project continued to face delays.
więcej
Jego frustracja rosła, gdy projekt nadal borykał się z opóźnieniami.
- His
- frustration
- grew
- as
- the
- project
- continued
- to
- face
- delays.
12. Contentment
zadowolenie
He sat in silence, enjoying the contentment of the moment.
więcej
Siedział w milczeniu, ciesząc się zadowoleniem chwili.
- He
- sat
- in
- silence,
- enjoying
- the
- contentment
- of
- the
- moment.
Loneliness can be overwhelming in a crowded room.
więcej
Samotność może być przytłaczająca w zatłoczonym pomieszczeniu.
- Loneliness
- can
- be
- overwhelming
- in
- a
- crowded
- room.
She held on to hope, believing that things would get better.
więcej
Trzymała się nadziei, wierząc, że rzeczy się poprawią.
- She
- held
- on
- to
- hope,
- believing
- that
- things
- would
- get
- better.
He felt a wave of guilt after forgetting her birthday.
więcej
Poczuł falę poczucia winy po zapomnieniu o jej urodzinach.
- He
- felt
- a
- wave
- of
- guilt
- after
- forgetting
- her
- birthday.
Jealousy consumed him when he saw his friend succeed.
więcej
Zazdrość go pochłonęła, gdy zobaczył, jak odnosi sukces jego przyjaciel.
- Jealousy
- consumed
- him
- when
- he
- saw
- his
- friend
- succeed.
Her passion for painting inspired everyone around her.
więcej
Jej pasja do malowania inspirowała wszystkich wokół niej.
- Her
- passion
- for
- painting
- inspired
- everyone
- around
- her.
He felt immense pride as he watched his son graduate.
więcej
Czuł ogromną dumę, oglądając jak jego syn kończy studia.
- He
- felt
- immense
- pride
- as
- he
- watched
- his
- son
- graduate.
She could hardly bear the shame of her mistake.
więcej
Ledwo znosiła wstyd związany z jej błędem.
- She
- could
- hardly
- bear
- the
- shame
- of
- her
- mistake.
Empathy is essential for understanding others' feelings and experiences.
więcej
Empatia jest niezbędna do zrozumienia uczuć i doświadczeń innych.
- Empathy
- is
- essential
- for
- understanding
- others'
- feelings
- and
- experiences.
After passing the exam, I felt an immense sense of relief.
więcej
Po zdaniu egzaminu poczułem ogromną ulgę.
- After
- passing
- the
- exam,
- I
- felt
- an
- immense
- sense
- of
- relief.
Looking through old photographs filled her with nostalgia for her childhood.
więcej
Przeglądanie starych zdjęć wypełniło ją nostalgią za dzieciństwem.
- Looking
- through
- old
- photographs
- filled
- her
- with
- nostalgia
- for
- her
- childhood.
23. Regret
żal , żałowanie
He regretted not taking the opportunity when it was presented to him.
więcej
Żałował, że nie skorzystał z okazji, gdy mu ją przedstawiono.
- He
- regretted
- not
- taking
- the
- opportunity
- when
- it
- was
- presented
- to
- him.
She managed her stress levels by practicing yoga and meditation.
więcej
Radziła sobie ze stresem, uprawiając jogę i medytację.
- She
- managed
- her
- stress
- levels
- by
- practicing
- yoga
- and
- meditation.
25. Boredom
nudności , nuda
He often felt boredom during long meetings at work.
więcej
Często czuł nudę podczas długich spotkań w pracy.
- He
- often
- felt
- boredom
- during
- long
- meetings
- at
- work.
Winning the championship filled the team with euphoria that lasted for days.
więcej
Wygranie mistrzostwa napełniło zespół euforią, która trwała przez dni.
- Winning
- the
- championship
- filled
- the
- team
- with
- euphoria
- that
- lasted
- for
- days.
In moments of despair, she turned to her friends for support.
więcej
W chwilach rozpaczy zwróciła się do przyjaciół o wsparcie.
- In
- moments
- of
- despair,
- she
- turned
- to
- her
- friends
- for
- support.
She spoke in a calm voice, even when faced with unexpected challenges.
więcej
Mówiła spokojnym głosem, nawet w obliczu niespodziewanych wyzwań.
- She
- spoke
- in
- a
- calm
- voice,
- even
- when
- faced
- with
- unexpected
- challenges.
29. Appreciation
wdzięczność
He showed deep appreciation for all the support he received during his recovery.
więcej
Okazał głęboką wdzięczność za wszelką pomoc, jaką otrzymał podczas rehabilitacji.
- He
- showed
- deep
- appreciation
- for
- all
- the
- support
- he
- received
- during
- his
- recovery.
30. Disappointment
rozczarowanie
Her disappointment was palpable when she learned that the concert had been canceled.
więcej
Jej rozczarowanie było namacalne, gdy dowiedziała się, że koncert został odwołany.
- Her
- disappointment
- was
- palpable
- when
- she
- learned
- that
- the
- concert
- had
- been
- canceled.
The children listened with enthusiasm as the teacher shared exciting stories.
więcej
Dzieci słuchały z entuzjazmem, gdy nauczycielka opowiadała ekscytujące historie.
- The
- children
- listened
- with
- enthusiasm
- as
- the
- teacher
- shared
- exciting
- stories.
After losing her grandmother, she experienced a deep grief that took time to heal.
więcej
Po stracie babci doświadczyła głębokiej żałoby, która wymagała czasu na uzdrowienie.
- After
- losing
- her
- grandmother,
- she
- experienced
- a
- deep
- grief
- that
- took
- time
- to
- heal.
33. Infatuation
zauroczenie
His infatuation with her was evident in the way he always wanted to be around her.
więcej
Jego zauroczenie nią było widoczne w tym, jak zawsze chciał być w jej pobliżu.
- His
- infatuation
- with
- her
- was
- evident
- in
- the
- way
- he
- always
- wanted
- to
- be
- around
- her.
34. Vulnerability
wrażliwość
She realized that showing vulnerability can lead to deeper connections with others.
więcej
Zdała sobie sprawę, że pokazywanie wrażliwości może prowadzić do głębszych więzi z innymi.
- She
- realized
- that
- showing
- vulnerability
- can
- lead
- to
- deeper
- connections
- with
- others.
Apathy towards her studies led to declining grades and a lack of motivation.
więcej
Apatia wobec nauki doprowadziła do spadku ocen i braku motywacji.
- Apathy
- towards
- her
- studies
- led
- to
- declining
- grades
- and
- a
- lack
- of
- motivation.
Building trust in a new relationship takes time and understanding.
więcej
Budowanie zaufania w nowym związku wymaga czasu i zrozumienia.
- Building
- trust
- in
- a
- new
- relationship
- takes
- time
- and
- understanding.
37. Resentment
zgorzknienie
He felt resentment towards his colleague for taking credit for his work.
więcej
Czuł zgorzknienie wobec swojego kolegi za przypisywanie sobie zasług za jego pracę.
- He
- felt
- resentment
- towards
- his
- colleague
- for
- taking
- credit
- for
- his
- work.
38. Compassion
współczucie
Her compassion for others drove her to volunteer at the local shelter.
więcej
Jej współczucie dla innych skłoniło ją do wolontariatu w lokalnym schronisku.
- Her
- compassion
- for
- others
- drove
- her
- to
- volunteer
- at
- the
- local
- shelter.
After the unfair treatment, he couldn't help but feel a sense of bitterness.
więcej
Po niesprawiedliwym traktowaniu nie mógł się powstrzymać od uczucia gorzkości.
- After
- the
- unfair
- treatment,
- he
- couldn't
- help
- but
- feel
- a
- sense
- of
- bitterness.
40. Determination
determinacja
Her determination to succeed inspired everyone around her.
więcej
Jej determinacja do osiągnięcia sukcesu inspirowała wszystkich wokół niej.
- Her
- determination
- to
- succeed
- inspired
- everyone
- around
- her.