W urzędzie

W urzędzie

20 słówek i przykładowych zdań.

1. Amt
urząd , biuro , oficjalna instytucja
Das Amt hat meine Unterlagen erhalten und wird bald eine Entscheidung treffen. więcej
Urząd otrzymał moje dokumenty i wkrótce podejmie decyzję.
  1. Das
  2. Amt
  3. hat
  4. meine
  5. Unterlagen
  6. erhalten
  7. und
  8. wird
  9. bald
  10. eine
  11. Entscheidung
  12. treffen.
2. Antrag
wniosek , podanie
Der Antrag auf eine Aufenthaltsgenehmigung wurde gestern eingereicht. więcej
Wniosek o zezwolenie na pobyt został złożony wczoraj.
  1. Der
  2. Antrag
  3. auf
  4. eine
  5. Aufenthaltsgenehmigung
  6. wurde
  7. gestern
  8. eingereicht.
3. Behörde
organ , władza , urząd
Die Behörde informiert die Bürger über neue Gesetze und Vorschriften. więcej
Urzędnicy informują obywateli o nowych przepisach i regulacjach.
  1. Die
  2. Behörde
  3. informiert
  4. die
  5. Bürger
  6. über
  7. neue
  8. Gesetze
  9. und
  10. Vorschriften.
4. Ausweis
dowód tożsamości , legitymacja
Ich habe meinen Ausweis vergessen, als ich ins Kino gegangen bin. więcej
Zapomniałem dowodu tożsamości, gdy poszedłem do kina.
  1. Ich
  2. habe
  3. meinen
  4. Ausweis
  5. vergessen,
  6. als
  7. ich
  8. ins
  9. Kino
  10. gegangen
  11. bin.
5. Frist
termin , czas , okres
Wir müssen die Frist für die Einreichung der Dokumente unbedingt einhalten. więcej
Musimy bezwzględnie dotrzymać terminu składania dokumentów.
  1. Wir
  2. müssen
  3. die
  4. Frist
  5. für
  6. die
  7. Einreichung
  8. der
  9. Dokumente
  10. unbedingt
  11. einhalten.
6. Genehmigung
zezwolenie , zgoda , aprobata
Die Genehmigung für den Bau des neuen Hauses wurde endlich erteilt. więcej
Zezwolenie na budowę nowego domu w końcu zostało udzielone.
  1. Die
  2. Genehmigung
  3. für
  4. den
  5. Bau
  6. des
  7. neuen
  8. Hauses
  9. wurde
  10. endlich
  11. erteilt.
7. Pass
paszport , dokument podróży
Mein Pass ist bald abgelaufen, deshalb muss ich ihn verlängern lassen. więcej
Mój paszport wkrótce wygasa, dlatego muszę go przedłużyć.
  1. Mein
  2. Pass
  3. ist
  4. bald
  5. abgelaufen,
  6. deshalb
  7. muss
  8. ich
  9. ihn
  10. verlängern
  11. lassen.
8. Meldung
zgłoszenie , informacja , raport
Die Meldung über die Änderungen wird im nächsten Amtsblatt veröffentlicht. więcej
Informacja o zmianach zostanie opublikowana w następnym biuletynie urzędowym.
  1. Die
  2. Meldung
  3. über
  4. die
  5. Änderungen
  6. wird
  7. im
  8. nächsten
  9. Amtsblatt
  10. veröffentlicht.
9. Gebühr
opłata , wynagrodzenie , nalot
Die Gebühr für die Ausstellung des Ausweises beträgt zwanzig Euro. więcej
Opłata za wydanie dowodu tożsamości wynosi dwadzieścia euro.
  1. Die
  2. Gebühr
  3. für
  4. die
  5. Ausstellung
  6. des
  7. Ausweises
  8. beträgt
  9. zwanzig
  10. Euro.
10. Bescheinigung
zaświadczenie , potwierdzenie , certyfikat
Ich habe die Bescheinigung für meine Steuererklärung rechtzeitig abgeschickt. więcej
Wysłałem zaświadczenie do mojej deklaracji podatkowej na czas.
  1. Ich
  2. habe
  3. die
  4. Bescheinigung
  5. für
  6. meine
  7. Steuererklärung
  8. rechtzeitig
  9. abgeschickt.
11. Steuer
podatek
Die Steuer wird jährlich erhoben und muss bis zum 31. Mai gezahlt werden. więcej
Podatek jest pobierany corocznie i musi być opłacony do 31 maja.
  1. Die
  2. Steuer
  3. wird
  4. jährlich
  5. erhoben
  6. und
  7. muss
  8. bis
  9. zum
  10. 31.
  11. Mai
  12. gezahlt
  13. werden.
12. Urkunde
akt , dyplom , certyfikat
Die Urkunde über den Abschluss meines Studiums habe ich heute erhalten. więcej
Dziś otrzymałem dyplom ukończenia studiów.
  1. Die
  2. Urkunde
  3. über
  4. den
  5. Abschluss
  6. meines
  7. Studiums
  8. habe
  9. ich
  10. heute
  11. erhalten.
13. Formular
formularz , arkusz
Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus, bevor Sie es abgeben. więcej
Proszę wypełnić formularz w całości przed jego złożeniem.
  1. Bitte
  2. füllen
  3. Sie
  4. das
  5. Formular
  6. vollständig
  7. aus,
  8. bevor
  9. Sie
  10. es
  11. abgeben.
14. Termin
termin , spotkanie
Ich habe einen Termin bei der Behörde, um meine Wohnsitzanmeldung vorzunehmen. więcej
Mam termin w urzędzie, aby zarejestrować swój adres zamieszkania.
  1. Ich
  2. habe
  3. einen
  4. Termin
  5. bei
  6. der
  7. Behörde,
  8. um
  9. meine
  10. Wohnsitzanmeldung
  11. vorzunehmen.
15. Abteilung
dział , sekcja
Die Abteilung für Bürgerangelegenheiten ist bekannt für ihren guten Service. więcej
Dział spraw obywatelskich jest znany z dobrej obsługi.
  1. Die
  2. Abteilung
  3. für
  4. Bürgerangelegenheiten
  5. ist
  6. bekannt
  7. für
  8. ihren
  9. guten
  10. Service.
16. Mitarbeiter
pracownik , członek zespołu
Der Mitarbeiter am Empfang erklärte mir, wo ich den Antrag einreichen kann. więcej
Pracownik recepcji wyjaśnił mi, gdzie mogę złożyć wniosek.
  1. Der
  2. Mitarbeiter
  3. am
  4. Empfang
  5. erklärte
  6. mir,
  7. wo
  8. ich
  9. den
  10. Antrag
  11. einreichen
  12. kann.
17. Leistungsbescheid
decyzja o przyznaniu świadczeń
Der Leistungsbescheid wurde mir letzte Woche zugeschickt. więcej
Decyzja o przyznaniu świadczeń została mi wysłana w zeszłym tygodniu.
  1. Der
  2. Leistungsbescheid
  3. wurde
  4. mir
  5. letzte
  6. Woche
  7. zugeschickt.
18. Einsichtnahme
wgląd , dostęp
Die Einsichtnahme in die Akten ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. więcej
Wgląd w akta jest możliwy tylko po wcześniejszym zgłoszeniu.
  1. Die
  2. Einsichtnahme
  3. in
  4. die
  5. Akten
  6. ist
  7. nur
  8. nach
  9. vorheriger
  10. Anmeldung
  11. möglich.
19. Wohnsitzanmeldung
rejestracja miejsca zamieszkania
Die Wohnsitzanmeldung muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Umzug erfolgen. więcej
Rejestracja miejsca zamieszkania musi być dokonana w ciągu dwóch tygodni po przeprowadzce.
  1. Die
  2. Wohnsitzanmeldung
  3. muss
  4. innerhalb
  5. von
  6. zwei
  7. Wochen
  8. nach
  9. dem
  10. Umzug
  11. erfolgen.
20. Abschrift
odpis , kopia
Ich habe eine Abschrift des wichtigen Dokuments angefertigt, bevor ich es versendet habe. więcej
Sporządziłem odpis ważnego dokumentu, zanim go wysłałem.
  1. Ich
  2. habe
  3. eine
  4. Abschrift
  5. des
  6. wichtigen
  7. Dokuments
  8. angefertigt,
  9. bevor
  10. ich
  11. es
  12. versendet
  13. habe.