U lekarza i w szpitalu
25 słówek i przykładowych zdań.
Der Arzt hat mir geraten, mehr Wasser zu trinken.
więcej
Lekarz doradził mi, aby pić więcej wody.
- Der
- Arzt
- hat
- mir
- geraten,
- mehr
- Wasser
- zu
- trinken.
Die Ärztin wird am Montag neue Patienten aufnehmen.
więcej
Lekarka przyjmie nowych pacjentów w poniedziałek.
- Die
- Ärztin
- wird
- am
- Montag
- neue
- Patienten
- aufnehmen.
Im Krankenhaus gibt es viele Fachärzte.
więcej
W szpitalu jest wielu specjalistów.
- Im
- Krankenhaus
- gibt
- es
- viele
- Fachärzte.
Meine Praxis öffnet jeden Montag um 8 Uhr.
więcej
Moja praktyka otwiera się w każdy poniedziałek o 8 rano.
- Meine
- Praxis
- öffnet
- jeden
- Montag
- um
- 8
- Uhr.
5. Sprechstunde
godziny przyjęć
Die Sprechstunde ist bis 18 Uhr.
więcej
Godziny przyjęć są do 18.
- Die
- Sprechstunde
- ist
- bis
- 18
- Uhr.
6. aktualisieren
aktualizować
Ich habe meine Patientenakte gestern aktualisiert.
więcej
Zaktualizowałem swoją kartę pacjenta wczoraj.
- Ich
- habe
- meine
- Patientenakte
- gestern
- aktualisiert.
Die Untersuchung hat keine ernsthaften Probleme ergeben.
więcej
Badanie nie wykazało poważnych problemów.
- Die
- Untersuchung - badanie, śledztwo, analiza
- hat
- keine - żaden, żadna, żadne
- ernsthaften
- poważny, seriozny, dojrzały
- Probleme - problem, trudność, kłopot
- ergeben. - wykazywać, okazywać się, wynikać
Das Medikament wirkt innerhalb von 30 Minuten.
więcej
Lek działa w ciągu 30 minut.
- Das
- Medikament
- wirkt
- innerhalb
- von
- 30
- Minuten.
Der Arzt hat ein Rezept für das neue Medikament ausgestellt.
więcej
Lekarz wystawił receptę na nowy lek.
- Der
- Arzt
- hat
- ein
- Rezept
- für
- das
- neue
- Medikament
- ausgestellt.
Die Symptome deuten auf eine leichte Erkältung hin.
więcej
Objawy wskazują na lekkie przeziębienie.
- Die
- Symptome
- deuten
- auf
- eine
- leichte
- Erkältung
- hin.
Die Diagnose war erfreulicherweise positiv.
więcej
Diagnoza była na szczęście pozytywna.
- Die
- Diagnose
- war
- erfreulicherweise
- positiv.
Die Behandlung hat bei dem Patienten schnell gewirkt.
więcej
Leczenie szybko zadziałało na pacjenta.
- Die
- Behandlung
- hat
- bei
- dem
- Patienten
- schnell
- gewirkt.
13. Notfall
naglący przypadek
Im Notfall sollte man sofort den Rettungsdienst rufen.
więcej
W nagłych wypadkach należy natychmiast wezwać pomoc ratunkową.
- Im
- Notfall
- sollte
- man
- sofort
- den
- Rettungsdienst
- rufen.
Die Operation verlief ohne Komplikationen.
więcej
Operacja przebiegła bez komplikacji.
- Die
- Operation
- verlief
- ohne
- Komplikationen.
Die Pflege der Patienten ist sehr wichtig.
więcej
Pielęgnacja pacjentów jest bardzo ważna.
- Die
- Pflege
- der
- Patienten
- ist
- sehr
- wichtig.
16. Krankenschwester
pielęgniarka
Die Krankenschwester bringt die Medikamente für die Patienten.
więcej
Pielęgniarka przynosi leki dla pacjentów.
- Die
- Krankenschwester
- bringt
- die
- Medikamente
- für
- die
- Patienten.
17. Krankenpfleger
pielęgniarz
Der Krankenpfleger hilft bei der Mobilisation der Patienten.
więcej
Pielęgniarz pomaga w mobilizacji pacjentów.
- Der
- Krankenpfleger
- hilft
- bei
- der
- Mobilisation
- der
- Patienten.
Das Bett im Krankenzimmer ist bequem.
więcej
Łóżko w sali szpitalnej jest wygodne.
- Das
- Bett
- im
- Krankenzimmer
- ist
- bequem.
19. Wartezimmer
poczekalnia
Im Wartezimmer sitzen viele Patienten.
więcej
W poczekalni siedzi wielu pacjentów.
- Im
- Wartezimmer
- sitzen
- viele
- Patienten.
20. Untersuchungstisch
stół do badań
Der Untersuchungstisch ist für die Erstuntersuchung vorbereitet.
więcej
Stół do badań jest przygotowany do pierwszego badania.
- Der
- Untersuchungstisch
- ist
- für
- die
- Erstuntersuchung
- vorbereitet.
21. Röntgenbild
zdjęcie rentgenowskie
Das Röntgenbild zeigt keine Frakturen.
więcej
Zdjęcie rentgenowskie nie pokazuje złamań.
- Das
- Röntgenbild
- zeigt
- keine
- Frakturen.
22. Blutdruck
ciśnienie krwi
Der Blutdruck des Patienten ist erhöht.
więcej
Ciśnienie krwi pacjenta jest podwyższone.
- Der
- Blutdruck
- des
- Patienten
- ist
- erhöht.
Das Fieber ist seit gestern gestiegen.
więcej
Gorączka wzrosła od wczoraj.
- Das
- Fieber
- ist
- seit
- gestern
- gestiegen.
Die Spritze hat nicht wehgetan.
więcej
Zastrzyk nie bolał.
- Die
- Spritze
- hat
- nicht
- wehgetan.
25. Labortests
badania laboratoryjne
Die Labortests werden morgen ausgewertet.
więcej
Badania laboratoryjne będą analizowane jutro.
- Die
- Labortests
- werden
- morgen
- ausgewertet.