Święta i uroczystości

Święta i uroczystości

20 słówek i przykładowych zdań.

1. Weihnachten
Boże Narodzenie
Weihnachten ist meine Lieblingszeit des Jahres, weil die ganze Familie zusammenkommt. więcej
Boże Narodzenie to mój ulubiony czas w roku, ponieważ cała rodzina się gromadzi.
  1. Weihnachten
  2. ist
  3. meine
  4. Lieblingszeit
  5. des
  6. Jahres,
  7. weil
  8. die
  9. ganze
  10. Familie
  11. zusammenkommt.
2. Ostern
Wielkanoc
Ostern feiern wir mit einem großen Frühstück und dem Suchen von bunten Eiern. więcej
Wielkanoc obchodzimy z dużym śniadaniem i szukaniem kolorowych jajek.
  1. Ostern
  2. feiern
  3. wir
  4. mit
  5. einem
  6. großen
  7. Frühstück
  8. und
  9. dem
  10. Suchen
  11. von
  12. bunten
  13. Eiern.
3. Geburtstag
urodziny
Zu meinem Geburtstag habe ich viele Freunde eingeladen und eine riesige Torte gebacken. więcej
Na moje urodziny zaprosiłem wielu przyjaciół i upiekłem ogromny tort.
  1. Zu
  2. meinem
  3. Geburtstag
  4. habe
  5. ich
  6. viele
  7. Freunde
  8. eingeladen
  9. und
  10. eine
  11. riesige
  12. Torte
  13. gebacken.
4. Hochzeit
wesele
Die Hochzeit meines Bruders war eine wunderschöne Feier im Freien. więcej
Wesele mojego brata było piękną uroczystością na świeżym powietrzu.
  1. Die
  2. Hochzeit
  3. meines
  4. Bruders
  5. war
  6. eine
  7. wunderschöne
  8. Feier
  9. im
  10. Freien.
5. Silvester
Sylwester
An Silvester machen wir immer ein großes Feuerwerk und stoßen um Mitternacht an. więcej
W Sylwestra zawsze robimy duży pokaz sztucznych ogni i wznosimy toast o północy.
  1. An
  2. Silvester
  3. machen
  4. wir
  5. immer
  6. ein
  7. großes
  8. Feuerwerk
  9. und
  10. stoßen
  11. um
  12. Mitternacht
  13. an.
6. Jubiläum
jubileusz
Das Jubiläum unserer Familie wurde mit einer großen Feier in unserem Garten zelebriert. więcej
Jubileusz naszej rodziny został uświetniony dużą uroczystością w naszym ogrodzie.
  1. Das
  2. Jubiläum
  3. unserer
  4. Familie
  5. wurde
  6. mit
  7. einer
  8. großen
  9. Feier
  10. in
  11. unserem
  12. Garten
  13. zelebriert.
7. Erntedankfest
Święto Dziękczynienia
Während des Erntedankfests danken wir für die guten Erträge des Jahres und genießen traditionelle Speisen. więcej
Podczas Święta Dziękczynienia dziękujemy za dobre plony roku i cieszymy się tradycyjnymi potrawami.
  1. Während
  2. des
  3. Erntedankfests
  4. danken
  5. wir
  6. für
  7. die
  8. guten
  9. Erträge
  10. des
  11. Jahres
  12. und
  13. genießen
  14. traditionelle
  15. Speisen.
8. Fasching
karnawał
Fasching ist hier sehr beliebt, und die Menschen tragen bunte Kostüme und feiern auf den Straßen. więcej
Karnawał jest tu bardzo popularny, a ludzie noszą kolorowe kostiumy i świętują na ulicach.
  1. Fasching
  2. ist
  3. hier
  4. sehr
  5. beliebt,
  6. und
  7. die
  8. Menschen
  9. tragen
  10. bunte
  11. Kostüme
  12. und
  13. feiern
  14. auf
  15. den
  16. Straßen.
9. Allerheiligen
Wszystkich Świętych
Allerheiligen ist ein Tag, an dem viele Menschen die Gräber ihrer Angehörigen besuchen. więcej
Wszystkich Świętych to dzień, w którym wiele osób odwiedza groby swoich bliskich.
  1. Allerheiligen
  2. ist
  3. ein
  4. Tag,
  5. an
  6. dem
  7. viele
  8. Menschen
  9. die
  10. Gräber
  11. ihrer
  12. Angehörigen
  13. besuchen.
10. Nikolaus
święty Mikołaj
Der Nikolaus bringt den Kindern am 6. Dezember kleine Geschenke und Süßigkeiten. więcej
Święty Mikołaj przynosi dzieciom małe prezenty i słodycze 6 grudnia.
  1. Der
  2. Nikolaus
  3. bringt
  4. den
  5. Kindern
  6. am
  7. 6.
  8. Dezember
  9. kleine
  10. Geschenke
  11. und
  12. Süßigkeiten.
11. Adventszeit
czas adwentowy
Die Adventszeit beginnt vier Wochen vor Weihnachten und ist eine Zeit der Vorbereitung und Besinnung. więcej
Czas adwentowy zaczyna się cztery tygodnie przed Bożym Narodzeniem i jest czasem przygotowań i refleksji.
  1. Die
  2. Adventszeit
  3. beginnt
  4. vier
  5. Wochen
  6. vor
  7. Weihnachten
  8. und
  9. ist
  10. eine
  11. Zeit
  12. der
  13. Vorbereitung
  14. und
  15. Besinnung.
12. Feiertag
święto
Ein Feiertag wie der 3. Oktober wird mit vielen festlichen Aktivitäten im ganzen Land gefeiert. więcej
Święto takie jak 3 października jest obchodzone z wieloma festiwalowymi aktywnościami w całym kraju.
  1. Ein
  2. Feiertag
  3. wie
  4. der
  5. 3.
  6. Oktober
  7. wird
  8. mit
  9. vielen
  10. festlichen
  11. Aktivitäten
  12. im
  13. ganzen
  14. Land
  15. gefeiert.
13. Festlichkeiten
uroczystości
Die Festlichkeiten zu Ehren des neuen Jahres ziehen viele Besucher in die Stadt. więcej
Uroczystości na cześć Nowego Roku przyciągają wielu odwiedzających do miasta.
  1. Die
  2. Festlichkeiten
  3. zu
  4. Ehren
  5. des
  6. neuen
  7. Jahres
  8. ziehen
  9. viele
  10. Besucher
  11. in
  12. die
  13. Stadt.
14. Bräuche
zwyczaje
Bräuche sind ein wichtiger Teil unserer Kultur, und wir halten sie von Generation zu Generation lebendig. więcej
Zwyczaje są ważną częścią naszej kultury, a my zachowujemy je z pokolenia na pokolenie.
  1. Bräuche
  2. sind
  3. ein
  4. wichtiger
  5. Teil
  6. unserer
  7. Kultur,
  8. und
  9. wir
  10. halten
  11. sie
  12. von
  13. Generation
  14. zu
  15. Generation
  16. lebendig.
15. Geschenke
prezenty
Geschenke unter dem Weihnachtsbaum bringen immer große Freude bei den Kindern. więcej
Prezenty pod choinką zawsze przynoszą dużą radość dzieciom.
  1. Geschenke
  2. unter
  3. dem
  4. Weihnachtsbaum
  5. bringen
  6. immer
  7. große
  8. Freude
  9. bei
  10. den
  11. Kindern.
16. Dekoration
dekoracja
Die Dekoration der Wohnung mit Lichtern und Weihnachtskugeln macht die Vorfreude auf das Fest noch größer. więcej
Dekorowanie mieszkania światełkami i bombkami choinkowymi jeszcze bardziej potęguje radość przed świętem.
  1. Die
  2. Dekoration
  3. der
  4. Wohnung
  5. mit
  6. Lichtern
  7. und
  8. Weihnachtskugeln
  9. macht
  10. die
  11. Vorfreude
  12. auf
  13. das
  14. Fest
  15. noch
  16. größer.
17. Festmahl
ucztowanie
Zum Festmahl am Heiligabend gibt es bei uns traditionell Gans mit Rotkohl und Knödeln. więcej
Na ucztowanie w Wigilię tradycyjnie jemy gęsinę z czerwoną kapustą i kluskami.
  1. Zum
  2. Festmahl
  3. am
  4. Heiligabend
  5. gibt
  6. es
  7. bei
  8. uns
  9. traditionell
  10. Gans
  11. mit
  12. Rotkohl
  13. und
  14. Knödeln.
18. Kerzen
świece
Kerzen auf dem Tisch schaffen eine wunderbare Atmosphäre während des Abendessens. więcej
Świece na stole tworzą wspaniałą atmosferę podczas kolacji.
  1. Kerzen
  2. auf
  3. dem
  4. Tisch
  5. schaffen
  6. eine
  7. wunderbare
  8. Atmosphäre
  9. während
  10. des
  11. Abendessens.
19. Tannenbaum
choinka
Der Tannenbaum wird jedes Jahr mit bunten Lichtern und glänzenden Kugeln geschmückt. więcej
Choinka jest co roku ozdabiana kolorowymi światełkami i błyszczącymi bombkami.
  1. Der
  2. Tannenbaum
  3. wird
  4. jedes
  5. Jahr
  6. mit
  7. bunten
  8. Lichtern
  9. und
  10. glänzenden
  11. Kugeln
  12. geschmückt.
20. Weihnachtsmarkt
jarmark bożonarodzeniowy
Der Weihnachtsmarkt in unserer Stadt ist ein beliebter Ort, um Plätzchen und Glühwein zu genießen. więcej
Jarmark bożonarodzeniowy w naszym mieście jest popularnym miejscem do degustacji pierników i grzanego wina.
  1. Der
  2. Weihnachtsmarkt
  3. in
  4. unserer
  5. Stadt
  6. ist
  7. ein
  8. beliebter
  9. Ort,
  10. um
  11. Plätzchen
  12. und
  13. Glühwein
  14. zu
  15. genießen.