Prowadzenie spotkań biznesowych

Prowadzenie spotkań biznesowych

25 słówek i przykładowych zdań.

1. Sitzung pokaż dialog
sesja , posiedzenie
Die Sitzung findet morgen um 10 Uhr statt. więcej
Sesja odbywa się jutro o 10.
  1. Die
  2. Sitzung
  3. findet
  4. morgen
  5. um
  6. 10
  7. Uhr
  8. statt.
2. Meeting pokaż dialog
spotkanie
Das Meeting wurde kurzfristig abgesagt. więcej
Spotkanie zostało odwołane w ostatniej chwili.
  1. Das
  2. Meeting
  3. wurde
  4. kurzfristig
  5. abgesagt.
3. Agenda pokaż dialog
agenda , porządek obrad
Die Agenda für die Besprechung ist sehr umfangreich. więcej
Porządek obrad na spotkanie jest bardzo obszerny.
  1. Die
  2. Agenda
  3. für
  4. die
  5. Besprechung
  6. ist
  7. sehr
  8. umfangreich.
4. Protokollführer pokaż dialog
protokolant
Der Protokollführer hat alle wichtigen Punkte festgehalten. więcej
Protokolant zapisał wszystkie ważne punkty.
  1. Der
  2. Protokollführer
  3. hat
  4. alle
  5. wichtigen
  6. Punkte
  7. festgehalten.
5. Teilnehmer pokaż dialog
uczestnik
Die Teilnehmer waren mit den Ergebnissen sehr zufrieden. więcej
Uczestnicy byli bardzo zadowoleni z wyników.
  1. Die
  2. Teilnehmer
  3. waren
  4. mit
  5. den
  6. Ergebnissen
  7. sehr
  8. zufrieden.
6. Tagesordnung pokaż dialog
porządek obrad
Die Tagesordnung wird vor Beginn der Sitzung verschickt. więcej
Porządek obrad zostanie wysłany przed rozpoczęciem sesji.
  1. Die
  2. Tagesordnung
  3. wird
  4. vor
  5. Beginn
  6. der
  7. Sitzung
  8. verschickt.
7. Besprechung pokaż dialog
spotkanie , narada
Während der Besprechung gab es viele spannende Ideen. więcej
Podczas spotkania było wiele ciekawych pomysłów.
  1. Während
  2. der
  3. Besprechung
  4. gab
  5. es
  6. viele
  7. spannende
  8. Ideen.
8. Brainstorming pokaż dialog
burza mózgów
Wir haben ein Brainstorming organisiert, um neue Konzepte zu entwickeln. więcej
Zorganizowaliśmy burzę mózgów, aby opracować nowe koncepcje.
  1. Wir
  2. haben
  3. ein
  4. Brainstorming
  5. organisiert,
  6. um
  7. neue
  8. Konzepte
  9. zu
  10. entwickeln.
9. Präsentation pokaż dialog
prezentacja
Die Präsentation war sehr informativ und gut vorbereitet. więcej
Prezentacja była bardzo informacyjna i dobrze przygotowana.
  1. Die
  2. Präsentation
  3. war
  4. sehr
  5. informativ
  6. und
  7. gut
  8. vorbereitet.
10. Entscheidung pokaż dialog
decyzja
Die Entscheidung über das Projekt wurde einstimmig getroffen. więcej
Decyzja dotycząca projektu została podjęta jednomyślnie.
  1. Die
  2. Entscheidung
  3. über
  4. das
  5. Projekt
  6. wurde
  7. einstimmig
  8. getroffen.
11. Vorschlag pokaż dialog
propozycja
Der Vorschlag zur Senkung der Kosten wurde positiv aufgenommen. więcej
Propozycja obniżenia kosztów została pozytywnie przyjęta.
  1. Der
  2. Vorschlag
  3. zur
  4. Senkung
  5. der
  6. Kosten
  7. wurde
  8. positiv
  9. aufgenommen.
12. Diskussion pokaż dialog
dyskusja
In der Diskussion wurden verschiedene Ansichten deutlich. więcej
W trakcie dyskusji wyraźnie przedstawiono różne poglądy.
  1. In
  2. der
  3. Diskussion
  4. wurden
  5. verschiedene
  6. Ansichten
  7. deutlich.
13. Abstimmung pokaż dialog
głosowanie , referendum
Eine Abstimmung über den neuen Vorschlag erfolgt nächste Woche. więcej
Głosowanie nad nową propozycją odbędzie się w przyszłym tygodniu.
  1. Eine
  2. Abstimmung
  3. über
  4. den
  5. neuen
  6. Vorschlag
  7. erfolgt
  8. nächste
  9. Woche.
14. Zusammenfassung pokaż dialog
podsumowanie
Die Zusammenfassung der Besprechung wird allen Teilnehmern zugeschickt. więcej
Podsumowanie spotkania zostanie wysłane do wszystkich uczestników.
  1. Die
  2. Zusammenfassung
  3. der
  4. Besprechung
  5. wird
  6. allen
  7. Teilnehmern
  8. zugeschickt.
15. Termin pokaż dialog
termin
Der Termin für die nächste Sitzung steht bereits fest. więcej
Termin na następne posiedzenie jest już ustalony.
  1. Der
  2. Termin
  3. für
  4. die
  5. nächste
  6. Sitzung
  7. steht
  8. bereits
  9. fest.
16. Feedback pokaż dialog
informacja zwrotna
Das Feedback der Teilnehmer war durchweg positiv. więcej
Informacja zwrotna od uczestników była w pełni pozytywna.
  1. Das
  2. Feedback
  3. der
  4. Teilnehmer
  5. war
  6. durchweg
  7. positiv.
17. Report pokaż dialog
raport
Der Report über die letzten Monate wird nächste Woche veröffentlicht. więcej
Raport za ostatnie miesiące zostanie opublikowany w przyszłym tygodniu.
  1. Der
  2. Report
  3. über
  4. die
  5. letzten
  6. Monate
  7. wird
  8. nächste
  9. Woche
  10. veröffentlicht.
18. Rückmeldung pokaż dialog
opinia , informacja zwrotna
Die Rückmeldung der Kundschaft ist für uns sehr wichtig. więcej
Opinie klientów są dla nas bardzo ważne.
  1. Die
  2. Rückmeldung
  3. der
  4. Kundschaft
  5. ist
  6. für
  7. uns
  8. sehr
  9. wichtig.
19. Geschäftsführer pokaż dialog
dyrektor generalny
Der Geschäftsführer hat die Strategie für das kommende Jahr vorgestellt. więcej
Dyrektor generalny przedstawił strategię na nadchodzący rok.
  1. Der
  2. Geschäftsführer
  3. hat
  4. die
  5. Strategie
  6. für
  7. das
  8. kommende
  9. Jahr
  10. vorgestellt.
20. Ergebnis pokaż dialog
wynik
Das Ergebnis der Umfrage war überraschend. więcej
Wynik ankiety był zaskakujący.
  1. Das
  2. Ergebnis
  3. der
  4. Umfrage
  5. war
  6. überraschend.
21. Kaffeepause pokaż dialog
przerwa na kawę
Nach zwei Stunden hatten wir eine Kaffeepause eingeplant. więcej
Po dwóch godzinach zaplanowaliśmy przerwę na kawę.
  1. Nach
  2. zwei
  3. Stunden
  4. hatten
  5. wir
  6. eine
  7. Kaffeepause
  8. eingeplant.
22. Einladungen pokaż dialog
zaproszenia
Die Einladungen für die Konferenz wurden rechtzeitig verschickt. więcej
Zaproszenia na konferencję zostały wysłane na czas.
  1. Die
  2. Einladungen
  3. für
  4. die
  5. Konferenz
  6. wurden
  7. rechtzeitig
  8. verschickt.
23. Moderator pokaż dialog
moderator
Der Moderator führte durch die Veranstaltung mit viel Geschick. więcej
Moderator poprowadził wydarzenie z dużą zręcznością.
  1. Der
  2. Moderator
  3. führte
  4. durch
  5. die
  6. Veranstaltung
  7. mit
  8. viel
  9. Geschick.
24. Ziele pokaż dialog
cele
Die Ziele des Projekts wurden klar definiert. więcej
Cele projektu zostały jasno określone.
  1. Die
  2. Ziele
  3. des
  4. Projekts
  5. wurden
  6. klar
  7. definiert.
25. Fortschritt pokaż dialog
postęp
Der Fortschritt des Teams wird wöchentlich überprüft. więcej
Postęp zespołu jest sprawdzany co tydzień.
  1. Der
  2. Fortschritt
  3. des
  4. Teams
  5. wird
  6. wöchentlich
  7. überprüft.