Prezentacje i wystąpienia publiczne

Prezentacje i wystąpienia publiczne

25 słówek i przykładowych zdań.

1. Präsentation pokaż dialog
prezentacja
Die Präsentation war sehr informativ und hat das Publikum begeistert. więcej
Prezentacja była bardzo informacyjna i zachwyciła publiczność.
  1. Die
  2. Präsentation
  3. war
  4. sehr
  5. informativ
  6. und
  7. hat
  8. das
  9. Publikum
  10. begeistert.
2. Vortrag pokaż dialog
wykład
Ich habe gestern einen Vortrag über Klimawandel gehalten. więcej
Wczoraj wygłosiłem wykład na temat zmian klimatycznych.
  1. Ich
  2. habe
  3. gestern
  4. einen
  5. Vortrag
  6. über
  7. Klimawandel
  8. gehalten.
3. Publikum pokaż dialog
publiczność
Das Publikum applaudierte am Ende der Veranstaltung. więcej
Publiczność oklaskiwała na końcu wydarzenia.
  1. Das
  2. Publikum
  3. applaudierte
  4. am
  5. Ende
  6. der
  7. Veranstaltung.
4. Redner pokaż dialog
mówca
Der Redner hat alle Zuhörer mit seiner Leidenschaft mitgerissen. więcej
Mówca porwał wszystkich słuchaczy swoją pasją.
  1. Der
  2. Redner
  3. hat
  4. alle
  5. Zuhörer
  6. mit
  7. seiner
  8. Leidenschaft
  9. mitgerissen.
5. Folie pokaż dialog
slajd
Auf der Folie sah man die wichtigsten Punkte der Präsentation. więcej
Na slajdzie widać było najważniejsze punkty prezentacji.
  1. Auf
  2. der
  3. Folie
  4. sah
  5. man
  6. die
  7. wichtigsten
  8. Punkte
  9. der
  10. Präsentation.
6. Grafik pokaż dialog
grafika
Die Grafik verdeutlichte die Veränderungen über die letzten zehn Jahre. więcej
Grafika zobrazowała zmiany z ostatnich dziesięciu lat.
  1. Die
  2. Grafik
  3. verdeutlichte
  4. die
  5. Veränderungen
  6. über
  7. die
  8. letzten
  9. zehn
  10. Jahre.
7. Diagramm pokaż dialog
diagram
Das Diagramm zeigte deutlich die Ergebnisse der Umfrage. więcej
Diagram wyraźnie pokazał wyniki ankiety.
  1. Das
  2. Diagramm
  3. zeigte
  4. deutlich
  5. die
  6. Ergebnisse
  7. der
  8. Umfrage.
8. Zusammenfassung pokaż dialog
podsumowanie
Zum Schluss gab es eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Themen. więcej
Na końcu było krótkie podsumowanie najważniejszych tematów.
  1. Zum
  2. Schluss
  3. gab
  4. es
  5. eine
  6. kurze
  7. Zusammenfassung
  8. der
  9. wichtigsten
  10. Themen.
9. Argument pokaż dialog
argument
Sein Argument war sehr überzeugend und gut formuliert. więcej
Jego argument był bardzo przekonujący i dobrze sformułowany.
  1. Sein
  2. Argument
  3. war
  4. sehr
  5. überzeugend
  6. und
  7. gut
  8. formuliert.
10. Aufmerksamkeit pokaż dialog
uwaga
Die Aufmerksamkeit der Zuhörer wurde durch interaktive Elemente gehalten. więcej
Uwaga słuchaczy była utrzymywana dzięki interaktywnym elementom.
  1. Die
  2. Aufmerksamkeit
  3. der
  4. Zuhörer
  5. wurde
  6. durch
  7. interaktive
  8. Elemente
  9. gehalten.
11. Rhetorik pokaż dialog
retoryka
Rhetorik ist ein wichtiges Werkzeug für einen erfolgreichen Redner. więcej
Retoryka jest ważnym narzędziem dla udanego mówcy.
  1. Rhetorik
  2. ist
  3. ein
  4. wichtiges
  5. Werkzeug
  6. für
  7. einen
  8. erfolgreichen
  9. Redner.
12. Stimme pokaż dialog
głos
Seine Stimme war dynamisch und zog alle in den Bann. więcej
Jego głos był dynamiczny i przyciągał wszystkich wciągająco.
  1. Seine
  2. Stimme
  3. war
  4. dynamisch
  5. und
  6. zog
  7. alle
  8. in
  9. den
  10. Bann.
13. Körpersprache pokaż dialog
mowa ciała
Die Körpersprache des Redners verstärkte die Wirkung seiner Worte. więcej
Mowa ciała mówcy wzmocniła efekt jego słów.
  1. Die
  2. Körpersprache
  3. des
  4. Redners
  5. verstärkte
  6. die
  7. Wirkung
  8. seiner
  9. Worte.
14. Fragen pokaż dialog
pytania
Am Ende der Präsentation gab es viele Fragen aus dem Publikum. więcej
Na końcu prezentacji było wiele pytań z publiczności.
  1. Am
  2. Ende
  3. der
  4. Präsentation
  5. gab
  6. es
  7. viele
  8. Fragen
  9. aus
  10. dem
  11. Publikum.
15. Antwort pokaż dialog
odpowiedź
Ich gab eine klare Antwort auf die häufigsten Fragen. więcej
Dałem jasną odpowiedź na najczęściej zadawane pytania.
  1. Ich
  2. gab
  3. eine
  4. klare
  5. Antwort
  6. auf
  7. die
  8. häufigsten
  9. Fragen.
16. Unterstützung pokaż dialog
wsparcie
Die Unterstützung von Kollegen war während meiner Präsentation unbezahlbar. więcej
Wsparcie kolegów było nieocenione podczas mojej prezentacji.
  1. Die
  2. Unterstützung
  3. von
  4. Kollegen
  5. war
  6. während
  7. meiner
  8. Präsentation
  9. unbezahlbar.
17. Beispiel pokaż dialog
przykład
Ein Beispiel aus der Praxis machte die Theorie greifbarer. więcej
Przykład z praktyki uczynił teorię bardziej uchwytną.
  1. Ein
  2. Beispiel
  3. aus
  4. der
  5. Praxis
  6. machte
  7. die
  8. Theorie
  9. greifbarer.
18. Einleitung pokaż dialog
wstęp
Die Einleitung war spannend und zog sofort alle in die Thematik hinein. więcej
Wstęp był ekscytujący i natychmiast wciągnął wszystkich w tematykę.
  1. Die
  2. Einleitung
  3. war
  4. spannend
  5. und
  6. zog
  7. sofort
  8. alle
  9. in
  10. die
  11. Thematik
  12. hinein.
19. Schlussfolgerung pokaż dialog
wniosek
In der Schlussfolgerung betonte ich die Wichtigkeit des Themas. więcej
W wnioskach podkreśliłem znaczenie tematu.
  1. In
  2. der
  3. Schlussfolgerung
  4. betonte
  5. ich
  6. die
  7. Wichtigkeit
  8. des
  9. Themas.
20. Handout pokaż dialog
materiały dla słuchaczy , handout
Das Handout enthielt alle wichtigen Informationen zur Präsentation. więcej
Materiały dla słuchaczy zawierały wszystkie ważne informacje dotyczące prezentacji.
  1. Das
  2. Handout
  3. enthielt
  4. alle
  5. wichtigen
  6. Informationen
  7. zur
  8. Präsentation.
21. Feedback pokaż dialog
opinia
Nach dem Vortrag erhielt ich positives Feedback von meinen Kommilitonen. więcej
Po wykładzie otrzymałem pozytywną opinię od moich kolegów.
  1. Nach
  2. dem
  3. Vortrag
  4. erhielt
  5. ich
  6. positives
  7. Feedback
  8. von
  9. meinen
  10. Kommilitonen.
22. Gliederung pokaż dialog
struktura
Die Gliederung der Themen war logisch und übersichtlich. więcej
Struktura tematów była logiczna i czytelna.
  1. Die
  2. Gliederung
  3. der
  4. Themen
  5. war
  6. logisch
  7. und
  8. übersichtlich.
23. Überzeugung pokaż dialog
przekonanie
Ihre Überzeugung war spürbar und beeinflusste die Zuhörer. więcej
Jej przekonanie było wyczuwalne i wpłynęło na słuchaczy.
  1. Ihre
  2. Überzeugung
  3. war
  4. spürbar
  5. und
  6. beeinflusste
  7. die
  8. Zuhörer.
24. Wirkung pokaż dialog
efekt , oddziaływanie
Die Wirkung der visuellen Medien war auf die Aufmerksamkeit des Publikums entscheidend. więcej
Efekt mediów wizualnych był decydujący dla uwagi publiczności.
  1. Die
  2. Wirkung
  3. der
  4. visuellen
  5. Medien
  6. war
  7. auf
  8. die
  9. Aufmerksamkeit
  10. des
  11. Publikums
  12. entscheidend.
25. Visualisierung pokaż dialog
wizualizacja
Durch die Visualisierung von Daten konnte das Publikum die Ergebnisse besser verstehen. więcej
Dzięki wizualizacji danych publiczność mogła lepiej zrozumieć wyniki.
  1. Durch
  2. die
  3. Visualisierung
  4. von
  5. Daten
  6. konnte
  7. das
  8. Publikum
  9. die
  10. Ergebnisse
  11. besser
  12. verstehen.