Podstawowe zwroty i wyrażenia w pracy
65 słówek i przykładowych zdań.
1. Guten Morgen
Dzień dobry , Witaj rano
Guten Morgen! Wie haben Sie geschlafen?
więcej
Dzień dobry! Jak pan/pani spał/a?
- Guten
- Morgen!
- Wie
- haben
- Sie
- geschlafen?
Guten Tag, ich hoffe, Sie hatten einen produktiven Tag.
więcej
Dzień dobry, mam nadzieję, że miał pan/pani produktywny dzień.
- Guten
- Tag,
- ich
- hoffe,
- Sie
- hatten
- einen
- produktiven
- Tag.
3. Guten Abend
Dobry wieczór
Guten Abend, wie war Ihr Tag?
więcej
Dobry wieczór, jak minął pana/pani dzień?
- Guten
- Abend,
- wie
- war
- Ihr
- Tag?
4. Auf Wiedersehen
Do widzenia
Auf Wiedersehen, bis zum nächsten Treffen!
więcej
Do widzenia, do następnego spotkania!
- Auf
- Wiedersehen,
- bis
- zum
- nächsten
- Treffen!
Danke für Ihre Hilfe, ich schätze das wirklich.
więcej
Dziękuję za pana/pani pomoc, naprawdę to doceniam.
- Danke
- für
- Ihre
- Hilfe,
- ich
- schätze
- das
- wirklich.
Bitte, fühlen Sie sich frei, Fragen zu stellen.
więcej
Proszę, niech się pan/pani nie waha, by zadawać pytania.
- Bitte,
- fühlen
- Sie
- sich
- frei,
- Fragen
- zu
- stellen.
7. Entschuldigung
Przepraszam
Entschuldigung, könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
więcej
Przepraszam, czy mógłby mi pan/pani pokazać drogę do dworca?
- Entschuldigung,
- könnten
- Sie
- mir
- bitte
- den
- Weg
- zum
- Bahnhof
- zeigen?
Ja, ich habe die Aufgabe bereits abgeschlossen.
więcej
Tak, już zakończyłem/łam zadanie.
- Ja,
- ich
- habe
- die
- Aufgabe
- bereits
- abgeschlossen.
Nein, das ist nicht richtig; lassen Sie es uns noch einmal überprüfen.
więcej
Nie, to nie jest prawidłowe; sprawdźmy to jeszcze raz.
- Nein,
- das
- ist
- nicht
- richtig;
- lassen
- Sie
- es
- uns
- noch
- einmal
- überprüfen.
Vielleicht kommen wir später vorbei, wenn es uns passt.
więcej
Może przyjdziemy później, jeśli nam pasuje.
- Vielleicht
- kommen
- wir
- später
- vorbei,
- wenn
- es
- uns
- passt.
11. Ich verstehe nicht
Nie rozumiem
Ich verstehe nicht, warum das so kompliziert ist.
więcej
Nie rozumiem, dlaczego to jest takie skomplikowane.
- Ich
- verstehe
- nicht,
- warum
- das
- so
- kompliziert
- ist.
Könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht ganz gehört.
więcej
Czy mógłby pan/pani to powtórzyć? Nie usłyszałem/łam tego całkowicie.
- Könnten
- Sie
- das
- bitte
- wiederholen?
- Ich
- habe
- es
- nicht
- ganz
- gehört.
13. Ich brauche Hilfe
Potrzebuję pomocy
Ich brauche Hilfe bei der Vorbereitung auf die Prüfung.
więcej
Potrzebuję pomocy w przygotowaniach do egzaminu.
- Ich
- brauche
- Hilfe
- bei
- der
- Vorbereitung
- auf
- die
- Prüfung.
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
więcej
Gdzie jest najbliższa stacja metra?
- Wo
- ist
- die
- nächste
- U-Bahn-Station?
15. Wie spät ist es
Która godzina
Wie spät ist es? Ich muss wissen, wann ich gehen muss.
więcej
Która godzina? Muszę wiedzieć, kiedy muszę iść.
- Wie
- spät
- ist
- es?
- Ich
- muss
- wissen,
- wann
- ich
- gehen
- muss.
Darf ich Ihnen einen Vorschlag machen?
więcej
Czy mogę zaproponować coś panu/pani?
- Darf
- ich
- Ihnen
- einen
- Vorschlag
- machen?
17. Ich bin bereit
Jestem gotowy
Ich bin bereit, neue Herausforderungen anzunehmen.
więcej
Jestem gotowy, by podjąć nowe wyzwania.
- Ich
- bin
- bereit,
- neue
- Herausforderungen
- anzunehmen.
18. Ich habe eine Frage
Mam pytanie
Ich habe eine Frage zur Präsentation, die Sie gehalten haben.
więcej
Mam pytanie dotyczące prezentacji, którą pan/pani wygłosił/a.
- Ich
- habe
- eine
- Frage
- zur
- Präsentation,
- die
- Sie
- gehalten
- haben.
19. Das ist eine gute Idee
To dobry pomysł
Das ist eine gute Idee, lass uns das umsetzen!
więcej
To dobry pomysł, wprowadźmy to w życie!
- Das
- ist
- eine
- gute
- Idee,
- lass
- uns
- das
- umsetzen!
20. Lassen Sie uns anfangen
Zacznijmy
Lassen Sie uns anfangen, bevor es zu spät wird.
więcej
Zacznijmy zanim będzie za późno.
- Lassen
- Sie
- uns
- anfangen,
- bevor
- es
- zu
- spät
- wird.
21. Wir sollten diskutieren
Powinniśmy omówić
Wir sollten diskutieren, wie wir die Aufgaben besser verteilen können.
więcej
Powinniśmy omówić, jak możemy lepiej rozdzielić zadania.
- Wir
- sollten
- diskutieren,
- wie
- wir
- die
- Aufgaben
- besser
- verteilen
- können.
22. Entschuldigung
Przepraszam
Entschuldigung, ich bin beschäftigt, können wir später sprechen?
więcej
Przepraszam, jestem zajęty, czy możemy porozmawiać później?
- Entschuldigung,
- ich
- bin
- beschäftigt,
- können
- wir
- später
- sprechen?
23. Herzlichen Glückwunsch
Gratulacje
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Erfolg, das ist großartig!
więcej
Gratulacje z powodu pana/pani sukcesu, to wspaniałe!
- Herzlichen
- Glückwunsch
- zu
- Ihrem
- Erfolg,
- das
- ist
- großartig!
24. Ich habe ein Problem
Mam problem
Ich habe ein Problem mit meinem Computer, er funktioniert nicht richtig.
więcej
Mam problem z moim komputerem, nie działa prawidłowo.
- Ich
- habe
- ein
- Problem
- mit
- meinem
- Computer,
- er
- funktioniert
- nicht
- richtig.
25. Ich freue mich darauf
Cieszę się na to
Ich freue mich darauf, mit Ihnen zu arbeiten und neue Ideen zu entwickeln.
więcej
Cieszę się na to, aby pracować z panem/panią i rozwijać nowe pomysły.
- Ich
- freue
- mich
- darauf,
- mit
- Ihnen
- zu
- arbeiten
- und
- neue
- Ideen
- zu
- entwickeln.
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
więcej
Jestem tutaj, aby Ci pomóc.
- Ich
- bin
- hier,
- um
- Ihnen
- zu
- helfen.
Wie kann ich helfen, wenn Sie Probleme haben?
więcej
Jak mogę pomóc, jeśli masz problemy?
- Wie
- kann
- ich
- helfen,
- wenn
- Sie
- Probleme
- haben?
28. treffen
spotykać się , spotkanie
Können wir uns treffen, um das Projekt zu besprechen?
więcej
Czy możemy się spotkać, aby omówić projekt?
- Können
- wir
- uns
- treffen,
- um
- das
- Projekt
- zu
- besprechen?
29. benötigen
potrzebować
Ich benötige mehr Zeit, um die Aufgabe abzuschließen.
więcej
Potrzebuję więcej czasu, aby ukończyć zadanie.
- Ich
- benötige
- mehr
- Zeit,
- um
- die
- Aufgabe
- abzuschließen.
30. entscheiden
decydować
Sprechen wir darüber, bevor wir eine Entscheidung treffen.
więcej
Porozmawiajmy o tym, zanim podejmiemy decyzję.
- Sprechen
- wir
- darüber,
- bevor
- wir
- eine
- Entscheidung
- treffen.
31. nächsten Schritte
następne kroki
Was sind die nächsten Schritte nach dem Meeting?
więcej
Jakie są następne kroki po spotkaniu?
- Was
- sind
- die
- nächsten
- Schritte
- nach
- dem
- Meeting?
32. Rücken frei halten
trzymać kogoś w spokoju
Ich halte Ihnen den Rücken frei, damit Sie sich auf die Präsentation konzentrieren können.
więcej
Trzymam Cię w spokoju, abyś mógł skupić się na prezentacji.
- Ich
- halte
- Ihnen
- den
- Rücken
- frei,
- damit
- Sie
- sich
- auf
- die
- Präsentation
- konzentrieren
- können.
33. fortfahren
kontynuować , postępować
Lassen Sie uns fortfahren, auch wenn es einige Hindernisse gibt.
więcej
Kontynuujmy, nawet jeśli są jakieś przeszkody.
- Lassen
- Sie
- uns
- fortfahren,
- auch
- wenn
- es
- einige
- Hindernisse
- gibt.
34. verstanden
zrozumiany
Ich habe es verstanden, was Sie mir erklärt haben.
więcej
Zrozumiałem, co mi wyjaśniłeś.
- Ich
- habe
- es
- verstanden,
- was
- Sie
- mir
- erklärt
- haben.
Können Sie das näher erläutern, damit ich es besser verstehe?
więcej
Czy możesz to dokładniej wyjaśnić, abym lepiej zrozumiał?
- Können
- Sie
- das
- näher
- erläutern,
- damit
- ich
- es
- besser
- verstehe?
Das ist wichtig für den Erfolg unseres Projekts.
więcej
To jest ważne dla sukcesu naszego projektu.
- Das
- ist
- wichtig
- für
- den
- Erfolg
- unseres
- Projekts.
37. arbeiten daran
pracować nad tym
Ich arbeite daran, die Probleme zu lösen, die aufgetreten sind.
więcej
Pracuję nad rozwiązaniem problemów, które się pojawiły.
- Ich
- arbeite
- daran,
- die
- Probleme
- zu
- lösen,
- die
- aufgetreten
- sind.
Ich werde es überprüfen, sobald ich Zeit habe.
więcej
Sprawdzę to, kiedy będę miał czas.
- Ich
- werde
- es
- überprüfen,
- sobald
- ich
- Zeit
- habe.
Ich brauche eine Pause, um mich zu erholen.
więcej
Potrzebuję przerwy, aby się zregenerować.
- Ich
- brauche
- eine
- Pause,
- um
- mich
- zu
- erholen.
40. zustimmen
zgadzać się
Ich stimme zu, dass wir das Konzept überarbeiten sollten.
więcej
Zgadzam się, że powinniśmy poprawić koncepcję.
- Ich
- stimme
- zu,
- dass
- wir
- das
- Konzept
- überarbeiten
- sollten.
Könnten Sie mir bitte das Dokument schicken, das wir gestern besprochen haben?
więcej
Czy możesz mi wysłać dokument, o którym rozmawialiśmy wczoraj?
- Könnten
- Sie
- mir
- bitte
- das
- Dokument
- schicken,
- das
- wir
- gestern
- besprochen
- haben?
Ich bin mit den Arbeiten beschäftigt, also kann ich nicht telefonieren.
więcej
Jestem zajęty pracą, więc nie mogę rozmawiać przez telefon.
- Ich
- bin
- mit
- den
- Arbeiten
- beschäftigt,
- also
- kann
- ich
- nicht
- telefonieren.
Das ist meine Meinung, und ich hoffe, Sie respektieren sie.
więcej
To jest moja opinia i mam nadzieję, że ją uszanujesz.
- Das
- ist
- meine
- Meinung,
- und
- ich
- hoffe,
- Sie
- respektieren
- sie.
Gibt es Fragen zu den neuen Richtlinien?
więcej
Czy są pytania dotyczące nowych wytycznych?
- Gibt
- es
- Fragen
- zu
- den
- neuen
- Richtlinien?
45. Deadline
termin , ostateczny termin
Wann ist die Deadline für die Einreichung der Berichte?
więcej
Kiedy jest ostateczny termin na złożenie raportów?
- Wann
- ist
- die
- Deadline
- für
- die
- Einreichung
- der
- Berichte?
46. bereit
gotowy , przygotowany
Ich bin bereit, meine Meinung zu äußern.
więcej
Jestem gotowy, aby wyrazić swoje zdanie.
- Ich
- bin
- bereit,
- meine
- Meinung
- zu
- äußern.
Wir müssen einen Plan erstellen, um die Effizienz zu steigern.
więcej
Musimy stworzyć plan, aby zwiększyć efektywność.
- Wir
- müssen
- einen
- Plan
- erstellen,
- um
- die
- Effizienz
- zu
- steigern.
Lassen Sie uns die Aufgaben verteilt, damit jeder weiß, was zu tun ist.
więcej
Rozłóżmy zadania, aby każdy wiedział, co ma robić.
- Lassen
- Sie
- uns
- die
- Aufgaben
- verteilt,
- damit
- jeder
- weiß,
- was
- zu
- tun
- ist.
Ich arbeite im Team, um gemeinsam bessere Ergebnisse zu erzielen.
więcej
Pracuję w zespole, aby wspólnie osiągać lepsze wyniki.
- Ich
- arbeite
- im
- Team,
- um
- gemeinsam
- bessere
- Ergebnisse
- zu
- erzielen.
50. Verantwortungsbereich
obszar odpowiedzialności
Das ist mein Verantwortungsbereich, und ich nehme meine Aufgaben ernst.
więcej
To jest mój obszar odpowiedzialności, a ja traktuję swoje zadania poważnie.
- Das
- ist
- mein
- Verantwortungsbereich,
- und
- ich
- nehme
- meine
- Aufgaben
- ernst.
Ich schicke Ihnen das Update bis Ende der Woche.
więcej
Wyślę Ci aktualizację do końca tygodnia.
- Ich
- schicke
- Ihnen
- das
- Update
- bis
- Ende
- der
- Woche.
52. Besprechung
spotkanie
Wir sollten eine Besprechung ansetzen, um alle Fragen zu klären.
więcej
Powinniśmy umówić się na spotkanie, aby wyjaśnić wszystkie pytania.
- Wir
- sollten
- eine
- Besprechung
- ansetzen,
- um
- alle
- Fragen
- zu
- klären.
53. Feedback
informacja zwrotna
Gibt es Feedback zu meinem letzten Bericht?
więcej
Czy jest informacja zwrotna do mojego ostatniego raportu?
- Gibt
- es
- Feedback
- zu
- meinem
- letzten
- Bericht?
Wie ist der Fortschritt bei der Umsetzung des Projekts?
więcej
Jaki jest postęp w realizacji projektu?
- Wie
- ist
- der
- Fortschritt
- bei
- der
- Umsetzung
- des
- Projekts?
Ich werde die Ergebnisse überprüfen, bevor wir weitermachen.
więcej
Sprawdzę wyniki, zanim pójdziemy dalej.
- Ich
- werde
- die
- Ergebnisse
- überprüfen,
- bevor
- wir
- weitermachen.
56. verantwortlich
odpowiedzialny
Wer ist verantwortlich für die Koordination des Projekts?
więcej
Kto jest odpowiedzialny za koordynację projektu?
- Wer
- ist
- verantwortlich
- für
- die
- Koordination
- des
- Projekts?
Ich brauche Ihre Meinung zu diesen Vorschlägen.
więcej
Potrzebuję Twojej opinii na temat tych propozycji.
- Ich
- brauche
- Ihre
- Meinung
- zu
- diesen
- Vorschlägen.
Können wir einen Termin vereinbaren, um die nächsten Schritte zu besprechen?
więcej
Czy możemy umówić się na termin, aby omówić następne kroki?
- Können
- wir
- einen
- Termin
- vereinbaren,
- um
- die
- nächsten
- Schritte
- zu
- besprechen?
Wo sind die Unterlagen, die wir für die Präsentation benötigen?
więcej
Gdzie są dokumenty, których potrzebujemy do prezentacji?
- Wo
- sind
- die
- Unterlagen,
- die
- wir
- für
- die
- Präsentation
- benötigen?
Ich werde mein Bestes tun, um alle Anforderungen zu erfüllen.
więcej
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby spełnić wszystkie wymagania.
- Ich
- werde
- mein
- Bestes
- tun,
- um
- alle
- Anforderungen
- zu
- erfüllen.
Das klingt nach einem guten Vorschlag, der vielversprechend ist.
więcej
To brzmi jak dobra, obiecująca propozycja.
- Das
- klingt
- nach
- einem
- guten
- Vorschlag,
- der
- vielversprechend
- ist.
Lassen Sie uns die Details klären, bevor wir fortfahren.
więcej
Wyjaśnijmy szczegóły, zanim pójdziemy dalej.
- Lassen
- Sie
- uns
- die
- Details
- klären,
- bevor
- wir
- fortfahren.
Ich bin für Fragen offen und bereit, alles zu erklären.
więcej
Jestem otwarty na pytania i gotowy wszystko wyjaśnić.
- Ich
- bin
- für
- Fragen
- offen
- und
- bereit,
- alles
- zu
- erklären.
Welche Ressourcen benötigen wir für die nächsten Wochen?
więcej
Jakie zasoby potrzebujemy na następne tygodnie?
- Welche
- Ressourcen
- benötigen
- wir
- für
- die
- nächsten
- Wochen?
65. Rückmeldung
opinie , informacje zwrotne
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung zu meinem Entwurf.
więcej
Cieszę się na Twoją opinię o moim projekcie.
- Ich
- freue
- mich
- auf
- Ihre
- Rückmeldung
- zu
- meinem
- Entwurf.