Negocjacje i przekonywanie
20 słówek i przykładowych zdań.
1. Verhandlung
negocjacja , rokowania
Die Verhandlung über den neuen Vertrag fand gestern statt.
więcej
Negocjacje dotyczące nowej umowy odbyły się wczoraj.
- Die
- Verhandlung
- über
- den
- neuen
- Vertrag
- fand
- gestern
- statt.
2. Überzeugung
przekonanie , wiara
Ihre Überzeugung, dass Teamarbeit der Schlüssel zum Erfolg ist, motiviert alle.
więcej
Jej przekonanie, że praca zespołowa jest kluczem do sukcesu, motywuje wszystkich.
- Ihre
- Überzeugung,
- dass
- Teamarbeit
- der
- Schlüssel
- zum
- Erfolg
- ist,
- motiviert
- alle.
Das Angebot des Unternehmens war sehr attraktiv und wurde sofort angenommen.
więcej
Oferta firmy była bardzo atrakcyjna i została natychmiast przyjęta.
- Das
- Angebot
- des
- Unternehmens
- war
- sehr
- attraktiv
- und
- wurde
- sofort
- angenommen.
Die Nachfrage nach umweltfreundlichen Produkten steigt kontinuierlich.
więcej
Popyt na ekologiczne produkty rośnie w sposób ciągły.
- Die
- Nachfrage
- nach
- umweltfreundlichen
- Produkten
- steigt
- kontinuierlich.
Nach langen Gesprächen fanden die beiden Parteien einen Kompromiss.
więcej
Po długich rozmowach obie strony znalazły kompromis.
- Nach
- langen
- Gesprächen
- fanden
- die
- beiden
- Parteien
- einen
- Kompromiss.
6. Einigung
ugoda , pojednanie
Die Einigung wurde in einem offiziellen Dokument festgehalten.
więcej
Ugoda została zapisana w oficjalnym dokumencie.
- Die
- Einigung
- wurde
- in
- einem
- offiziellen
- Dokument
- festgehalten.
Sein Argument überzeugte viele, dass Änderungen notwendig sind.
więcej
Jego argument przekonał wielu, że zmiany są konieczne.
- Sein
- Argument
- überzeugte
- viele,
- dass
- Änderungen
- notwendig
- sind.
Die Zustimmung der Führungskräfte war entscheidend für den neuen Plan.
więcej
Zgoda kierownictwa była kluczowa dla nowego planu.
- Die
- Zustimmung
- der
- Führungskräfte
- war
- entscheidend
- für
- den
- neuen
- Plan.
9. Widerstand
opór , sprzeciw
Der Widerstand gegen das Projekt kam von mehreren Seiten.
więcej
Sprzeciw wobec projektu pochodził z kilku stron.
- Der
- Widerstand
- gegen
- das
- Projekt
- kam
- von
- mehreren
- Seiten.
Ihr Vorschlag, ein neues Marketingkonzept zu entwickeln, wurde berücksichtigt.
więcej
Jej propozycja opracowania nowej koncepcji marketingowej została uwzględniona.
- Ihr
- Vorschlag,
- ein
- neues
- Marketingkonzept
- zu
- entwickeln,
- wurde
- berücksichtigt.
Die Annahme des neuen Gesetzes wird für nächsten Monat erwartet.
więcej
Przyjęcie nowego prawa oczekiwane jest na przyszły miesiąc.
- Die
- Annahme
- des
- neuen
- Gesetzes
- wird
- für
- nächsten
- Monat
- erwartet.
Ihre Ablehnung des Angebots sorgte für Überraschung im Team.
więcej
Jej odrzucenie oferty wzbudziło zdziwienie w zespole.
- Ihre
- Ablehnung
- des
- Angebots
- sorgte
- für
- Überraschung
- im
- Team.
Die Vermittlung zwischen den Konfliktparteien war sehr erfolgreich.
więcej
Mediacja między stronami konfliktu była bardzo udana.
- Die
- Vermittlung
- zwischen
- den
- Konfliktparteien
- war
- sehr
- erfolgreich.
14. Position
stanowisko , pozycja
Die Position, die sie bei der Diskussion eingenommen hat, war klar und überzeugend.
więcej
Stanowisko, które zajęła podczas dyskusji, było jasne i przekonujące.
- Die
- Position,
- die
- sie
- bei
- der
- Diskussion
- eingenommen
- hat,
- war
- klar
- und
- überzeugend.
15. Wirtschaftlichkeit
opłacalność
Die Wirtschaftlichkeit des Projekts muss vor der Entscheidung bewertet werden.
więcej
Opłacalność projektu musi być oceniona przed podjęciem decyzji.
- Die
- Wirtschaftlichkeit
- des
- Projekts
- muss
- vor
- der
- Entscheidung
- bewertet
- werden.
16. Flexibilität
elastyczność
Flexibilität in der Planung ist entscheidend für den Erfolg.
więcej
Elastyczność w planowaniu jest kluczowa dla sukcesu.
- Flexibilität
- in
- der
- Planung
- ist
- entscheidend
- für
- den
- Erfolg.
Verschiedene Strategien wurden diskutiert, um die Ziele zu erreichen.
więcej
Różne strategie były omawiane w celu osiągnięcia celów.
- Verschiedene
- Strategien
- wurden
- diskutiert,
- um
- die
- Ziele
- zu
- erreichen.
18. Zielsetzung
wyznaczenie celów
Die Zielsetzung des Unternehmens für das nächste Jahr ist ehrgeizig.
więcej
Wyznaczenie celów firmy na przyszły rok jest ambitne.
- Die
- Zielsetzung
- des
- Unternehmens
- für
- das
- nächste
- Jahr
- ist
- ehrgeizig.
Sein Einfluss auf die Entscheidungen des Teams ist unbestritten.
więcej
Jego wpływ na decyzje zespołu jest niezaprzeczalny.
- Sein
- Einfluss
- auf
- die
- Entscheidungen
- des
- Teams
- ist
- unbestritten.
Vertrauen zwischen den Partnern ist für eine langfristige Zusammenarbeit essenziell.
więcej
Zaufanie między partnerami jest kluczowe dla długoterminowej współpracy.
- Vertrauen
- zwischen
- den
- Partnern
- ist
- für
- eine
- langfristige
- Zusammenarbeit
- essenziell.