Korespondencja oficjalna

Korespondencja oficjalna

20 słówek i przykładowych zdań.

1. Anliegen
wniosek , sprawa , problematyka
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Ihnen mein Anliegen vortragen. więcej
Szanowni Państwo, chciałbym przedstawić Wam mój wniosek.
  1. Sehr
  2. geehrte
  3. Damen
  4. und
  5. Herren,
  6. ich
  7. möchte
  8. Ihnen
  9. mein
  10. Anliegen
  11. vortragen.
2. Nachricht
wiadomość , komunikat
Mit freundlichen Grüßen sende ich Ihnen diese Nachricht. więcej
Z wyrazami szacunku przesyłam Państwu tę wiadomość.
  1. Mit
  2. freundlichen
  3. Grüßen
  4. sende
  5. ich
  6. Ihnen
  7. diese
  8. Nachricht.
3. Antragsformular
formularz wnioskowy
Bitte füllen Sie das Antragsformular vollständig aus. więcej
Proszę wypełnić formularz wnioskowy w całości.
  1. Bitte
  2. füllen
  3. Sie
  4. das
  5. Antragsformular
  6. vollständig
  7. aus.
4. Bescheid
informacja , decyzja
Ich habe den Bescheid über die Genehmigung erhalten. więcej
Otrzymałem informację o zatwierdzeniu.
  1. Ich
  2. habe
  3. den
  4. Bescheid
  5. über
  6. die
  7. Genehmigung
  8. erhalten.
5. Rückmeldung
odzew , informacja zwrotna
Ihre Rückmeldung ist für uns sehr wichtig. więcej
Państwa odzew jest dla nas bardzo ważny.
  1. Ihre
  2. Rückmeldung
  3. ist
  4. für
  5. uns
  6. sehr
  7. wichtig.
6. Einladung
zaproszenie
Ich habe die Einladung zu der Veranstaltung gestern erhalten. więcej
Otrzymałem zaproszenie na wydarzenie wczoraj.
  1. Ich
  2. habe
  3. die
  4. Einladung
  5. zu
  6. der
  7. Veranstaltung
  8. gestern
  9. erhalten.
7. Bestätigung
potwierdzenie
Ich warte noch auf die Bestätigung Ihrer Buchung. więcej
Wciąż czekam na potwierdzenie Państwa rezerwacji.
  1. Ich
  2. warte
  3. noch
  4. auf
  5. die
  6. Bestätigung
  7. Ihrer
  8. Buchung.
8. Korrespondenz
korespondencja
Die Korrespondenz wird in unserem Büro sorgfältig archiviert. więcej
Korespondencja jest starannie archiwizowana w naszym biurze.
  1. Die
  2. Korrespondenz
  3. wird
  4. in
  5. unserem
  6. Büro
  7. sorgfältig
  8. archiviert.
9. Antwortschreiben
pismo odpowiedzi
Ich habe Ihr Antwortschreiben am Dienstag bekommen. więcej
Otrzymałem Państwa pismo odpowiedzi we wtorek.
  1. Ich
  2. habe
  3. Ihr
  4. Antwortschreiben
  5. am
  6. Dienstag
  7. bekommen.
10. Frist
termin , czas
Die Frist für die Einreichung der Unterlagen endet bald. więcej
Termin składania dokumentów wkrótce się kończy.
  1. Die
  2. Frist
  3. für
  4. die
  5. Einreichung
  6. der
  7. Unterlagen
  8. endet
  9. bald.
11. Verweigerung
odmowa
Die Verweigerung der Unterstützung hat viele negative Konsequenzen. więcej
Odmowa wsparcia ma wiele negatywnych konsekwencji.
  1. Die
  2. Verweigerung
  3. der
  4. Unterstützung
  5. hat
  6. viele
  7. negative
  8. Konsequenzen.
12. Anfrage
zapytanie , wniosek
Ihre Anfrage wurde umgehend bearbeitet. więcej
Państwa zapytanie zostało niezwłocznie rozpatrzone.
  1. Ihre
  2. Anfrage
  3. wurde
  4. umgehend
  5. bearbeitet.
13. Dokument
dokument , papier
Jedes Dokument muss mit einem Stempel versehen werden. więcej
Każdy dokument musi być opatrzony pieczęcią.
  1. Jedes
  2. Dokument
  3. muss
  4. mit
  5. einem
  6. Stempel
  7. versehen
  8. werden.
14. Betreff
temat , nagłówek
Im Betreff der E-Mail steht „Dringende Angelegenheit“. więcej
W temacie e-maila znajduje się „Pilna Sprawa“.
  1. Im
  2. Betreff
  3. der
  4. E-Mail
  5. steht
  6. „Dringende
  7. Angelegenheit“.
15. Unterschrift
podpis
Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Unterschrift auf die Formular zu setzen. więcej
Proszę nie zapomnieć złożyć podpisu na formularzu.
  1. Vergessen
  2. Sie
  3. bitte
  4. nicht,
  5. Ihre
  6. Unterschrift
  7. auf
  8. die
  9. Formular
  10. zu
  11. setzen.
16. Bürokommunikation
komunikacja biurowa
Bürokommunikation ist ein wichtiger Bestandteil unserer täglichen Arbeit. więcej
Komunikacja biurowa jest ważnym elementem naszej codziennej pracy.
  1. Bürokommunikation
  2. ist
  3. ein
  4. wichtiger
  5. Bestandteil
  6. unserer
  7. täglichen
  8. Arbeit.
17. Protokoll
protokoł
Das Protokoll der Sitzung wird nächste Woche veröffentlicht. więcej
Protokół z posiedzenia zostanie opublikowany w przyszłym tygodniu.
  1. Das
  2. Protokoll
  3. der
  4. Sitzung
  5. wird
  6. nächste
  7. Woche
  8. veröffentlicht.
18. Mitteilung
informacja , powiadomienie
Ihre Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen. więcej
Państwa informacja została przyjęta do wiadomości.
  1. Ihre
  2. Mitteilung
  3. wurde
  4. zur
  5. Kenntnis
  6. genommen.
19. Zustellung
dostawa
Die Zustellung des Pakets erfolgt in der kommenden Woche. więcej
Dostawa paczki nastąpi w nadchodzącym tygodniu.
  1. Die
  2. Zustellung
  3. des
  4. Pakets
  5. erfolgt
  6. in
  7. der
  8. kommenden
  9. Woche.
20. Aktennotiz
notatka
Ich habe eine Aktennotiz über die wichtigsten Punkte gemacht. więcej
Zrobiłem notatkę o najważniejszych punktach.
  1. Ich
  2. habe
  3. eine
  4. Aktennotiz
  5. über
  6. die
  7. wichtigsten
  8. Punkte
  9. gemacht.