Etykieta e-mailowa
20 słówek i przykładowych zdań.
wydrukuj listę
1.
Betreff
pokaż dialog
temat
Ich habe den Betreff in der E-Mail geändert.
więcej
Zmieniliśmy temat w e-mailu.
Ich
habe
den
Betreff
in
der
E-Mail
geändert.
2.
Anrede
pokaż dialog
odniesienie ,
zwrot grzecznościowy
Die Anrede sollte immer höflich sein.
więcej
Zwrot grzecznościowy powinien zawsze być uprzejmy.
Die
Anrede
sollte
immer
höflich
sein.
3.
Grußformel
pokaż dialog
formuła pożegnania
Ich verwende eine formelle Grußformel am Ende meines Briefes.
więcej
Używam formalnej formuły pożegnania na końcu mojego listu.
Ich
verwende
eine
formelle
Grußformel
am
Ende
meines
Briefes.
4.
Anhänge
pokaż dialog
załączniki
Die Anhänge sind im Dokument enthalten.
więcej
Załączniki są zawarte w dokumencie.
Die
Anhänge
sind
im
Dokument
enthalten.
5.
Vertraulichkeit
pokaż dialog
poufność
Die Vertraulichkeit der Informationen muss gewahrt bleiben.
więcej
Poufność informacji musi być zachowana.
Die
Vertraulichkeit
der
Informationen
muss
gewahrt
bleiben.
6.
Antwort
pokaż dialog
odpowiedź
Ich erwarte Ihre Antwort bis Ende der Woche.
więcej
Oczekuję na Państwa odpowiedź do końca tygodnia.
Ich
erwarte
Ihre
Antwort
bis
Ende
der
Woche.
7.
Absender
pokaż dialog
nadawca
Der Absender der Nachricht ist unbekannt.
więcej
Nadawca wiadomości jest nieznany.
Der
Absender
der
Nachricht
ist
unbekannt.
8.
Empfänger
pokaż dialog
odbiorca
Der Empfänger hat die E-Mail sofort geöffnet.
więcej
Odbiorca natychmiast otworzył e-mail.
Der
Empfänger
hat
die
E-Mail
sofort
geöffnet.
9.
Datum
pokaż dialog
data
Vergiss nicht, das Datum auf dem Formular einzutragen.
więcej
Nie zapomnij wpisać daty na formularzu.
Vergiss
nicht,
das
Datum
auf
dem
Formular
einzutragen.
10.
Unterschrift
pokaż dialog
podpis
Ohne Unterschrift ist das Dokument nicht gültig.
więcej
Bez podpisu dokument nie jest ważny.
Ohne
Unterschrift
ist
das
Dokument
nicht
gültig.
11.
Höflichkeit
pokaż dialog
uprzejmość
Höflichkeit ist in der Geschäftskommunikation sehr wichtig.
więcej
Uprzejmość jest bardzo ważna w komunikacji biznesowej.
Höflichkeit
ist
in
der
Geschäftskommunikation
sehr
wichtig.
12.
Formalität
pokaż dialog
formalność
In vielen Fällen erfordert die Formalität einen bestimmten Ton.
więcej
W wielu przypadkach formalność wymaga określonego tonu.
In
vielen
Fällen
erfordert
die
Formalität
einen
bestimmten
Ton.
13.
Rückmeldung
pokaż dialog
informacja zwrotna
Ich habe um eine Rückmeldung gebeten.
więcej
Poprosiłem o informację zwrotną.
Ich
habe
um
eine
Rückmeldung
gebeten.
14.
Nachricht
pokaż dialog
wiadomość
Die Nachricht kam überraschend.
więcej
Wiadomość przyszła niespodziewanie.
Die
Nachricht
kam
überraschend.
15.
Betreffzeile
pokaż dialog
linia tematu
Die Betreffzeile sollte präzise und informativ sein.
więcej
Linia tematu powinna być precyzyjna i informacyjna.
Die
Betreffzeile
sollte
präzise
und
informativ
sein.
16.
Einleitung
pokaż dialog
wstęp
Die Einleitung des Berichts war sehr klar formuliert.
więcej
Wstęp raportu był bardzo jasno sformułowany.
Die
Einleitung
des
Berichts
war
sehr
klar
formuliert.
17.
Schluss
pokaż dialog
koniec ,
zakończenie
Im Schluss habe ich meine wichtigsten Punkte zusammengefasst.
więcej
Na zakończenie podsumowałem moje najważniejsze punkty.
Im
Schluss
habe
ich
meine
wichtigsten
Punkte
zusammengefasst.
18.
Projekt
pokaż dialog
projekt
Das Projekt wurde bereits letztes Jahr gestartet.
więcej
Projekt został już rozpoczęty w zeszłym roku.
Das
Projekt
wurde
bereits
letztes
Jahr
gestartet.
19.
Informationen
pokaż dialog
informacje
Ich habe alle Informationen, die du benötigst.
więcej
Mam wszystkie informacje, których potrzebujesz.
Ich
habe
alle
Informationen,
die
du
benötigst.
20.
Anfrage
pokaż dialog
zapytanie
Ihre Anfrage wurde bearbeitet und ich werde Ihnen bald antworten.
więcej
Twoje zapytanie zostało przetworzone i wkrótce na nie odpowiem.
Ihre
Anfrage
wurde
bearbeitet
und
ich
werde
Ihnen
bald
antworten.