dialogue-aufstehen
Anna: Wann bist du heute aufgestanden, Lukas?
O której dziś wstałeś, Lukas?
Lukas: Ich bin um sechs Uhr aufgestanden. Und du?
Wstałem o szóstej. A ty?
Anna: So früh? Ich konnte nicht so früh aufstehen. Ich bin erst um acht Uhr aufgestanden.
Tak wcześnie? Nie mogłam wstać tak wcześnie. Wstałam dopiero o ósmej.
Lukas: Hattest du frei?
Miałaś wolne?
Anna: Ja, zum Glück. Sonst müsste ich auch früher aufstehen.
Tak, na szczęście. W przeciwnym razie też musiałabym wstać wcześniej.
Lukas: Am Wochenende stehe ich meistens später auf. Heute war eine Ausnahme.
W weekendy wstaję zazwyczaj później. Dziś był wyjątek.
Anna: Verständlich. Ich liebe es, am Wochenende lange im Bett zu bleiben!
Zrozumiałe. Uwielbiam w weekend długo leżeć w łóżku!
dialogue-2.mp3
Anna: Hast du heute schon gefrühstückt, Lukas?
Czy już jadłeś dziś śniadanie, Lukas?
Lukas: Ja, ich habe um halb acht gefrühstückt. Ich hatte Müsli mit Joghurt.
Tak, jadłem śniadanie o wpół do ósmej. Miałem musli z jogurtem.
Anna: Lecker! Ich frühstücke meistens erst im Büro.
Pysznie! Ja zazwyczaj jem śniadanie dopiero w biurze.
Lukas: Echt? Ich brauche morgens immer etwas im Magen.
Serio? Rano zawsze muszę mieć coś w żołądku.
Anna: Ich trinke nur einen Kaffee und esse später etwas Kleines.
Piję tylko kawę i później zjadam coś małego.
Lukas: Vielleicht frühstücken wir morgen mal zusammen?
Może zjemy jutro śniadanie razem?
Anna: Gute Idee! Dann bringe ich Croissants mit.
Dobry pomysł! To przyniosę croissanty.
dialogue-3.mp3
Anna: Was ziehst du heute an, Lukas?
Co dziś zakładasz, Lukas?
Lukas: Ich ziehe ein Hemd und eine Jeans an. Es soll warm werden.
Zakładam koszulę i dżinsy. Ma być ciepło.
Anna: Stimmt, ich ziehe heute ein Kleid an. Endlich Sonne!
Racja, dzisiaj zakładam sukienkę. W końcu słońce!
Lukas: Willst du auch deine neue Jacke anziehen?
Chcesz też założyć swoją nową kurtkę?
Anna: Nein, die ist zu warm. Aber ich nehme sie vielleicht mit, für den Abend.
Nie, jest za ciepła. Ale może ją wezmę na wieczór.
Lukas: Gute Idee. Ich ziehe später vielleicht noch Turnschuhe an, wenn wir spazieren gehen.
Dobry pomysł. Może później założę jeszcze sportowe buty, jeśli pójdziemy na spacer.
Anna: Dann zieh bequeme an – wir laufen bestimmt viel!
To załóż wygodne – na pewno dużo będziemy chodzić!